Харя кришны


Текст и перевод песни Зоопарк

Bm F7
Здрасьте! Я родом из Бобруйска.
Bm
Я - гуру, по-вашему это будет "учитель".
Db Ab
Я щас вам расскажу о смысле жизни.
F7 Bm
Ведь, я, в натуре, профессионал, а не любитель.

Db Ab
Эй, ну ты там, на седьмом ряду, с портвейном!
F7 Bm
Ну че ты хлещешь из горла? Щас дам стакан.
Ebm Bm
Вернешь с глоточком, но вообще-то ты бы лучше бы послушал,
F7 Bm
Что тебе говорят, пока не шибко пьян.

Сначала маленький экскурс в историю,
А к практике мы перейдем потом (опосля, значит).
Так вот, все это началось в те самые времена,
Когда Иисус Христос сказал впервые "Ом".

И Будда - этот тоже был из наших.
Он выпустил приказ - всем всех любить,
Носить цветы, усы, бороду и хаер подлиннее,
А на войну ни в коем разе не ходить.

А сейчас займемся самосозерцаньем,
И у кого с собою лотос - а ну садись в него.
Эй, ты, чувак, пора б те знать, что лотос -
Это такой цветок, а не стиральный порошок.

Ежли у вас чегой-то там не так,
То медитация уж в раз поможет вам.
Герла, я ж тебе говорю медитация, а не мастурбация.
Ну ты в натуре даешь, трам-тарарам.

А теперь послушаем малехо святой музыки,
И душами совместно воспарим.
Я вам поставлю Юрия Морозова,
Он типа Кришны - тоже всеми шибко любим.

Вот тут уж можно углубляться в себя,
Но не слишком далеко - нужно будет потом вернуться обратно.
Не стесняйтесь почем зря выходить в астрал -
Встретите там нирвану - скажете, здрасте мол, очень приятно.

Приступаем к маленькому уроку дзен-буддизма.
А ну-ка изо всех сил врежь соседу по зубам!
Врубаешься? Вот оно, просветление-то.
Что, усекли, ну то-то - вижу по глазам.

Да, мир и любовь - это вам не хухры-мухры.
Вот сам Джордж Харрисон то же самое говорил.
А ну-ка хором затянули "Харе Кришна!",
И взлюби друг дружку со всех сил.

Ebm Bm
Харя Кришны, харя Кришны
F7 Bm
Кришны-Кришны харя-харя
Ebm Bm
Харя Рамы, Харя Рамы
F7 Bm
Рамы-рамы, харя-харя

| Все братья - сестры (песни) | страница 68

и хаер подлиннее.

А на войну ни в коем разе не ходить".

А щас займемся самосозерцанием.

И у кого с собою лотос, а ну, садись в него.

Эй, ты, чувак, пора бы знать, что лотос

Это такой цветок, а не стиральный порошок.

Ежели у вас чагой-то там не так,

То медитация уж в раз поможет вам.

Эй, герла, я же говорю медитация, а не мастурбация,

Hу ты, в натуре, даешь, трамтарарам.

А теперь послушаем малехо святой музыки,

И душами совместно воспарим.

Я вам поставлю Юрия Морозова,

Он типа Кришны, он тоже всеми шибко любим.

Hу уж тут можно и углубляться в себя,

Hо не слишком далеко - потом нужно будет вернуться обратно.

Hе стесняйтесь почем зря выходить в астрал,

Встретите там Hир Ванну, скажете:

"Здрасьте, мол, очень приятно".

Приступаем к маленькому уроку дзэн-буддизма.

А ну-ка изо всех сил врежь соседу по зубам.

Врубаешься, вот оно, просветление-то!

Усекли - вот то-то, вижу по глазам.

Да, мир-любовь - это вам не хухры-мухры.

Вот сам Джордж Харрисон то же самое говорил.

А ну-ка все хором затянули "Харя Кришны"

И возлюбили друг дружку изо всех сил.

Харя Кришны, харя Кришны

Харя Кришны, харя, харя.

Харя Рамы, харя рамы,

Харя Рамы, харя, харя.

Харя Кришны, харя Кришны,

Кришны, Кришны, харя, харя.

Харя Рамы, харя Рамы,

Рамы, Рамы, харя, харя... и так пока просветление не наступит :)

ifyouwan.crd "Если ты хочешь"

E A Hам всем нужен кто-то, кого бы мы могли любить,

H(7) E И, если хочешь, ты можешь полюбить меня. И нам всем бывает нужно кого-то побить, Помучить, покалечить или даже убить, И, если хочешь, ты можешь погубить меня...

И нам всем бывает нужно поплакаться кому-то в жилет, И, если хочешь, ты можешь взять жилет у меня. И нам всем так важно быть лучше других,

Песня Гуру - Зоопарк: аккорды, табулатуры, текст песни, mp3, видео, 2 варианта подбора

Шрифт:

TahomaCourier New

 C G Здрасьте, я родом из Бобруйска E Am Я - гуру, по-вашему это будет "учитель". Я щас вам расскажу о смысле жизни. Ведь я , в натуре, профессионал, а не любитель. Эй, ты там, на седьмом ряду, с портвейном, Ну что ты хлещешь из горла, щас дам стакан. Вернешь с глоточком, но ты лучше бы послушал, Что тебе говорят, пока ты не шибко-то пьян. Сначала маленький экскурс в историю, А к практике мы перейдем потом. Так вот, все это началось в те самые времена, Когда Иисус Христос сказал впервые "Ом". И Будда, это тоже был из наших. Он выпустил приказ: "Всех, всех любить. Носить цветы, усы, бороду и хаер подлиннее. А на войну ни в коем разе не ходить". А щас займемся самосозерцанием. И у кого с собою лотос, а ну, садись в него. Эй, ты, чувак, пора бы знать, что лотос - Это такой цветок, а не стиральный порошок. Ежели у вас чагой-то там не так, То медитация уж в раз поможет вам. Эй, герла, я же говорю медитация, а не мастурбация, Ну ты, в натуре, даешь, трамтарарам. А теперь послушаем малехо святой музыки, И душами совместно воспарим. Я вам поставлю Юрия Морозова, Он типа Кришны, он тоже всеми шибко любим. Ну уж тут можно и углубляться в себя, Но не слишком далеко - потом нужно будет вернуться обратно. Не стесняйтесь почем зря выходить в астрал, Встретите там Нир Ванну, скажете: "Здрасьте, мол, очень приятно". Приступаем к маленькому уроку дзэн-буддизма. А ну-ка изо всех сил врежь соседу по зубам. Врубаешься, вот оно, просветление-то! Усекли - вот то-то, вижу по глазам. Да, мир-любовь - это вам не хухры-мухры. Вот сам Джордж Харрисон то же самое говорил. А ну-ка все хором затянули "Харя Кришны" И возлюбили друг дружку изо всех сил. Харя Кришны, харя Кришны Харя Кришны, харя, харя. Харя Рамы, харя рамы, Харя Рамы, харя, харя. Харя Кришны, харя Кришны, Кришны, Кришны, харя, харя. Харя Рамы, харя Рамы, Рамы, Рамы, харя, харя...

Текст песни харе кришна - Харей кришна перевод, слова песни, видео, клип

हरे कृष्ण हरे कृष्ण Харе Кришна Харе Кришна
कृष्ण कृष्ण हरे हरे Кришна Кришна Харе Харе
हरे रम हरे रम Харе Рама Харе Рама
रम रम हरे हरे Рама Рама Харе Харе

Харе Кришна мантра (санскр. हरे कृष्ण मन्त्र), которую также называют маха-мантра («великая мантра») — ведическая мантра из 16-ти слов, получившая широкую известность за пределами Индии благодаря индуистской вайшнавской религиозной организации «Международное общество сознания Кришны», которая представляет традицию гаудия-вайшнавизма и последователи которой известны как кришнаиты.

Харе Кришна мантра известна во многих традициях индуизма, где считается что её слушание, повторение или воспевание возвышает сознание практикующего на духовный уровень. В согласии с кришнаитским богословием, это возвышенное сознание в конце концов приобретает форму чистой любви к Богу (Кришне).

Мантра «Харе Кришна» состоит из имён Бога на санскрите в звательном падеже: Харе, Кришна и Рама.

Харе — это обращение к энергии преданного служения Богу, а Кришна и Рама являются именами Бога, которые соответственно переводятся как «Всепривлекающий» и «Всерадующий». Таким образом, маха-мантра означает: «О Всепривлекающий, о Всерадующий Господь, о духовная энергия Господа! Прошу, позволь мне преданно служить Тебе» [email protected]$

हरे कृष्ण हरे कृष्ण Hare Krishna Hare Krishna
कृष्ण कृष्ण हरे हरे Krishna Krishna Hare Hare
हरे रम हरे रम Hare Rama Hare Rama
रम रम हरे हरे Rama Rama Hare Hare

The Hare Krishna mantra (Skt. हरे कृष्ण मन्त्र), also called the maha-mantra (the “great mantra”), is a 16-word Vedic mantra widely known outside of India thanks to the Hindu Vaishnava religious organization International Society for Krishna Consciousness, which represents the Gaudiya Vaishnavism tradition and whose followers are known as Hare Krishnas.

The Hare Krishna mantra is known in many Hindu traditions, where it is believed that listening to it, chanting or chanting elevates the practitioner's consciousness to a spiritual level. In accordance with Hare Krishna theology, this exalted consciousness eventually takes the form of pure love for God (Krishna).

The mantra "Hare Krishna" consists of the names of God in Sanskrit in the vocative case: Hare, Krishna and Rama.

Hare is a reference to the energy of devotional service to God, and Krsna and Rama are the names of God, which respectively translate as “All-attractive” and “All-pleasing”. Thus, the maha-mantra means: “O All-attractive, O All-Almighty Lord, O spiritual energy of the Lord! Please let me serve you faithfully »$ @ $

Кришна мыла Харю ...Харе, харе

Запасной аэродром

[Свежие записи][Архив][Друзья][Личная информация]

12:24 am

[Ссылка]

Кришна мыла Харю ...Харе, харе
«парад кришнаитов» на Яндекс.Фотках
В прошедшую субботу наблюдал на проспекте Ленина Свободы кришнаитов. Как раз толклись возле того места, где стоял памятник Ильичу работы скульптора Меркулова. Кстати, в народе этот памятник помимо обычных прозвищ вроде "лысый или "Володька" имел и особенно - львовское "трубочист". Дело в том, что на львоский памятник вождю мирового пролетариата выгодно отличался от других: Ленин был изображён на трибуне и шутники могли предположить, что он вылазит из трубы. нынешние памятники тоже имеют свои народные названия. Последний из установленных - Степану Бандере в народе прозвали виселицей.
Это я отвлёкся. Вернусь к кришнаитам. Их немного. но всё равно это какое-никакое, но общественное мероприятие и на его проведение надо получать разрешение. Конечно, кришнаиты - не педики и ихние шествия никого не отвлекают, но закон должен соблюдаться. А в самом деле интересно, что было бы, если бы во Львове подобное шествие устроили голубые...[Нажмите, чтобы прочитать]

Tags: Львов, кришна

 

на заре свободы видал такие шествия кришнаитов,на пол-невского)))токо они были щедрыми и раздавали сладкие шарики)))и потом полдня ходишь и поёшь -харе харе кришна)))

на заре свободы все были рады сладкому шарику :)

Москали какие-то, и куда Свобода смотрит

Чому москалі? Написано ж - Крішна. Правдиві українські індуси. :)))

:)

Опять же - арии.

воны сами !!! :)

так видно же, что не комуняки

жыды

сказал же "не комуняки" :)))

позитивно всё выглядит)какие платья т.е. сари красивые у девушек!)

это точно: красивыми платьями девушек можно заманить в любую религию :)

хммм, а мне кажется, что кришнаиты - тоже анти-свидомые и их должен был разогнать гитлер-югенд. таки свобода расслабилась.

для местных патриотов главное - чтобы не москали :)

Кришнаиты пусть ходят - педиков только с ВДВэшниками разрешать одновремены проводить гульбу

Сбились настройки клавиатуры - не могу ни знак вопроса поставить - ни запятую - ни восклицательный знак - ни прочих необходимых частностей - выражаюсь калешно
вобщем ПОЛНЫЙ АВИТАМИНОЗ

это на ноуте? у меня вроде такое было, как-то выправил

From:irocez
Date:Апрель 25, 2013 07:40 am
(Link)

Не Львов, а мекка кришнаитов.

пускай лучше будут кришнаиты, чем рагули

название статьи жость )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

ты меня разорвал с утра Михалыч )))))))))))))))))))))

я рад, что тебе понравилось :))

:)

Ирис групп, 2014. – 418 с.

Яде некому было передать свою ядовитую силу! Не было достойных. Ну, не Алехе же с Котой, в конце концов! Лишь увидав южанку, она потянулась к ней, как сосна на утесе горючем тянется к пальме в снеге сыпучем. Ежедневно позволяла Павлине сосать свой яд из набухшего вымени. Но дело продвигалось туго. Павлина лишь хорошела, как под рукою опытного фотошопера, но не становилась ядовитей. И Яда решила, не тратя времени попусту, соединиться с цыганкой в единое существо. После успешно прошедшей косметической операции Павлина очнулась с двойным лицом - так, если бы в ней одной соединились две женщины: носатая коричневая старуха, на подбородок которой можно смело повесить чайник и смешливая семнадцатилетняя кокетка, припудренная цветочной пыльцой. Сперва бывшая прелестница ругалась по- черному, даже разбила с досады свое любимое венецианское зеркало с драгоценной амальгамой (стекло треснуло ровно посередине). Вот тебе и харя Кришны, харя Рамы! Но потом, кое-что сообразив, повеселела, и даже, крутанула колесо лиры, засверкавшее на солнце, как огромная золотая монета. Рама у самохода была надежная, она, а также педали пригодились Паве при бегстве (самоедки хотели побить ее каменьями, ревнуя своих мужей и любовников). Аэропланов не подано. Павлина обошлась малобюджетным вариантом: подхватив карл подмышки, въехала на колесной лире в пещеру у Сейд-озера. А вынырнула на майдане в Праге, в толчее непротолченной прорицателей, алхимиков, торговцев и колдунов. Яда же благополучно померла - народ в Дыдрдыгирке, в честь этого радостного события, наварил пропасть самогона из оленьих хвостов: достала она всех со своим бессмертием. Но из дикого суземка вышел чернозубый людед Роук, злой рок всех погостов, сын ведьмы самоядской, и заплакал тоненько, как пес, как дитя: - Мамочка родненькая! Матушка моя единственная! На кого ты меня покинула! Злого Роука в Самояди боялись, народ от него бегал и прятался, увы, без особого успеха. Негде было от него спрятаться, граждане. И некуда было от него убечь. Не существовало таких мест. Но мэр Дырдыгирки знал верное средство: коли уж рок тебя догнал, то махни на него рукой. Правой рукой через левое плечо. Рок обидится и отстанет. Сколько бы ни прыскали ядом коллеги-завистники, гадюки Европы и кобры Азии, Пава жалила сильнее, и им оставалось лишь пресмыкаться в пыли перед ней. Она так и проходила весь свой век в двойном обличьи, пустив слух, что еще в утробе матери срослась с сетрой-близнецом, обретя одну на двоих вечную юность, и нажила на этом казусе немало лэвэ, с которым расставались в ее пользу доверчивые пользователи Интернета, для того только, чтобы взглянуть на страшную харю, оперированную лучшим в мире косметологом. Туристы из Удыдая и Дырдыгирки видели ее под Карловом мостом, на набережной в Ницце, у Великой Китайской стены, в садах Альгамбры, и всюду радостно приветствовали землячку. На всех ярмарках, форумах, черкизонах и биенале Павлина пела, под аккомпанемент лиры: - Яда из ада, глаза - два змеиных яда, вторая половина - гламурная Павлина, клон ведьмы самоядской, личный консультант ее величества королевы Маргарет-Александрины Датской! Варю золото из галимого фуфла, за смешные деньги! 122

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz

Об оригинальных именах. Познакомьтесь с Шьяманандой из Озоркува - Radio Łódź

Хотя в Озоркуве, в семье семьи Пшибылак, нет недостатка в оригинальных именах, с которыми их сын имеет свою сыновнюю идентичность, что вызывает интерес. Недавно мальчика назвали Шьямананда Пандит Пшибылак. Откуда взялась эта идея? Наш корреспондент поговорил об этом с Рафалом Пшибылаком, отцом мальчика.

(Фото: Петр Криштофяк, частные материалы)

Г-н Рафал является членом Международного общества сознания Кришны, широко известного как Движение сознания Кришны.- В нашей философии существует традиция, согласно которой пожилые люди после духовного посвящения получают духовное имя, часто сохраняя свои официальные имена. Некоторые люди меняют их. Когда рождаются дети, некоторые люди просят своего духовного учителя дать ребенку подходящее имя. Некоторые, как и мы, решают сделать это название официальным, — говорит Рафал Пшибылак.

Мэр города Яцек Соха не скрывает своего удивления оригинальностью имени одного из жителей Озоркува.

Марек Людвичак, заместитель начальника ЗАГСа в Озоркуве, говорит, что у жителей часто возникают оригинальные идеи для имен для своих детей. - Есть даже такие предложения, как Абдулла. Он добавляет, что во многом это связано с культурными проблемами.

Подробнее:

Для вашего браузера требуется Adobe Flash Player.

Рафал Пшибыляк признает, что осознает, что имя его сына может быть предметом насмешек. Однако, как он добавляет, до сих пор он встречал положительные отзывы.- Мы объясним моему сыну, откуда произошло его имя. Более того, он будет воспитываться в вайшнавской традиции, добавляет он.

По словам психолога Михала Гжесика, мы живем во времена, когда все чаще встречаются оригинальные и нестандартные имена. Специалист считает, что имя одного из Озорковцев не стоит высмеивать. - То, что кажется риском, может оказаться возможностью. Ребенка с оригинальным именем можно часто спрашивать об его происхождении, что облегчит ему налаживание межличностных контактов, — добавляет он.

Мэр Озоркува говорит, что хотел бы поговорить с родителями Шьямананды и узнать о происхождении этого оригинального имени.

.

Почему я пью кофе в Green Caffè Nero, а не в Starbucks или Costa Coffee?

Вы, наверное, заметили, что я часто добавляю записи на фан-страницу господина Матусяка, сидя в одном из кафе сети Green Caffè Nero. Вы думаете, что это, вероятно, какая-то форма рекламы, но нет ничего более далекого от истины. К сожалению, сеть мне за это не платит. Ба! Это я плачу сети! И это за каждую чашку кофе, кроме бесплатной десятой. Еще иногда плачу за изумительную лепешку с яйцом, за тарт, за безе... И я публично признаюсь, что люблю Green Caffè Nero и думаю, что если бы г-н Слонимский и Тувим были живы, им бы это тоже понравилось!

Я изменил Starbucks, но Green Caffè Nero Я верен

Должен признаться, что сколько себя помню, я всегда был частым гостем в американской сети Starbucks. В некотором роде благодаря отличной книге, а точнее интервью под названием «Starbucks. Искусство учиться на неудачах. Революционный рецепт большого успеха Шульца». Это разговор между Говардом Шульцем (человеком, благодаря которому веб работает так, как мы его знаем) с Джоанн Гордон.Прочитав это интервью, я был очень впечатлен, потому что оно показывает, что на самом деле означает искусство делать выводы из неудач, что значит ставить клиента в центр внимания… . Одна из сети кофеен Costa. К сожалению. Просто как-то получилось. На самом деле моя любовь к «русалке» продлилась бы до сегодняшнего дня, если бы не тот факт, что у меня случайно была деловая встреча в… Green Caffè Nero. Что-то меня там заинтриговало.Вероятно, это было кафе на улице Желязной в Варшаве, точнее на углу улиц Желязной и Сенной. Отличное обслуживание, отличная атмосфера и, конечно же, самое главное - очень вкусный кофе. Хотя я бы не стал преувеличивать с этой великолепной атмосферой, потому что на карте Варшавы (как потом оказалось) полно более привлекательных сетевых кафе, чем то, что на улице Железной. Тем не менее, я стал постоянным посетителем Green Caffè Nero.

Green Caffè Nero — сеть, в которую невозможно не влюбиться

А так я о внешности... Это одна из причин, почему я люблю эту сеть. Для меня, эстета, это имеет колоссальное значение. Хотя, оказывается, и для владельцев сетей. У Green Caffè Nero даже есть на это патент. Каждое место должно выглядеть по-разному и в то же время быть очень своеобразным, чтобы клиенты знали, что они сидят в Green Caffè Nero. Адам Рингер, очень приятный джентльмен и в то же время один из владельцев сети Green Caffè Nero (предлагаю погуглить), однажды сказал в интервью для INNPoland.pl: «Наша задача состоит в том, чтобы наши кафе были разными. , но сохранял непрерывность.Страшный вызов для дизайнеров». Признаюсь, амбициозный вызов, но нам удалось достичь поставленной цели на все 100%. Интересно, что компания не боится открывать больше кафе в местах с историей, где сохранившиеся архитектурные детали добавляют шарма. Не знаю, знаете ли вы, но точка на улице Новы Свят в Варшаве находится в доходном доме девятнадцатого века Вавжинца Микульского (он был сожжен в последние дни Варшавского восстания в 1944 году и перестроен в 1949-50 гг.), в котором свое последнее фортепианное сольное выступление дал сам Фредерик Шопен перед эмиграцией!.. Полки с книгами, безусловно, характерный элемент кафе Green Caffè Nero. Вы можете увидеть их, среди прочего в Хмельной, Кошиковой, вышеупомянутой Желязне, в Королевском Виланове или в Яне Павле напротив Халы Мировской. Лично мне нравятся удобные диваны, кресла Green Caffè Nero и все это разнообразие — наверное, в зависимости от контекста. Особенно это можно увидеть в моем любимом кафе Rondo OZN в Варшаве. На первом этаже сад под крышей для любителей покурить (гадость), затем две комнаты, где в одной расставлены по углам кресла, диваны и маленькие столики, а в другой большой высокий стол и деревянные табуретки - для тех кому нужно работать на ноутбуке.Наверху есть немного коворкинг для больших групп, а значит, и тренированные комнаты с большими деревянными столами, и открытое пространство — аналогичное тому, что внизу. Очарования добавляют большие окна от пола почти до потолка и длинный, узкий стол, поставленный рядом со стеклом, откуда за чашечкой кофе можно наблюдать, как проходит жизнь в Варшаве. И такая маленькая диковинка - бары, где подают кофе, во-первых, вдохновлены французским стилем, а во-вторых, вырезаны вручную польскими плотниками!

Green Caffè Nero — место, где можно встречаться, посплетничать, читать и даже работать

Внешний вид, но на самом деле вещи или места, которые я люблю и которые я становлюсь постоянным пользователем или посетителем, созданы исключительными людьми.Сеть Green Caffè Nero была создана и создана ими. С одной стороны это отзывчивый персонал каждый день и здоровается после переступления порога (как я люблю!), а с другой стороны те кто этим делом заведует. Один из них — вышеупомянутый Адам Рингер. Именно он в 2012 году вместе с Джерри Фордом соединил две сети — Caffè Nero и Green Caffe. Им пришлось запастись большим терпением, потому что бизнес долгое время не приносил прибыли, но, как говорится, терпение окупается.Конечно, такая прибыльность была бы невозможна, если бы владельцы не понимали, что кафе — это не только место, где вы заказываете кофе. Как гласит теория третьего места Ольденбурга, помимо жизни и работы людям также необходимо место, которое создает сообщество. Для меня таким местом, несомненно, является Green Caffè Nero. Я очень уважаю Адама Рингера за то, что он не стал сокращать путь, читал в американском стиле, т.е. навынос, что является дешевой и относительно прибыльной моделью, где входишь, заказываешь кофе и... выходит, но в европейском стиле - по-венски. Это, несомненно, большая проблема, ведь содержать помещения в 120 и даже 200 метров непросто. Но сегодня - как известно - клиенты вознаграждают его своей лояльностью, а я этим текстом, за который сеть мне не заплатила даже злотого, рррр. Малышка на торте моего любимого «третьего места в мире» — это тот факт, который только подтверждает мою уверенность в том, что в Green Caffè Nero клиент действительно находится в центре внимания. А именно, пассажиров опоздавших поездов PKP на станции Warszawa Wschodnia всегда ждет приятный сюрприз - бесплатный кофе или чай.Просто покажи свой билет! Гениально, правда?

PS Мистер Адам, поздравляю Вас с таким успешным бизнесом и надеюсь, что когда-нибудь мы сможем выпить кофе вместе...конечно в моем любимом кафе - Green Caffè Nero в Rondo ONZ!

PS 2 В следующем году я решил сделать роуд-шоу по всем варшавским кафе, которое конечно же буду постепенно описывать и здесь, и в блоге, и на фан-странице г-на Матусяка.

.

Животное силы: Пчела - главный учитель управления насекомыми и энергией Магазин Вибраций Академии Духа

Животное силы: пчела - главный учитель управления насекомыми и энергией

Пчела — крошечное летающее насекомое, обладающее огромной силой. Как тотемное животное силы, оно напоминает нам о радости нашей работы и адекватном отдыхе. Пчела обычно входит в нашу жизнь, чтобы держать нас в равновесии, а также приносит сообщение о командной работе.

Пчелы — высоко ценимые и хорошо известные насекомые на всей Голубой планете. Они встречаются везде, где есть цветущие растения. В последние годы наблюдается снижение численности медоносных пчел. Последствия вымирания этих очень полезных насекомых тяжелы для человечества. Без пчел опыление было бы очень трудным и трудоемким. Подсчитано, что треть пищи в мире зависит от работы этих насекомых. Поэтому отсутствие пчел, естественных опылителей растений, приведет к сокращению количества урожая и голоду на Земле.

Медоносные пчелы имеют коренастые тела, покрытые множеством волосков, к которым они прикрепляют собранную ими пыльцу. Насекомые также имеют необычную окраску: они черные, желто-коричневые. Только матка улья значительно отличается от остальных членов группы, она крупнее, имеет длинный живот и маленькие крылья. Пчелы живут в чрезвычайно систематизированном мире: популяция улья состоит из одной матки, нескольких сотен трутней и тысяч рабочих пчел. У каждого насекомого есть определенные задачи, помогающие поддерживать всю колонию.Рабочие насекомые выполняют все необходимые действия для поддержания группы. Они также являются известными членами улья, они вылетают на корм для нектара и пыльцы с цветов. От рождения до смерти им дается множество задач, которые необходимо выполнить на разных этапах их жизни. Рабочие пчелы несут ответственность практически за все: от кормления личинок, ухода за маткой, уборки улья, сбора пищи, строительства сот и ухода за колонией. При такой большой популяции и множестве ответственных задач пчелы, работающие вместе, должны четко и прозрачно общаться друг с другом.Для этого они издают информативные запахи и разговаривают всем телом.

Все известные нам медоносные пчелы собирают нектар и пыльцу с цветущих растений. Собранный нектар они используют для создания нашей любимой сладости – меда. При транспортировке нектара в улей они расщепляют сложную сахарозу нектара на два простых сахара: глюкозу и фруктозу. Они аккуратно помещают его в ячейку в виде сот, а затем яростно хлопают крыльями по сиропообразной жидкости, чтобы распределить влагу и сгустить вещество.После завершения этого процесса пчелы закрывают всю ячейку пчелиным воском.

Пчеловодство в культуре и традициях

Пчела встречается в различных шаманских и религиозных традициях. В кельтской культуре это насекомое было строго охраняемым существом, потому что именно пчелиный мед когда-то использовался для приготовления меда, известного как Нектар богов. Напротив, индуистская традиция приравнивает пчелу к рождению свыше. И Вишну, и Кришна часто изображаются с этим насекомым.Вишну на его изображениях присутствует с пчелой на цветке лотоса, а у Кришны пчела на лбу. Такое представление образа пчелы свидетельствует о высокой умственной энергии. В Египте пчела была символом власти и царственности. Согласно легендам, это насекомое родилось из слез бога Ра, который был важным богом Солнца. Во многих культурах пчела рассматривается как мудрый духовный вестник, который несет информацию о смерти человека в мир духов.

Значение и символика насекомого

Пчелы играют чрезвычайно важную роль в природе, опыляя другие растения.Это необходимо для поддержания жизненного цикла многих сельскохозяйственных культур. С другой стороны, они дают людям вкусный мед и полезный воск, поэтому стали символом провидения. Сам процесс опыления символизирует социальную природу, а иерархия, в которой живут пчелы, символизирует единую семью. А благодаря своему неустанному труду они также стали символами настойчивости, изобилия, общения, плодовитости и командной работы.

Люди, рожденные с пчелой в качестве животного силы, обладают необыкновенным чувством управления личной энергией, которое они могут эффективно использовать в своей жизни.Тотем этого насекомого дарит ясность и ясность на жизненном пути тому, кто пожелает слиться с его духом. Имея связь с ним, у нас не будет проблем с работой и ее эффективным выполнением. Однако мы будем неустанно стремиться к выполнению своих обязанностей и потребностей, сохраняя равновесие и равновесие.

Когда в нашу жизнь влетает пчела

Когда пчела входит в нашу жизнь, ее самое распространенное сообщение, которое она приносит, — это информация о нашем уровне продуктивности.Возможно, мы отдаем слишком много или слишком мало себя в наших усилиях по достижению наших целей. Его внешний вид помогает в обоих отношениях найти тонкий баланс между продуктивностью и ленью.

У пчелы очень сильный трудовой настрой, она прекрасно знает, как важно систематически выполнять задания, но и отдыхать, чтобы на следующий день были силы. Пчела хочет научить нас наслаждаться нектаром жизни и времени, чтобы равномерно схватывать каждую ношу, которую нам приносит повседневная жизнь.Это дает нам четкое представление о том, что сейчас самое время провести инвентаризацию ваших текущих обязанностей. Вторым сообщением от насекомого может быть групповая работа или контакт со сверстниками. Пчела не одиночка, поэтому ее присутствие призывает нас укреплять связи с другими людьми. Он хочет, чтобы мы осознали, что мы можем достичь гораздо большего благодаря людям, с которыми у нас есть возможность работать.

Пчела также может посетить нас, чтобы сообщить нам положительные новости, связанные с нашими сердечными делами.Так что если мы ищем идеального партнера на всю жизнь, энергия тотема пчелы будет правильным и эффективным проводником к отношениям мечты. Он поддержит нас в наших поисках, предупредит нас о не тех людях и прикажет действовать осторожно. Это также заставит нас осознать, что не все, кого мы встречаем, заслуживают нашего доверия, потому что у них могут быть не самые добрые намерения.

Цель визитов пчел в нашу жизнь не только в том, чтобы дать нам рекомендации по работе и продуктивности.Его присутствие также является кнопкой на носу, чтобы мы поняли, что отдых и расслабление так же важны. Пчела в нашем пространстве также является напоминанием о нашей ценности как создания Бога. Стоит принять советы и дары животного-пчелы, которые могут сделать повседневную жизнь намного лучше.

Аниэла Франк

.com/bee-spirit-animal/
trustpsychicmediums.com/spirit-animals/honey-bee-spirit-animal/
Universeofsymbolism.com/bee-symbolism.html
whats-your-sign.com/ bee-meaning.html
spirit-animals.com/honey-bee-symbolism/
naturemappingfoundation.org/natmap/facts/honey_bee_712.html
honeybeecentre.com/learn-about-honeybeecentre.com/learn-about-honeybees#.

.

ЧАНА МАСАЛА С КОКОСОВЫМ МОЛОКОМ | Веганский ботаник






Будучи новичком в веганстве, я был ярым противником индийской кухни. Серьезно! То, что веганская диета ассоциировалась только с Индией и масала, меня раздражало, даже приводило к увлечению сапожником. Я часто попадал в споры, борясь за равные права на другие растительные вкусы и блюда. Меня убили утверждения, что вегетарианцы едят только самосу, чечевицу и в основном используют карри и куркуму.Подготовленные коллеги в споре упомянули все местные вег-бары и их однообразное, индийское меню.
Несмотря на эти бессмысленные обвинения, моя кухня была далека от ароматов гарам масала или римского тмина. Эту азиатскую часть кухни я обходил стороной. Я предпочитал исследовать все остальные кулинарные уголки мира, пока не приземлился в Индии!!

Спустя много лет, когда мне уже не нужно объяснять, что я ем и чего не ем, я остыл. В то время, когда все и так любят хумус, а я ем стейков из красной капусты каждое воскресенье, я наконец-то могу вернуться в некогда запретные места.

Теперь я часто возвращаюсь к индийской кухне, ну! очень часто. Я влюбилась в Тофу Тикка Масала , знаю, что не только коленки подгибаются при мысли о вкусе жареного тофу в густом ароматном соусе.

Я ценю индийскую кухню за ее простоту. Может быть, оно на самом деле представлено конкретными специями, которые можно перечислить на пальцах обеих рук, ну и что!?
Индийское блюдо можно приготовить менее чем за полчаса, но самое главное, чтобы оно было вкусным, ароматным, пахло на всю квартиру, было сытным и нравилось.
Вы не должны игнорировать корни и культуру, которая веками приносила любовь к животным и еде. Теперь я знаю и восхищаюсь им и хочу поскорее туда поехать!

Чана масала — это просто нут, тушенный в соусе масала. Изначально в него не нужно добавлять кокосовое молоко. Однако, если вы любите острый соус, молоко немного смягчит его вкус.
Для приготовления этого блюда не так много ингредиентов. Вы можете перечислить больше специй. Но иметь их стоит, однажды купив, они прослужат долго и не пропадут зря.
Смело готовьте!


Ингредиенты:


1 чашка нута

1 луковица

2 банки помидоров

1 ч.л. гарам масала

1 чайная ложка цельного римского тмина

1 чайная ложка пажитника

2 чайные ложки куркумы

1/2 чайной ложки корицы

кусочек имбиря (размером с ноготь)

1 перец чили или 1/2-1 чайная ложка сушеного чили

2 чайные ложки черного тмина

3 зубчика чеснока

щепотка коричневого сахара

свежий кориандр или петрушка

соль

масло

или 3-4 столовые ложки кокосового молока


❤️‍ Замочите нут на ночь в воде.На следующий день варить с солью до готовности.

❤️‍ Лук очистить и нарезать.

❤️‍ Пажитник и тмин растолочь в ступке.

❤️‍ Разогрейте сковороду с 2 столовыми ложками масла.

❤️‍ В сковороду добавить специи: масалу, корицу, тмин, пажитник, тертый имбирь и чеснок, нарезанный перец чили.

❤️‍ Перемешайте и готовьте около 2 минут, пока кухня не наполнится ароматом специй.

❤️‍ Добавить нарезанный лук и жарить около 5 минут.Держите на медленном огне.

❤️‍Добавить вареный нут. Перемешать и дать покрыться всем специям.

❤️‍ Добавить помидоры и перемешать.

❤️‍ Добавьте черный тмин.

❤️‍ Периодически помешивайте, чтобы соус немного потерял объем.

❤️‍ Приправить щепоткой сахара и солью.

❤️‍ Подавать с рисом басмати.













.

Махабхарата Величайший эпос мира | Добрексязки.пл

«Махабхарата» — выдающееся литературное произведение. Более 100 000 стихов делают его одним из величайших эпосов мира — в восемь раз длиннее, чем «Илиада» и «Одиссея» вместе взятые. По мнению современных исследователей, Махабхарата создавалась на протяжении нескольких столетий, между 4 веком до нашей эры и 4 веком нашей эры. и у него было много авторов. Согласно самой «Махабхарате» и согласно традиции, она была написана великим бардом Вьясадевой около 5000 лет назад, сразу после событий, составляющих ее действие.Этот эпос считается одним из двух основополагающих текстов (наряду с Рамаяной), на которых основывается культура, традиция и религия Индии, а его отдельные эпизоды многократно находили свое воплощение в скульптуре, живописи, танце и театре.

В «Махабхарате» есть все, что завораживает жителей Запада в индийской культуре: духовность, мистицизм, мир богов, демонов и йогов, верования, любовь, эротика, описания сражений.

История Махабхараты была описана в контексте конфликта между двумя ветвями дома Бхараты.Предметом спора является трон Хаштинапуры — столицы Бхарата-Варши (традиционное название Индии). Путем интриг Кауравы изгнали своих двоюродных братьев и незаконно осуществляли власть в королевстве. История завершается великой битвой на Курукшетре, во время которой погибают Кауравы и почти все солдаты, принимавшие в ней участие. Перед самой битвой была провозглашена Бхагават-гита (Песнь Господа), 700 стихов которой, являясь частью Махабхараты, составляют самый важный и самый священный текст для индусов.В нем Кришна, которого считают Самим Богом Вишну, наставляет своего друга Арджуну (одного из Пандавов) о природе мира, законе кармы, принципах реинкарнации и различных системах йоги. Сама Бхагават-Гита имеет более 100 различных переводов на английский язык и несколько на польский язык.

Отрывок из книги

Введение

Я ожидаю, что большинство людей, прочитавших это введение, впервые увидят текст Махабхараты. Те, кто уже знает ее, не нуждаются в представлении.Конечно, они предпочтут сразу же прочитать эту успокаивающую сердце и разум историю. Если вы впервые сталкиваетесь с этим произведением, позвольте предложить вам прочитать несколько заезженную формулу: «Добро пожаловать в мир Махабхараты», добро пожаловать в мир героев и богов, праведных царей, правящих землей, где жизнь рассматривается как только шаг на пути к миру вечного счастья. Это история, которая очарует вас и в то же время даст вам знания в различных областях жизни.Пять тысяч лет назад она была впервые написана на санскрите Вьясадевой, мистиком, живущим в Гималаях. Его главная тема — история жизни пяти могущественных царей — Пандавов. С ним переплетаются другие рассказы о мудрецах, царских воинах и многих других колоритных личностях. Один из них — Кришна, воплощение Бога, очень важный персонаж этой книги. Именно из-за него Махабхарата является религиозной. Он содержит Бхагавад-гиту, данную Кришной, ставшую источником духовных наставлений, которую до сих пор ежедневно читают миллионы людей (как и Махабхарата).Моя книга не является академической статьей и не содержит всех подробностей. Скорее, он принимает форму романа, чтобы помочь читателям познакомиться с действием и ощутить возвышенное настроение древних времен. Я обнаружил, что даже читатели, которые очень хотят прочитать Махабхарату, не в состоянии продираться через большие объемы доступных научных переводов. Именно поэтому я постарался сделать свое исследование максимально доступным для всех, и в то же время содержать все важные детали истории.Я считаю, что моя книга — одна из самых аутентичных передач, потому что я всегда оставался верен доступным мне переводам.

.90 000 Мы были бы на Pol'and'Rock - но это случилось!

"Палатки стоят везде, даже там, где их никогда не было. "Ночной любовник" побил абсолютный рекорд посещаемости. Здесь живут от 500 до 700 тысяч человек и сосут пыль вместе с нами. И вы не представляете, как многие до сих пор ездят на работу! за Prodigy" - крикнул своим обычным хриплым голосом Юрек Овсяк, вспоминая памятный концерт британской группы на Przystanek Woodstock 2011, собравший почти 700 000 участников.

Это правда. Когда мы стояли перед сценой во время концерта группы Nocy kochanek, по спине бежали мурашки. Там, в толпе из сотен тысяч потеющих, кричащих и танцующих людей, можно было ощутить великую силу Pol'And'Rock, одного из самых важных музыкальных фестивалей Европы. Дозы энергии, выделившейся во время этого концерта, хватило бы, чтобы осветить Варшаву.Даже вокалист группы был тронут и удивлен этой гигантской толпой. Это было видно во время концерта несколько раз, в т.ч. во время исполнения классного хита "First I Do Not Drink", а также других известных песен с альбома "Zdrajcy Metal".

Польша и рок Фото: Развитие Noizz

Традиционно зарубежных артистов впечатлила фантастическая публика костшинского фестиваля.Легендарная метал-группа Judas Priest во время концерта, который может стать одним из последних в карьере группы, собрала самую большую, рекордную посещаемость за свою почти 50-летнюю историю. Подобные впечатления были и у других звезд. «Спасибо, Польша, вчерашняя ночь была сумасшедшей», — написала группа Goo Goo Dolls в Facebook. Те, кто дождался чуть ли не раннего утра, чтобы услышать легендарную «Ирис», великую тему из фильма «Город ангелов», сделанную для нескольких сотен тысяч глоток, до сих пор испытывают мурашки по спине.

«Мы из-за рубежа, но ясно чувствуем, что этот фестиваль выходит за рамки праздника музыки», — написали благодарные польской публике музыканты формации Gojira. «Мы играли для самой большой публики в нашей карьере», — добавили представители одного из самых важных хардкорных игроков сегодняшнего дня.

Но настоящее безумие было на концертах польских групп.Завсегдатаи Костшина-над-Одром, группа Lao Che, очаровала и затанцевала всех, представив записи последнего, пульсирующего ритмами альбома "Wiedza o Society". В очередной раз толпа также похитила вокалистку группы «Tense».

Мы уважаем друг друга

Что отличает Pol'And'Rock от других фестивалей, так это доброжелательное отношение ко всем артистам, а не только к суперпопулярным.Художественное разнообразие? Презентация сложных жанров отсутствует в СМИ? Это никому не помеха. Его использовали менее известные исполнители, которым впервые представилась большая аудитория на небольшой сцене. Glasspop, Vile Assambley, Robert Cichy или Koniec świata были фантастически встречены публикой фестиваля, представляя совершенно разные звуки. Так было и во время встреч, организованных в рамках Академии изящных искусств, где в этом году мы встретились с Аней Рубик, Доротой Веллман, генералом Мирославом Ружаньским и Артуром Барцисом.

В конце, как и год назад, представился Петр Букартык, которому помогал Юрек Овсяк. Когда последний пел «Мазурку Домбровски», стало ясно, что Pol'and Rock — это, прежде всего, сообщество людей, которые любят музыку и уважают друг друга. Большинство из них объявляют, что через год встретятся на том же поле в Костшине-над-Одрой.

Польша и рок – это прежде всего люди / П.Дзиурман / EastNews Фото: Развитие Noizz

Потому что это и есть Pol'and'rock - без наворотов, честный, с огромной дозой расслабленности и позитивной энергии. Это единственный фестиваль, где можно не только послушать отличную музыку, но и познакомиться с интересными людьми.

Во многом это заслуга Леха, который поддерживает хорошую музыку и умеет пробуждать положительную энергию. В этом году Фестивальный городок Лех то и дело посещала молодежь, любопытствующая, что же интересного приготовил для них на этот раз главный спонсор Фестиваля.

А подготовил партию

В Зоне Лешка, кроме холодного пива и стойки с зеленой краской для волос, можно было встретить инфлюенсеров и интересных людей из мира музыки и телевидения.Она была, между прочим, Каролина Гилон, Томсон и Серацкий. Но не только волосы у посетителей фестиваля были зелеными. В Экозоне, подготовленной Лехом, можно было оставить пластиковые стаканчики, алюминиевые банки и бумагу, а взамен получить экологические яблоки, экосумки и экоподушки. Прикольно было то, что почки и подушки были сделаны в знамёнах Леха. Мацек Серадзки обучал творческому подходу к мусору на своих мастер-классах по плетению мешков. Самые преданные поклонники ресайклинга уехали с фестиваля на….электросамокатах.Такая награда ждала тех, кто принес в Экозону больше всего вторсырья.

Праздник людей

Сам Юрек Овсяк неоднократно подчеркивал, что Pol'and'rock создается людьми. И для них уникальная атмосфера мероприятия, то есть легкость, спонтанность и терпимость, значит больше, чем блеск, мода, макияж или укладка.

Именно поэтому так популярны были фестивальные футболки, которые были созданы в рамках акции «Оденься с Лешеком после летних фестивалей». Их разработали молодые дизайнеры - Олка Осадзиньска, Давид Рыски, Зуза Садлик, Лискула и Мисс Панк, а их уникальные узоры прекрасно отражали атмосферу праздника. Один из них также был разработан Юреком Овсиаком! Все мы взяли с собой удобные и стильные футболки в качестве фестивального сувенира.

Хотя на самой вечеринке мы разделись... Погода в Костшине на Одере была теплая - в прямом и переносном смысле, так что пережить жару и повеселиться помогли душ возле главной сцены и прохладительные напитки. В зоне Лешка мы купили холодного пива и танцевали от рассвета до заката. Но ответственно. На фестивале было несколько точек «Проверь свой профиль», где все желающие могли проверить алкотестер.

Футболки Леха на Pol'and'rock Фото: Развитие Noizz

Увидимся в

Как это было? Десятки концертов, мастер-классов и встреч в Академии Художеств.Большая сцена, Малая сцена, Мирная деревня Кришны, Зона Леха и дань уважения варшавским повстанцам, костюмированное шествие, культовые грязелечебницы и тысячи фантастических, непредубежденных людей. Может ли быть что-то еще?

Забронируйте билеты на поезд на следующий год!

Польша-рок 2018 Фото: Развитие Noizz .

Prince Polonia - Max Cegielski - электронная книга + аудиокнига + книга

Издатель и главный редактор АДАМ ПЛЮШКА

Под редакцией МАГДАЛЕНЫ ЯНКОВСКОЙ

Типографская обработка, ломка | manufaktu-ar.com

Авторские права © Max Cegielski 2020 по договоренности с Agencja Literacka Sydykat Autorów Авторские права © для этого издания Wydawnictwo Marginesy, Варшава 2020

Варшава 2020 Первое издание

ISBN 978-83-66500-303500-30300-30300-30300-30300-30300-30300 Маргини Сп.о.о. ул. Mierosławskiego 11A 01-527 Варшава тел.: 48 22 663 02 75 эл.

Мы хотели понять мир и свою судьбу в нем с точки зрения разумной необходимости и не хотели больше участвовать в таинственной драме, смысл которой написан на небесах. Я думаю, что подобные желания вывели Конрада из темной сцены национальной тайны. Морское приключение, о котором он мечтал в юности, было лишь живописной виньеткой.Опыт мира, незапятнанного возвышенной инвалидностью, должен был стать приключением, большим и более реальным. Как еще вы можете объяснить свое культовое увлечение прозаичностью, надежностью и эффективностью?

Ян Юзеф Щепанский, На службе у Великого судовладельца, в: Перед неизвестным трибуналом

I. Индия 1987

Фантазия,

Фантазия.

Я не могу ждать вечно, забери меня к жизни.

Данута Лато, Прикоснись к моему сердцу

Регистрация: Discovery of India

- Мистер, такси? Польша?Водка? Привет Индия! - сказали сразу несколько голосов.

Ребята толкали друг друга, толкали друг друга, прижимались к Радославу. Он старался не смотреть им в лица и смотрел в землю. Потрескавшийся, неровный асфальт был покрыт кроваво-красными пятнами, слюной, окурками и скорлупой экзотических фруктов, которые он видел в западноберлинских супермаркетах и ​​на стамбульских ярмарках. Воняло, и звуки и образы нападали так же яростно, как запахи и люди. Он хотел отойти от коричневых инородных тел, но наткнулся на кучу кокосовой скорлупы. Ему казалось, что они нагромождены, как черепа людей, принесенных в жертву черной богине Кали.Раньше он видел кокосы только на упаковке консервных банок, считал их символом экзотической роскоши, а здесь они выглядели страшно, даже безобразно.

Он посмотрел выше. Его окружали расстегнутые рубашки, волосатый коричневый торс, на шее висели не золотые цепи, а таинственные украшения. Вверху смуглые лица, белые зубы, раздутые ноздри, усы и тюрбаны, головы намотаны шарфами. Его сжимала большая, коричневая, сильная рука, на запястье ее обладательницы была красная нить, а на лбу стерта алая линия.Он широко улыбался, показывая забрызганные кровью зубы, рот, наполненный рубиновым соком.

- Мистер Польша? Дешевое такси, город. Дешевый отель. Хороший отель.

Это был не мистер Аббас, приветствующий Вильмовски на первых страницах Тома по стопам Йети, голос не обращался к «благородному сахибу» вежливо. Он говорил на польско-английском жаргоне серого рынка.

Радослав хотел убежать, отдернуть руку и оттолкнуть парня, но чувствовал себя слишком усталым и похмельным, каждое движение тела в индийском воздухе длилось в два раза дольше, чем в Польше.Он не мог заставить свои ноги делать быстрые шаги, люди крепко цеплялись за него, экзотические запахи изо рта и сырость Индии, а рюкзак был для него очень тяжелым.

Он услышал голос Джона, пробившийся сквозь суматоху.

- Нет, нет. Niet, спасибо, спасибо, dankeszen. Да ладно, его напарник болтал на разных языках.

Мягко, но твердо отогнал от Радека таксистов, шоферов, маклеров, менял, мошенников, мошенников и простых любопытных. Он схватил друга за руку и вытащил из толпы, отодвинул на несколько метров, прямо под расшатанный автобус.Радек прислонился к станку, но тут же отскочил назад, ошпаренный горячим листовым металлом. Он снял рюкзак и присел на корточки, тяжело дыша. Он откинул в сторону свои длинные, слегка вьющиеся светлые волосы, липкие от пота. Он решил, что отныне будет завязывать их в хвост.

На его нежном лице был страх, красные пятна на бледном лице, туман в голубых глазах. С другой стороны, Ян был в хорошем настроении. Его цвет лица был лишь немного светлее, чем у индейцев, а его короткие черные волосы означали, что он мог сойти за местного жителя от бедности.Он стоял чуть выше. Обрадовавшись приземлению на чужую планету, он огляделся и с улыбкой прокомментировал:

- В кучу не влезает, да? Бля, в Индии полный рот!

- Полный крови?

- Они жуют что-то красное. Интересно, что это такое? Хорошее дерьмо.

- Они действительно напирают. Видимо такая культура.

- Верно. В каждой стране есть обычай, но когда швед покидает паром в Свиноуйсьце, это то же самое, верно?

- Вы преувеличиваете, мы так не делаем.

- Здесь больше людей, больше толпы. Статистика так работает, знаете ли.

- Мы гоним этот лом? - Радек сменил тему.

Он чувствовал себя глупо, что первое столкновение с индейской улицей прошло не очень хорошо. Он хотел показать, что в жару и суматоху может холодно рассуждать о средствах передвижения.

- Это служебный автобус от отеля "Релакс", - гордо сообщил ему напарник и ударил кулаком по грязному, гнутому металлу.

- Да, да, расслабься! Польская гостиница, - подтвердил стоящий рядом с ним грязный индийский мальчик, такой же худой, как Радек, но по крайней мере на две головы ниже.

Помощник, преследующий пассажиров, с криком упал на землю и поплелся к выходу из терминала аэропорта. Из центра вышла последняя группа поляков, остановленных на таможенном контроле. Они нервно переглянулись. Главарь банды повел их к автобусу. Он спокойно сбросил рюкзак и зажег его, глубоко вдохнув дым. Он посмотрел на мальчиков.

- Коту?

- Конечно, - уверенно ответил Ян, хотя Радек помнил, что у них в записях не было Котенка, а только гостиница "Релакс".

Толстый поляк в красном спортивном костюме Polsport и цветной кепке быстро их раскусил.

- Что в первый раз?

- Ну... да, но мы знаем, что это для расслабления. Это их автобус. - Радек пытался доказать, что он велик на чужбине.

- Не пожалеете. Я Марек. - Мужик протянул лапу, поздоровались. - Откуда ты?

- Щецин!

- Я из столицы. Заебался с этими новичками. Он указал на подопечных, все еще стоящих с рюкзаками на плечах.- Бросай уже этих маньчжур! - инструктировал он их. - Полностью зеленый. Они бредили жутко и таможенник нас вывел. Коровник, не чего... Придется везти этот дерьмовый депозит в Непал и возвращаться... - Он попыхивал перед собой сгоревшей сигаретой, даже не ища корзины, питомец приземлился среди прочего хлама на землю . «Я вижу, вы новичок в Индии, но в целом уже закалены, да?» Мы поговорим еще!

Он принялся обнимать свою группу, не зная, действительно ли он собирается сесть в полуразрушенный автобус.

Окна отсутствовали, через отверстия в окнах лились выхлопные газы и густой мрак тропиков. Всю долгую дорогу от аэропорта они наблюдали, как восходит рассвет, густая угольная сажа превращается в пепельную слизь, свинцово-серый туман. Чем ярче, тем жарче. Выйдя на узкие улочки делового центра Дели, они ясно увидели руины домов и палаток, хижины из мусора и кусков использованного материала. Разрушенные, выцветшие надписи и новые цветные знаки, перекрывающие старые, образовали мозаику знаков и последующих слоев.На тротуарах горели костры, остатки тепла отбрасывали слабое свечение на сбившиеся в кучу фигуры. Бездомные спали на асфальте, закутанные в бесцветные тряпки, тело к телу, словно их уложили на ленту на заводе. Их ноги были обращены к машинам, а головы обращены к заборам и зданиям, чтобы использовать как можно больше места, но с риском потерять ноги. Серые священные коровы величественно бродили по помойкам и поедали отбросы, поэтому Радек решил, что в Индии никогда не будут пить молоко. Он крепко держал багаж, опасаясь, что на одном из поворотов рюкзак опрокинется и драгоценные кристаллы лопнут.

Металлический каркас рюкзака начал его мучить после нескольких шагов за границу, казалось, он весил гораздо больше, чем на Одере, пластик вгрызался в кожу, раздраженную жарой и влагой. Польским авиалиниям LOT, как и другим лоукост-перевозчикам из соцлагеря, пришлось сокращать расходы, поэтому самолет приземлился в Нью-Дели посреди ночи. Мальчикам из Щецина показалось, что они прямо с кондиционированной палубы прыгнули в горячий липкий суп, погрузившись в горячую взрывоопасную смесь малярийного воздуха.

Знали курсы обмена, в том числе они были лучшими. Летом 1987 года доллар стоил более тысячи сотен злотых, почти в два раза дороже, чем в 1985 году, и курс продолжал расти. В Индии он стоил около тринадцати рупий. Они понятия не имели, что купить на тринадцать рупий, даже местной валюты не видели своими глазами. Они не успели ничего прочитать об этой великой стране. Им и в голову не приходило изучать обычаи, историю и культуру субконтинента. Спустившись по трапу, Радек интуитивно почувствовал, что он наконец-то достаточно далеко от дома, в новом, прекрасном мире.

Перед отъездом он прочитал машинописный текст по йоге, который его мать принесла с занятий в Обществе польско-индийской дружбы. Она взяла для него в библиотеке экземпляр «Истории индейцев», но листание громоздкого скучного тома никоим образом не подготовило мальчика к климатическому шоку. Он все еще чувствовал себя пьяным после «Номера 1 из Польши», «Номера 1 из Польши» и смешивания водки с экспортным полным светлым пивом Żywiec. Недоступное в польских магазинах пиво в банках раздавали бортпроводники-славяне в грантово-белой форме.На асфальте он пошатнулся, ошеломленный алкоголем, долгим перелетом, температурой и осознанием того, что достиг Азии, подобно великим исследователям прошлых эпох. Он надеялся, что именно здесь начинается настоящая жизнь, что действие ускорится от приземления, как если бы вы нажимали кнопку перемотки с превью в видеоплеере. Начнется захватывающий фильм, и все изменится. Он не был просто уверен, снимется ли он в криминальном романе, триллере, черной комедии или, может быть, в боевике с элементами карате? В глубине души он мечтал о романтической мелодраме с собой и Магдой в главных ролях.

Грохочущий "Relax Official Bus" тарахтел экскрементами животных и гладил ноги спящих на асфальте людей. За бомжами стояли киоски на колесах, покрытые брезентом, и велосипедные рикши, их хозяева спали на пассажирском сиденье, вытянув ноги на руле, плотно закутавшись в одеяла, как трупы на сожжение. Женщина несла на голове металлический кувшин с водой; ребенок испражнялся у стены. Полицейские с длинными бамбуковыми палками зевали и царапались на перекрестках, рядом припарковались желтые и черные такси.Автомобили марки Ambassador имели округлые формы, напоминающие о Варшаве и допотопном прошлом.

- Янек, а как мы тут будем торговать кокосами? Ведь они еще беднее нас!

- Вот о чем эта тема. Такой себе закон рынка. Более богатый зарабатывает на бедном, потому что он богаче. Не может быть наоборот! Ян тоже не спал, он смотрел на Индию с растущим любопытством.

- Но в основном мы не богаты.

- По сравнению с ними? Ебать мы! У нас нет шансов с нашими немногими долларами на Западе, здесь они стоят больше.В таком Париже ты ни для кого не партнер по бизнесу, а в Дели так и есть. У вас есть преимущество в капитале на старте, у вас есть деньги для инвестиций. Первый миллион в Европе не заработаешь, это возможно только здесь. Говорю вам, я из экономического университета, да?

Ян потерял лицо только на базаре Пахарганж, в гостинице Релакс. Рекомендованное им место, мекка польского капитализма на Востоке, оазис, ждущий битых купцов с полспортовскими рюкзаками, оказался бетонным одноэтажным бараком.В зале уже запахло грибами. Ходить между кроватями в номере было тяжело, багаж занимал все свободное место рядом с ванной с грязным ведром под капающим краном. Красные пятна, такие же, как в аэропорту, покрывали половину стены. Джон пообещал себе, что она разгадает тайну их происхождения.

Человек из сервиса, которого не остановить избиением автобуса, только кинул им "Бизнес-утро" и исчез. Они умылись и легли на скрипучие кровати. Радек боялся раздеться, простыня казалась темнее зари за окном.Он ясно слышал, как в углу комнаты скребется большой грызун.

Они почувствовали, что их начинают окружать клопы, поэтому болтали, чтобы отогнать мысли о паразитах. Вспоминали, как в самолете, кружившем над Индией, воцарилась тишина. Участники организованных торговых туров акцентировали внимание на страхе за свой товар.

- А жирные сорок? Помните, сколько виски купила женщина в Дубае?

- Может, толстый, а не толстый? Но она несла двадцать бутылок «Гензеля странника»! Она хорошо провела время, это правда, - признался Радек.

"Лети, покупай, Дубай" был их первым контактом с Востоком и удачной копией на бутылках Johnny Walker. Во время остановки, которая была необходима, как утверждала LOT, для дозаправки, у пассажиров был бесплатный час для покупок в огромном торговом центре Duty Free. Как раз вовремя, чтобы вытащить всю бросовую валюту и платить меньше четырех долларов за литр виски. По слухам, в Индии его будут продавать по двадцать долларов.

В Нью-Дели шло строительство нового терминала, поэтому им пришлось идти от самолета по темному взлетному полю в аэропорту.Их направили к старому зданию, где воздух пытались перемешивать десятки грязно-липких вентиляторов, с крыльев которых свисала паутина. Тем не менее, здесь было прохладнее, чем на улице. Вздохнули и, пройдя паспортный контроль, спокойно пошли к выходу с надписью «Декларировать нечего».

Несколько хиппи с Запада решили воспользоваться более дешевым рейсом через Варшаву для дополнительных приключений в дикой коммунистической стране. Теперь они неуверенно огляделись. Они задавали вопросы сотрудникам аэропорта, они не знали, куда идти.Лишь несколько индусов, похожих на студентов-медиков или политехников во время семестровых каникул, да польские инженеры, приехавшие на Восток с миссией построить электростанцию ​​и быстро модернизировать страны третьего мира, вежливо выстроились к таможенникам на красной линии. . Двое грустных мужчин в тяжелых костюмах неопределенного цвета и красных галстуках также вызвались для осмотра. Рядом с ним вырезанный из социалистического журнала джентльмен и сопровождавшая его элегантная блондинка размахивали чиновникам дипломатическими паспортами и настойчиво требовали особого обращения.

Яну и Радеку удалось вывести пелотон на лужайку. Ян часто использовал эту тактику: на государственных границах он выходил на первый огонь, в заставу. Он надеялся, что таможенники воспользуются моментом, чтобы поинтересоваться пассажирами, сосредоточатся на мародерах и пропустят лидера торговли «Гонка за мир». Создавалось впечатление, что он хотел пройти больше всего этапов в желтой майке лидера индивидуального зачета. Это было у него в крови, и в контрабандной торговле надо быть уверенным, нельзя показывать страх, сотрудники управления по всему миру чувствуют эмоции путешественников.Радек лишь подражал своему другу, поэтому он был на подиуме в командном зачете, но, в отличие от Яна, боялся, что его поймают на последней прямой.

Фортел и на этот раз добился успеха. Индийские чиновники точно знали, в какое время приземляются самолеты, знали наизусть маршруты, перевозчиков и контрабанду со всего мира, но только просыпались от дремоты в креслах, возвращались с сигаретами и чаем. Вскоре молодые поляки узнали, что таможенников в первую очередь интересуют рейсы из Сингапура; из Варшавы был привезен генеральный груз, не стоящий их чрезмерного интереса.Лишь несколько торговых туристов из Демолуда, замыкавших пелотон мародеров, были арестованы для досмотра. Теперь они представили содержимое багажа. Сумки и чемоданы были брошены в рентгеновский аппарат в разлагающемся хеймане.

Современные технологии, еще не получившие широкого распространения в Индии, обнаружили утюги и плойки из Польской Народной Республики и алкоголь из Арабских Эмиратов. Их владельцы поссорились с таможенниками из-за этих товаров. Горец из Закопане с пылесосом в сумке сокрушала своими слезами сердца чиновников. Таксист, впервые проделавший такую ​​дальнюю дорогу, должен был заплатить более ста долларов таможенных пошлин.Он был в ярости из-за «грязных людей» и жалел, что его не уговорили отправиться в недельную поездку Orbis в Азию. Он мысленно подсчитал, сколько сейчас стоит сто долларов в обменных пунктах у здания Национального банка Польши в Варшаве. Незамеченной прошла полная, даже толстая дама с двадцатью бутылками виски. Она была рада, что, разжижая алкоголь и содержимое чемодана, набитого фотоаппаратами «Зенит», вернет выплаченные полгода назад деньги в кассу гостурпредприятия.Стоимость поездки, эквивалентная двухлетнему доходу среднестатистического гражданина Польской Народной Республики, не будет потрачена впустую.

Ян помнил важную деталь: только неудачники позволяют сдать багаж в хеймане. Он также заметил краем глаза, что пилот «Орбиса», деловито заботившийся о своей группе, подошел к таможенникам и незадачливому таксисту из столицы и наклонился к уху индийского чиновника. Через некоторое время контрабандист-дебютант с чемоданом бытовых электроприборов сунул таможеннику пачку банкнот и пошел дальше, улыбаясь и довольный.Руководитель отъезда похлопал его по плечу. Члены компании Szczecinex, фрилансеры, лишенные покровительства Orbis, Almatur или даже PTTK, ушли без каких-либо препятствий. Целые индийские семьи ждали там родственников, сыновей, внуков или мужей, вернувшихся из экзотической, далекой и богатой Восточной Европы. Два поляка выиграли первый матч против Индии.

Наконец они замолчали и прислушались к протяжному гулу улицы. Дели проснулся и вскочил, гул, колокольный звон смешались с народным пением и криками, застыли на фоне стены ежедневного индийского шума.Над городом низко висели темные тучи, трудно было набрать воздуха в легкие. Они громко дышали, обильно потели и медленно погружались в влажные теплые сны.

Шелковый путь

Малая коррекция.

Добро пожаловать, Индия, но Радек, окруженный толпой парней, толкнул одного из медлительных таксистов. Когда он упал, кто-то инстинктивно толкнул парня в другую сторону, поэтому он упал на Радека, а тот, испугавшись, начал бить водителя кулаками. Мне удалось быстро добраться до своего друга, схватить его и оттащить, но по дороге мы опрокинули звезду, и мельница завелась.Наконец прибежали милиционеры и ровно облобызали всю компанию.

Мы уже тогда стояли в стороне и делали вид, что беда не наша. Немного забавно, немного страшно, потому что убийство — плохой знак в начале, но тогда я этого не понимал.

Плохая карма. Для уверенности.

Да, кроме того, гостиница была не то чтобы дерьмовая, но нормальная, это относительная вещь. Конечно, Relax и Kumara трудно забыть. В любом случае, вы можете съездить в Пахаргандж, снять номер и увидеть его лично. Он по-прежнему сидит в приемной, толстеет, подкручивает сальные усы.Все еще пытаюсь играть любовника Болливуда. Он кричит на рабочих и в то же время жжет благовония под статуей Кришны. Он заработал на нас деньги, несмотря ни на что. Сейчас это обычный маленький отель, может быть, не элегантный, но ладно. Я бы сказал, верхний уровень при низком бюджете. На этажах диваны из тикового дерева, латунные чаши на столах, большие деревянные слоны на полу, поддельный антиквариат. Есть хороший балкон со столиками и небольшой магазин с индийскими товарами внизу. Все немного подавлено, лучшие годы позади.Едва достроенный этаж выходил на недостроенную крышу, когда мы приехали. Там, между жердями — Кумар уже собирался расширяться — простыни сохли, и мы под ними веселились.

Начальник был тогда моложе и худее, как и все мы, хотя с тощим Радзио казался упитанным. Его усы были длиннее и гуще, чем у других индейцев, из-за чего его прозвали Кочио. Немного от имени, а может, потому, что он был умен как кот? Он ласкал и занимался любовью, но шел своим путем.Он предоставил автобус до аэропорта бесплатно, потому что ему это было выгодно. Тогда в Пахаргандже главы различных лож, дешевых гостиниц конкурировали за клиентов, даже из Польши, и благодаря бесплатному транспорту у него были полные комнаты и постоянный запас товаров для торговли.

Сегодня он рассказывает доверчивым польским журналистам, что мы приехали из пленной, коммунистической страны, поэтому он нас поддержал, но это сказки. "Комбатанты, ветераны, ебанутые партизаны". Косио добродушно улыбается и говорит на своем ужасном английском, что поляки привезли товары, чтобы их путешествие окупилось.Совершенно мрак, что иногда он покупал плохой товар, чтобы помочь нам, и это был его мега-, мега-бизнес, сближение купли-продажи с отелем. Два в одном, проиграть было невозможно. Отдельные сушилки или фотоаппараты многого не стоили, но каждый поляк приходил с полным рюкзаком, чемоданом, сумкой - сотни, тысячи поляков, на протяжении многих лет, и это был шикарный бизнес-план.

Уважение, понимаешь?

В Индии тоже был коммунизм, хуже нашей страны, потому что как вытащить миллиард людей из нищеты? С другой стороны, они были лучше, потому что у них было больше свободы.А товаров не хватало так же, как и в Польской Народной Республике, а то и больше. Вот почему вся эта разрушительная хрень вылетала из багажника. Рынок поглотил все, как и в Польше, с той лишь разницей, что у них не было своей техники, техники и электроники, а были материалы и портные. Дешевый труд. В Дели я сразу увидел, что мы прилетели из Второй мировой, говорили они, а они были на самом деле в Третьей, а это глубокая, пардон, темная задница.

Смысл этого меня не разочаровал.Пообщавшись с ребятами из Познани и Быдгоща, я все понял. Часы из ГДР, бритвы из СССР, фены из Польши - спрос был, потому что никто на месте не мог сделать такие приборы или хороший кристалл, не говоря уже о видеомагнитофонах. Сейчас они все умеют, производят может быть не лучше, но точно дешевле. Или покупают в Китае за копейки. Всегда много людей, даже слишком много, поэтому дешевые рабочие и огромный рынок. Мне не нужно было ходить с хиппи в Общество дружбы или ходить на йогу, читать машинопись о духовности от мамы Радзио, чтобы понять.Он все время недоумевал, рот у него был открыт, как у ребенка, потому что он видел жизнь в самых жестких экономических реалиях. Реальные цифры, которые (я до сих пор в это верю) позволяют смотреть на мир объективно, ближе всего к разрыву завесы май, приближению к истине. Не тот марксизм или какой-нибудь либерализм; только конкретные цифры! Хуже, чем медитация, но лучше, чем этот артистический каблук, уж точно.

Эти черно-белые механизмы вступают в действие, когда мы встречаем Киттен прямо утром. Вернее, около полудня, потому что мы долго спали, заснули, да? Я проснулась, помню сегодня, вся в поту, вся мокрая.Я открыл окно и тут же закрыл его, жара была невыносимой; шум, смрад стучали по комнате, хотя в Дели не было такого ужасного смога, как сейчас. Умываюсь водой из ведра и чувствую себя лучше, но пить хочется жестоко, боюсь дотронуться до капающей воды из-под крана. Меня предупредили об амебе. Здесь сальмонелла, а в Индии амеба - национальные болезни, так сказать. Ради делает вид, что все еще спит, боится открыть глаза, покрытые белокурой челкой.

Выхожу из комнаты как из декомпрессионной капсулы, и тут один из помощников спрашивает: "Вау? Чай? ".Я киваю головой, он уходит, долго не возвращается. У меня нет местной валюты, этих рупий, я не хочу платить долларами, не знаю, сколько стоит чай. И ты хочешь пить. Стою у дверей Релакса, оглядываюсь: кругом полно народу, велорикши, старые машины, новых машин нет - не то, что сегодня. О, Индия изменилась!

Прилавки были менее пестрые, чем сейчас, люди в белом, ярко одетые, но все же впечатление хаоса. В овраге между домами течет великая река жизни, ко мне подходит женщина с ребенком на руках.«Мистер, деньги?» Он протягивает руку. Я из Щецина, становлюсь чемпионом и богатым человеком.

Я ничего не давал и может у меня с этим тоже плохая карма?

Я возвращаюсь внутрь, где безопасно, попрошайкам вход воспрещен. Дверь в «офис» Кумара открывается, Марек из аэропорта уходит. Она говорит, чтобы получить маньчжуры, и он поможет договориться о цене с боссом. Я иду, Радзио на ногах, вниз вместе. И ты хочешь пить. Все, что у нас есть, мы можем вынести, в номере есть база для переодевания, полотенца и зубные щетки.

Заказанный чай ждет в офисе за счет компании. Бизнес с поляками, но азиатская атмосфера, обычный Шелковый путь. Кумар торгуется жестоко, пью чай со специями, молоком и сахаром, сладкий и крепкий, сейчас только такой люблю, масала чадж, а тогда меня это удивило. Я смазываю свое тело маслом, и мне это начинает нравиться в Индии. А когда я закончил, почувствовал прилив энергии и вошел в восточный стиль ведения переговоров, представил свои условия, Кумар потерял дар речи. Он дает свои предложения, я отвечаю ему, выкуривая сигарету, и я получаю удовольствие.Такая торговля - поиграйте, чистое удовольствие, жаль, что этому не научили в экономическом университете.

Другое время приходит, знаете ли, в Индию.

Потом Марек поздравил меня с тем, что я хороший игрок, а Косио начал уважать или притворяться. Он сочинял сказку:

- Эх ты, бхаджии, брат, торгуешься, как мы. Я думаю, что вы йог Индии в предыдущем воплощении!

Может и так. Он вежливый, даже чересчур вежливый, мы еще не знали, что большинство людей здесь так относятся к белым.Он ужасно кричит на своих сотрудников, я однажды видел, как он ударил посудомойку кулаком по голове. В качестве наказания он переродится крысой.

Мы вчетвером сидим в кабинете, Ради смотрит на сияющие многорукие статуи Шивы и слона Ганеши, просит у богов прощения за то, что так мало здоровается со своей страной. Огромный вентилятор скрежещет в воздухе, и Косио убеждает:

- Джонни, зафиксируй цену!

- Какой фикс, цена зависит от соотношения спроса и предложения и фикса никогда не бывает - я ему это дам.

Он все равно не понимает, я сам с трудом понимаю язык своего университета.

- Зенит пятьсот рупий, фиксированная цена - кричит Кумар.

- Подлец, тысяча рупий - отвечаю.

- Давай, вор, шестьсот. больше не дам!

- Ты, братец, бандит, даешь девятьсот - я парирую удары, мы оба знаем, что инвективы несерьезны.

- Моя семья! Плач! Это очень плохо. - О детях, хотя его мифическую жену, сыновей и дочерей никто никогда не видел спрятанными где-то на окраине Дели.Неудивительно, что он даже не хотел возвращаться домой из Релакса. Он предпочитал бизнес и подбирал польских девушек из своей семьи.

- Восемьсот рупий, последняя цена, или я еду в другой отель - шантаж.

Марек кивает, это хорошая цена.

Мы заплатили двадцать тысяч польских злотых за одну камеру, мы получим около шестидесяти пяти тысяч.

Это в три раза выше.

В бизнесе я никогда не считал вниз по склону, я всегда опускал свой ум, чтобы вызвать у меня желание сражаться.Потом, когда дело дошло до финального подсчета, я оказался впереди даже больше, чем думал, и мне это понравилось. То были времена.

Мы жестко торгуемся по цене каждых часов и каждого хрусталя. Марек записывает на клочке бумаги, он мой помощник, показывает цифры Кумару, тот кивает головой, как всякий индус, не вверх-вниз, а из стороны в сторону. Я думаю, что он и по сей день не умеет ни читать, ни писать, сколько я считаю на своей памяти, ему не нужна ручка и бумага. Но он мне все равно нравится, потому что в его генах есть дело.

Разве нет?

Разогрелся, торгуюсь с удовольствием, не закрываю переговоры, даже если цена устраивает. Радзио тоже просыпается, после очередной чашки чая и второй сигареты он выздоравливает и играет плохого копа, по-английски:

- Дружба, мы боремся за свободу, как и вы. В Польше нет колониализма, никогда. Польша, не Англия, не США!

Он даже хорошо представлял себе эту роль, говорит так, как будто проглотил пропагандистские брошюры о солидарности с молодыми демократиями Азии и Африки.Может быть, он действительно успел их прочитать? Неоколониализм, империализм, все это, а если общая история народов, то почему г-н Кумар обращается с нами как с англичанами и хочет обмануть? Примерно так все и происходило, затем Радзио усовершенствовал сценарий, убедительно сыграл свою роль и благодаря этому честно заработал свою долю в прибыли Щецинекса.

- Сколько у тебя виски?

- Всего десять. - У нас было слишком много снаряжения из Польши, чтобы покупать больше Johnny Walker, мы брали всего пять штук на душу населения для торговли в Dubai Duty Free.

- Один, пятнадцать долларов!

Коцио перешел с рупий на доллары, мне тоже нужно быстро переключиться, хитрый зверь с его стороны. Я делаю затяжку и уже знаю, что на самом деле легче считать, потому что мы заплатили за бутылки баксами.

- Ты индус сукин сын.

Боюсь, я перестарался. Кумар знает, что это грубый термин.

- Ваш модерчод Польша. «Полагаю, это ублюдок такой». Он продолжает катиться. - Хорошо, моя семья разрушена.Восемнадцать долларов. Если у тебя много виски, я дам тебе двадцать пять, а у тебя нет.

- Этих бутылок недостаточно. Двадцать нормально

Я наклоняюсь вперед и касаюсь его руки, рефлекторно, но им это нравится, прямой контакт. Кумар берет мою руку в свою.

- Ты, Джонни, очень хорошо. Хорошо, бхаджи.

Алкоголь на шестнадцать баксов за алкоголь, чистый.

Раз десять - сто шестьдесят зеленый.

Да, это было так. Мне понравилась атмосфера.

Лучшая копия, потому что мы зарабатывали по пятьдесят-шестьдесят баксов с человека на камерах и прочем генеральном грузе, так что МНОГО билетов возвращается. Да, Польские авиалинии возили граждан в Индию за такие символические деньги.

Поверишь?

На сладкое и в завершение переговоров игроки Sanyo остались за очередным, еще более веселым чаджачем. Мы спорим об их цене не меньше получаса. Мы смеемся и говорим по-английски, по-польски и по-хинди, хотя последнего языка я совсем не знаю, пока Кумар не предлагает пообедать вместе.Он вызывает помощника и уточняет меню. В ожидании еды заключаем сделку, кроме места на свободные деньги, до следующего рейса в Варшаву, т.е. на неделю. Комната, помню, была тринадцать или четырнадцать рупий, то есть за доллар.

Раз семь-семь зеленых денег - это уже заработок для бедного поляка, который в деревне набирает двадцать-тридцать в месяц - в дерьме стоит злотых. Мы заработали много денег не в ГДР, а, знаете ли, в Индии! Сегодня подумаешь: столько же работы, переговоров, как и до вступления в НАТО, за кучу дерьма из ПНР? Так оно и было, этот товар открыл для нас новый рынок труда и карьеры, не так ли?

Я договорился о четырех средних зарплатах по стране.

Позже я понял, что за эти саньосы можно было получить и больше, но меня заверили, что это дерьмо от Pewex, а не чудеса техники из Сингапура. Мы даем пять, я счастлив, еда прибывает, и я впервые ем куриное карри. Я не знаю, как быть, перед нами лежат свертки, завернутые в старые газеты, к счастью, помощник приносит тарелки и распаковывает их.

Чувствуешь вибрации? Еда не в пабе, а бизнес-ланч?

Мясо специально для нас, Кочио нарезает сыр в соусе из шпината, а блинчики чапати, грызет лук с лаймом и рисом.Он пытается быть хорошим индуистом и вегетарианцем.

- Вилка, вилка?

- Нет, нет, нет.

Хотим быть крутыми и есть как он пальцами, вытираем пот со лба, еда адски острая, никаких скидок для европейских гостей. Кумар забыл о нашем нетренированном вкусе. Благодаря этому мы сразу, с начала пребывания, знаем, какой должна быть индийская еда, чем она отличается от дураков хиппи.

Я облизываю пальцы правой руки, быстро учусь и замечаю, что он не использует левую руку, поэтому я подражаю хозяину, а Радзио повторяет меня, как он делал это полжизни.Я помню обед в офисе, потому что благодаря Кумару мы хорошо окунулись в местную атмосферу. Мы не знали, что нас ждет еще много подводных камней. Котенок рыгает в конце еды и указывает, что алкоголь полезен для пищеварения. Мы поняли намек, и Ради прыгнул наверх, где мы спрятали мальчика среднего роста. В наличии, но пить было вдоволь. Я знал, что вы должны быть осторожны с боссом Relax, никогда не доверяйте ему полностью, хотя в начале хорошо иметь базу в нем.

Ударим по первому стакану, и этот парень спрашивает:

- Выплата?

- Нет, нет, наличные.Принимаем только наличные! - Я протестую, потому что хочу иметь в руках доллары. Тем не менее прошу подробностей. Я хочу знать, какие цены он предлагает.

Чертов старый кот, рынок еще не закончился, потому что деньги и индийские тряпки имеют значение, верно? Получается, что мы наполним четыре новых мешка, Кочио говорит, что хочет добавить больше корзин, чем полукорпусов. Умный парень на четырех ногах, откуда мне знать, какого размера будут эти связки, что в них поместится и сколько это будет стоить? Он убеждает нас и мы договариваемся, что на следующий день мы увидим его футболки, платья, шарфы, украшения, ремни.Склада в Релаксе у него тогда не было, надо было ехать на склад, поэтому было решено, что завтра, потому что за дверью кабинета уже давно ждали еще поляки с рюкзаками.

Выходим довольные, обнимаем Кумара на глазах у других "туристов" и уже имеем репутацию неплохих сапог у соотечественников. Я беру с собой больше полбутылки виски, но я тоже умный. Мы сыты и уже устали, организм только адаптируется к тропикам. Марек предлагает подняться на крышу и отдохнуть.Он заказывает минеральную воду и ледяной лайм только у одного из таких же помощников Кумара. Я не мог понять, был ли это тот же самый парень, который принес еду, тот, который вчера показывал нам комнату, или кто-то другой. Они были все такие же худые, исхудавшие и грязные, мне их было жалко, спали подряд, где можно было в Релаксе, начальник их ужасно использовал. А у нас был номер, босс обещал доллары и бутылку виски допить. Хорошее и плохое начало, но в конце концов это были прекрасные переговоры! Я мог бы научить этих тупых туристов, но нужно сердце и умение торговаться.

Лорд Сакар

Воздух был неподвижен, ветер почти стих, а вдалеке солнце скрывалось за оседающими тучами. Туманный воздух сгустился и потемнел во мраке над одним из крупнейших городов мира. Очертания домов через улицу были размыты, но я видел, как женщины готовили в своих маленьких кабинках, присматривали за детьми, болтали группами, развешивали белье. Словно махараджа, я удобно сидел на разноцветных циновках, и мне казалось, что у меня на кончиках пальцев огромный, немного зловещий Дели.Я наблюдал за жизнью своих соседей, а улица внизу все еще гудела от толп людей, экипажей, телег, моторикш. Рога, крики, все звуки, которые я слышал, засыпая на рассвете, теперь множились и усиливались.

Понял, что еще не вышел из отеля, высунул нос за дверь, не знаю индийской столицы. Я такая путешественница, хоть и обещала маме посетить памятники и прикоснуться к Востоку. Признаюсь, я боялся. Индийская земля обетованная произвела на меня впечатление отсталого, бедного ада.Много раз по ночам мне снились мои зубы в крови, я чувствовал отвращение, но это было очарование отвращения и непонятное очарование.

Я спросил Марка, что посмотреть в городе. Я не знал, какие самые важные туристические достопримечательности были. Он посмеялся, что те из орбисовских путешествий даже не ездят в соседнюю Агру, их пилот уже несколько лет работает на субконтиненте, он налаживает на них торговлю и сам переправляет их для питания. Марк хотел поговорить о чем-то другом, кроме мусульманских руин, но по крайней мере я узнал, что мы были на базаре Пахаргандж, недалеко от вокзала и старой части города.До Красного форта на реке Ямуна можно дойти пешком, так что я сразу захотел туда. Он обещал показать мне дорогу позже. Янек лежал, курил и смотрел в темнеющее небо, не слушая. Вероятно, он интересовался, хорошо ли прошла сделка с Кумаром и не потеряли ли мы деньги. Марек уже снял спортивный костюм, щеголял в шортах и ​​красной футболке с белым логотипом «Мальборо». Теперь он сидел, скрестив ноги, положив руки на колени ладонями вверх. Я думал, что он сидит, как Питер Марлоу в начале «Сердца тьмы», и в то же время его пухлые щеки и румяный цвет лица делали его похожим на толстого, иронически улыбающегося Будду.

Один из худощавых, с ввалившимся лицом, желтых, а не коричневых мальчиков на побегушках принес питье и чашки. Марек налил нам виски.

- Господа, что дальше? Какой план?

Он поправил очки. Как потом выяснилось, этим вопросом он изменил нашу жизнь, хотя приезд в Индию был решительным шагом, который мы сделали сами и на свой страх и риск. В полном одиночестве, собственные инвестиции, собственное мужество, по двое.

- Уточняем цены по городу. Посмотрим, стоит ли брать вещи Кости или где-то есть более выгодные тарифы? - Янек сел и выпил.После минутного отдыха он снова начал понимать это.

- Стоит осмотреться, только будьте осторожны, чтобы Кумар не обиделся. Правило простое: он дает комнату дешево или бесплатно, взамен вы продаете и покупаете у него. Товар за товар, услуга за услугу. Если ты нарушишь сделку, тебе с ним не покончить. Вы хотите вернуться сюда?

- Мы пока никуда не едем, хотим узнать, как обстоят дела. Вернее одежду будем посылать посылками, видимо можно?

- Да, я покажу откуда.У вас есть люди в стране, чтобы забрать?

- Они ждут и передвигают ноги. - Меня раздражал Янек, когда он играл умного крутого парня, но он хотя бы шел к цели. Он тут же спросил, резко понизив голос: - А мы слышали, что Сингапур стоит посмотреть?

- Точно. Электрические вещи и одежда снова в деталях: мало риска, мало денег. У вас есть большие амбиции, чем у хлопкового клуба? Мне это нравится, прямо в точку.

Мы не знали этой английской поговорки, но догадались, что поставщики провизии были мелкими торговцами хлопком.

- Я вижу, уже в аэропорту я заметил, что у вас головы на шее, так что у меня будет к вам предложение. Видеоплееры, фотоаппараты, немного электроники из Сингапура. Заинтересованы?

- Конечно! Я кивнул, слишком восторженно, но при словах «Сингапур» я вздрогнул от волнения.

Нитки ассоциаций: тропический зной и тень прибрежной эспланады. Великий порт, бывшая колония, Малаккский пролив, ворота в далекую Азию, в Индонезию, безумие Альмайера, дальше Австралию и великий Тихий океан, Таити, Гоген.Корабли: пароходы и парусники, галсирование парусов или что-то еще. Я никогда не плавал, но читал, к тому же мой отец был моряком, даже офицером на контейнеровозе в молодости. Я почувствовал, может быть, не призыв служить в восточных морях, а зов к приключениям. Я уже видел мысленным взором пиратов, пряностей, туземцев; пляжи, пальмы и танцы у костра; великие исследователи Конрад и Тони Халик. Мне нравились его программы, хотелось перца и ванили, солидарности с угнетенными туземцами.Вот для чего я ушел из дома; бизнес служил для заработка денег на поездку.

Толстый Будда в очках улыбался, он держал нас в руке.

- Вы получите билеты в Сингапур и несколько тысяч валюты, которую нужно будет перевезти.

Добьемся, лихорадочно подумал я. Мы. Проездной билет. Деньги. Такая история! Проживание на месте, также за счет босса, который будет собирать наличные. Деньги мы вернем, это не нам, но мы хотя бы будем знать, как выглядят такие булочки, сколько они весят и как пахнут.Босс возьмет наличные и даст нам товар, который нужно привезти. В Дели мы будем получать по двести долларов с человека.

Я слушал, не веря своим ушам, как легенды об отце Иоанне, мифическом христианском правителе Индии. Марк, вероятно, говорил это много раз. Мы должны были лететь еще дальше, вкусить экзотической жизни и в итоге заработать чуть меньше, чем на всей сложной экспедиции из Польши. За один раз. Два франка на человека. Чтобы летать вокруг света, они платят за путешествия! Без покупок, без ожидания видео, без безделья и без возни.Двести баксов на руки. Я не зарабатывал столько за все годы игры на басу в Generation; столько же, сколько мы с Янеком ездили в Восточную Германию. Мне хотелось кричать от радости. Мой напарник старался держать лицо прямо.

- Является ли ввоз оборудования незаконным? - Он спросил.

- Честно говоря, также незаконно вывозить большие суммы наличными из Индии. Вот почему вы так много заработаете. Билеты и гостиница стоят больших денег, но это то, чем занимается компания.

- Компания?

- Так мы его называем, но не бойтесь, наш босс в Сингапуре порядочный парень, его прозвище Сапожник, потому что он хорошо шьет обувь... - Маркус усмехнулся, как просветленный идол. - Полон из старой эмиграции, образованный. Это не станция Келети, мы здесь не работаем с бандитами! Мы элита, сливки Польской Народной Республики. Наш партнер, индиец, скоро приедет, ладно, гость, он должен встретиться с тобой, но он обязательно, как и я, найдет, что ты в форме.

Сразу захотелось узнать больше, к сожалению, будущая группа, с которой мы видели Марка в аэропорту, сидела за толстяком как за гуру. Скорее молодежь, наше поколение, фаер и гитаристы, но еще не хиппи.Они действительно собирались посмотреть Агру, и торговля окупила их дорожные расходы. Спрашивали про цены, места, пабы, слушали, один из мальчишек даже записывал в блокнот. Я тоже узнал несколько деталей; сколько стоит, сколько пирог, сколько трубка. Подсчеты, которые я пытался провести в уме, показывали, что жизнь в Индии очень дешева. Я так много понял.

У одной из полячек, Йолы, были глубокие насыщенно-каштановые волосы и какое-то обаяние, напоминавшее мне Магду, хотя она казалась старше нас с ней.Из следующей циркулирующей бутылки она маленькими глотками выпила виски. В этот раз нас угостили, поэтому я подумал, что с Мареком все в порядке, хотя раньше он так свободно наливал нам алкоголь. Кто-то сделал бросок марихуаны, оба наркотика кружились попеременно, я взял волну, потом другую. Темнота совсем сгустилась, пламя свечей и очагов скользнуло в окна домов на другой стороне улицы, включились электрогенераторы.

Появился индиец, одетый не как Кумар, в западные брюки и рубашку с воротником, а в дхоти - длинный кусок белой ткани, обернутый вокруг ног, - и толстовку с воротником-стойкой; такой же носил первый премьер-министр Индии.Он предложил поговорить наедине. Мы спустились вниз, еле влезли в свою кабину, хотя после продажи рюкзаков и их содержимого в ней осталось немного места.

Индиец представился как Сакар, хотя может и перевираю, имен не помню. Ниже и толще Котенка, гладко выбритый, веселый, улыбчивый. Он внимательно посмотрел на нас, кивнул головой и объяснил на польско-английском сленге патент на TBR - Tourist Baggage Reexport Form, детище индийской бюрократии.Форма должна была спасти страну от потока дешевых устройств из Азии, а сработала с точностью до наоборот. При пересечении границы все обязаны были сообщить электронику: фотоаппарат, видеокамеру или видеомагнитофон. Затем он делал запись в паспорте с серийным номером данной единицы оборудования.

Та же строка цифр была нанесена на наклейку другого видеоплеера или фотоаппарата в сингапурских мастерских польской компании. Ранее были удалены заводские наклейки с реальным серийным номером. На лак для волос наклеили новый код, цифры и буквы.Наклейка держалась как родная, даже проверенная пальцем таможенника. Нужно было только сделать так, чтобы у всех, кто провозил технику на границе, был видео или фотоаппарат с тем же номером ТБР, что и в паспорте.

- Значит, мы работаем вместе? — спросил Сакар.

- Да, да. Хорошо - Янек помолвлен за нас обоих, хотя мне вдруг стало страшно.

- прибл. Покажи мне свои паспорта.

Мы были удивлены, но Марек сделал жест, что у нас нет причин для беспокойства. Г-н Сакар просмотрел наши документы, он выглядел облегченным.

- Завтра вечером, в семь часов в моем магазине. Сахиб Марек покажет вам. Вы получите билеты и деньги. Выезжаете послезавтра, визы оформляются в аэропорту Сингапура.

Г-н Сакар поднял ткань дхоти и попрощался.

- Вот дерьмо, - выпалил я, хотя матерился гораздо реже, чем Янек. - Как только?

- Вам только пора отправлять посылки в Польшу и что-то смотреть.

- Вы не предупредили нас, что задание готово. Я хотел посетить старый город!

Я начал обвинять себя, но Янек заставил меня замолчать.

- Мы посетим, когда вернемся. Ты, зачем он посмотрел наши паспорта? Это не какой-то агент? Ему можно доверять?

- Успокойся. Дело в том, что у многих поляков слишком много индийских марок. Их приходится комбинировать и стирать, а таможенники могут ассоциировать лица людей, которые часто путешествуют. Вы новичок, у вас свежие паспорта, поэтому меньше раскрытия информации и меньше рисков. Кроме того, у индийцев есть это, они хотят знать коллег, поэтому вам пришлось встретиться с ним. Давай вернемся на крышу, здесь с тобой душно.

Действительно, четверо парней врезались в маленькую комнату, а из туалета шел смрад.

Они ушли, мне потребовалось время, чтобы обдумать ситуацию. Со встречи в аэропорту я понял, что Марек должен был наблюдать за нами и оценивать нас с точки зрения трудоустройства в Компанию. Он знал, что мы впервые на Востоке, но мы здесь хорошо вписались, у нас нет цыпочки, поэтому он предложил контрабанду покрупнее. Людям, с которыми он летел, он не предлагал Сингапур; он сказал, что они дерьмо.Некоторые из них, впрочем, позже присоединились к прорывам — так мы это назвали.

Он давно в этом бизнесе, хорошо знал Сакара. Этот индеец тоже должен быть крупной рыбой. Она приходит в Релакс каждую неделю? Он появляется каждый вторник, когда LOT приземляется в Дели, и знает, что найдет поляков, желающих работать? Набирает молодежь, жаждущую приключений? Похоже, мы попали в самую гущу нелегального международного бизнеса. Чего еще я ожидал? Ведь мы слышали в Щецине, что мирра, ладан и золото ждут на Востоке.Янек пообщался со своими друзьями из Познани, которые на этом заработали. В нем было много людей, много индийцев, много поляков, мы присоединились, как и планировали. Мы за этим и пришли, но только тогда, в Релаксе, я понял, во что ввязываюсь.

Я, должно быть, обкурился, марихуана в Индии оказалась намного сильнее той польской травки, которую мы курили с командой. Я смотрел на ветряную мельницу, медленно вращающуюся под потолком. Он меня загипнотизировал, мысли замедлились, подстроили темп под сломанный веер.Год назад я играл в независимой группе. Еще совсем недавно я считал, что будущего нет, а сейчас я в Азии и должен ехать в Сингапур. Я мог отказаться и вернуться в Польшу в четверг, хотя у нас был открытый билет на три месяца. Следующий рейс домой вылетает в тот же день, что и на Дальний Восток. Я могу вернуться и что дальше? Нет будущего?

Другой вариант: отказаться от Марка и Сакара, посетить Индию, потратить уже заработанные доллары. Оставьте Янека с его амбициями и идите своей дорогой.Какая? Куда она вела? У меня не было ни своей идеи для жизни, ни цели. Я бы вернулся в Польшу без денег: иду домой, хвастаюсь перед сестрой, приношу маме одну шаль на память, рассказываю, что видел. С октября возвращаюсь в колледж, скучаю и мечтаю о Магде по ночам, наконец-то нахожу невесту, рожаю ребенка, женюсь, жду много лет собственную квартиру...

«Твое честолюбие тебя убивает . Амбиции — твой бог» — пели Deadlock на английском и Kryzys на польском.Возможно, старшие коллеги были правы, ну и что? Я был из следующего поколения, и у меня были свои амбиции! Я не знала, чего именно, но чего-то хотелось... В Релаксе я лежала пьяная и пьяная, наверное, благодаря этому я представляла будущее так осознанно, как никогда раньше этого не делала, потерявшись в здесь и сейчас. Может быть, это был индейский шок, или веер медленно наползал на меня; может быть, сочетание всех ощущений. Впервые и как никогда потом, пока не вырос, я размышлял о том, как могла бы сложиться моя жизнь.Глядя в потолок, я поняла, что если бы я повернулась в тот момент назад, то пожалела бы об этом, снова потеряла бы Янека из виду и задумалась, вернется ли он из Азии в город. Осталось бы подождать и попросить его дать мне еще один шанс, отвезти опять испугавшегося старого знакомого, правда, на мелкую торговлю в Восточную Германию. Я был просветлен и знал, что у меня нет выбора, кроме как поехать в Сингапур.

Щелчок - и откровение закончилось. Я хотел быть полностью десенсибилизированным, поэтому пошел пить со своим товарищем и другими поляками.На крыше в Нью-Дели, в темноте, в до сих пор чужой и незнакомой мне стране. Я боялся его, но он также очаровывал меня. Словно я смотрел в глаза змее, которого играет факир на свирели, — зачарованный видением великого приключения.

Муссон и живот Дели

В первый раз, когда они не посетили Старый Дели, они не добрались до Красного форта. Им не удалось вырваться из замкнутого круга Пахарганджи, где время течет иначе и может остановить самых амбициозных путешественников. Они попали в индейскую ловушку повседневности, застряли в восточном ритме дня, медленном темпе, навязанном климатом.На рассвете шел дождь, начался сезон дождей, они не предусмотрели его в своих бизнес-планах. Даже если бы Радек читал историю Индии, если бы он знал дату мусульманского вторжения или последующих завоеваний английской Ост-Индской компании, он ничего не знал бы о муссонах, ритмично посещающих субконтинент каждый год в течение сотен тысяч лет. тысячи лет.

Летом 1987 года дожди выпали поздно. Жители Дели много дней с тревогой смотрели на небо, брахманы молились и просили у богов дождя.Купцы Пахарганджа знали, как и их отцы, деды и прадеды, что слишком поздние сезоны дождей и скудные дожди приведут к неурожаю риса и пшеницы в сельской местности. Фермеры заработают меньше денег от неурожая, поэтому они будут меньше тратить на покупки в городе. Дождь отметил бум. К счастью для всей Индии, шел сильный дождь.

По улице бежал ручей, небольшая кольцевая развязка у отеля превратилась в лужу, вода барабанила по грязным окнам Relax, а по стенам номера бегали ящерицы. Температура немного понизилась, но стало так влажно, что Радек и Ян чувствовали себя губками, смоченными водой.Однако не дождь разбудил их на бледном рассвете. Освобождение атаковало обоих одновременно. Меняли регулярно в туалете, Радека тошнило от проникавшего в комнату смрада. Мечтая по-крупному, они не игнорировали ни муссоны, ни кишечную флору, из-за которых Дели становился животным. Вопреки убеждениям английских колонистов, виски накануне не пили, чтобы уберечь желудки от испорченного на жаре мяса. Вегетарианство Кочиа показало свое практичное лицо.

Около полудня Маркус заглянул в комнату. Он спас новичков крепким чаем без молока и сахара, но подкрепленным капелькой цветной водки. Теин, принимаемый натощак и на чистый желудок, успокаивал гастрологический бунт, а алкоголем обезболивали нервную систему. Они чувствовали себя слабыми, как новорождённые, у них не было сил встать с кроватей, не говоря уже о том, чтобы разбить деньги, но надо было вытащить себя и отправиться покорять Индию, смотреть товары на купеческом складе Кумара. Их обслуживал двоюродный брат начальника, так что дружба с начальником Релакса оборвалась, переговоры пришлось начинать заново.Изможденные и бессильные, они пересчитали цену «Зенита» в сотню синих хлопчатобумажных футболок.

- В Польше сойдут за полторы тысячи, так что заработаем чисто сто тридцать тысяч. Мужчина! Это больше, чем вы могли бы заработать наличными.

- А одежду еще продать надо, - пожаловался Радек.

- "Чтобы Польша крепла, а люди жили зажиточно", помните? Только в обратном порядке, сначала изобилие для нас, Польша тоже будет расти. Нет?

- Что, если они потеряют посылки? Наша кровь и труд? - попытался иронизировать Радек.

- Даже если они заберут несколько на почте, мы добьемся своего! Вы должны думать о долгосрочной перспективе! - Янек оборвал дискуссию. Он попытался сосредоточиться на том, что кузен Косия упаковывал в пакеты.

Видимо, он всегда дарил полякам одно и то же: футболки и черные расшитые пайетками платья (хорошие для танцев и нарядных торжеств), «батерфлае», то есть узорчатые широкие юбки в комплекте с блузами с широкими рукавами, какие-то пестрые шарфы, кожаные ремни.

Несмотря на болезнь, они не забыли сэкономить деньги, поэтому отказались от носильщиков, которые предлагали свои услуги за копейки.Щецинекс носил тяжести лично, ребята и представить себе не могли, что кто-то будет нести за них сумки. Лил не переставая. Упаковали драгоценную вату в полиэтилен, а сами промокли совсем. Шмыгая носами, они вписывали в свои посылки адреса друзей из Щецина. Весь груз в нескольких сероватых невзрачных пакетах был доверен государственной почте Индии.

Запасные клетчатые фланелевые рубашки пахли гнилью, но им ничего не оставалось, как надеть их. Маркус обменял их угри на рупии, чтобы они могли купить себе что-нибудь поесть и дожить до отъезда.Радек думал, что они попали в ловушку, у них нет сил и времени, чтобы сделать что-то самостоятельно, отданные на милость опекуна мафии-контрабандиста. Находясь в постоянном напряжении, он нервно оглядывался по сторонам. Он не был уверен, сопровождал ли их Маркус как ангел-хранитель, или, скорее, Цербер следил за тем, чтобы они вовремя добрались до Сакары и самолета. Он уговорил подопечных подкрепиться пирожными без всяких добавок и горячим чистым чаем.

Перед отелем «Вивек» официанты узнали в них поляков. Они кричали: «Малина, Малина» и красноречивым жестом били раскрытой ладонью по шее.

- Вивек это "Польский паб" - объяснил Марек. - Котоньеры и электронные ласты берут здесь алкоголь из-под прилавка, так что стоит зайти и прихлопнуть бочку.

Внутри было темно, как в Щецинских тайниках. Пахло не сыростью, а ладаном и спиртом. Маркус отставил небольшую рюмку виски и посмеялся над их нежными европейскими желудками. Алкоголь хорошо поработал и с головой, так что ко второму заходу высосали угри. Когда они, наконец, ощутили прилив сил, Радек осмелился поделиться своими опасениями:

- Это очень опасно?

- Нет, правда, успокойся.Никто не будет проверять бледные лица по пути в Сингапур.

- А вдруг есть контроль?

- Тогда вы прикинетесь дурой, не знающей правил, и отпустите вас. Поясню вам: это колониальная страна, ладно, постколониальная. Они уважают белых. Уверяю вас, казусов не будет, а если и будет, то в худшем случае закончится штрафом. Больше ничего. Черный сценарий заключается в том, что они заберут вашу валюту. Жаль, это часть стоимости бизнеса. В любом случае у вас будет экспортная бумага, немного осталось, но всегда что-то.Сакар позаботится об этом.

- Хорошо, что дальше? Если мы сбежим с этими деньгами?

- Вы не убежите, ведь вы хотите зарабатывать еще больше, летая с нами. Кроме того, вы джентльмены, не так ли?

- Конечно. Итак, в Сингапуре мы возвращаем деньги и летим обратно с видео, верно? А если они потом застрянут? Зачем туристу, пусть даже журналисту, столько видеомагнитофонов? Мы тоже ведем себя глупо?

- В этом случае они берут видеомагнитофон в залог. Вы заберете его на следующем рейсе и повторите попытку, но уже не в Дели, а, например, в Мумбаи.С тобой не может случиться ничего хуже. Большая часть товара находится в зарегистрированном багаже, технику с пояса в транзите Дели заберут другие люди, у вас будет по одному видео на голову в сподручном, чтобы получить хороший ТБР.

- Кто заберет? - присоединился к разговору Ян.

- Босс скажет вам в Сингапуре.

- прибл. Видишь ли, это нормально — хотеть знать, что с нами будет, знать подробности, верно? - Ян был глуп для друга и пытался объяснить свои вопросы.

- Понятно.

- Многие так летают?

- Много. И я скажу вам честно, больше и больше. С момента визита Ярузельского в восемьдесят пятом ЛОТ работает регулярно, и сюда приехало много поляков. У большинства есть многопользовательская виза, как у вас, ребята, и они могут начать терпеть неудачу. Некоторые летают один раз, чтобы заработать дополнительные деньги в конце своего пребывания, другие остаются дольше. Так что дерьмо!

Они допили виски.

Несмотря на то, что они опоздали на встречу, Сакары все равно не было в магазине Интерпола. Они ждали удрученные, куря, наблюдая за дождем.Полуголые детишки прыгали по лужам.

- Фото, фото? Они кричали, но не были туристами. Они продали все свои камеры; они не хотели или не имели ничего, чтобы снимать экзотические сцены.

Запах базара изменился. Теперь от него пахло плесенью, все запахи, которые настигли их сначала, испортились. Муссон не остановил деятельность человека. В сантиметрах от мальчишек прошли телеги, мокрые козы, куры и собаки. Под небольшим навесом работал парикмахер, а рядом с ним продавец крутил колесо машины для отжима сока из сахарного тростника.Яну очень хотелось мутной жидкости, но решил, что с новыми диетическими впечатлениями придется подождать, тем более, что напротив них, в углу стены, находился общественный туалет. Там мужчины сидели на корточках под открытым небом.

Наконец, г-н Сакар вел моторикшу, он вел ее лично. Он едва не поставил их на ноги, приветствовал с улыбкой и провел гостей в незаметный с улицы конец магазина.

- Когда-нибудь я построю здесь свой отель! Ты увидишь! Вы придете! Ну давай же?

Они грустно кивнули.Сакар понимающе посмотрел на них и повелительно крикнул кому-то снаружи:

- Чёрный чай!

- Это твоя семья... многоквартирный дом, верно? — спросил Маркус.

Он откинулся назад, привыкнув к тому, что любое дело на Востоке требует долгого разговора.

- О да, мой отец занял дом, как только сбежал сюда из Лахора.

Юные контрабандисты не понимали, что происходит. Марек объяснил:

- Это в Пакистане, недалеко отсюда.

- Да семья там жила тогда разделилась: Индия для индусов, Пакистан для мусульман! Сакар попытался жестами показать, как проводится граница между бывшей британской колонией.- Море крови, те пожиратели коров в Пакистане не пощадили ни одного из наших. А тех, кто остался здесь, мой папа вынужден был выбросить. Он отправил несколько к Аллаху. - Владелец Интерпола красноречиво провел раскрытой рукой по шее.

Они выпили принесенный черный чай. Марек защищал мусульман:

- Ничего против них не имею, мы вели дела в Афганистане... Так этот дом раньше был мусульманским, да?

- Да, но из Лахора прибыли и другие индуистские семьи, такие же беженцы, как и мы, правительство отказалось отдать все здание целиком.Поэтому мне с детства приходилось работать, но скоро все этажи будут моими. Ты увидишь! Он посмотрел на свои часы. - Мне нужно идти на молитву. Вот билеты, вот кассовый чек, вот деньги. Последний он передал Марку.

Они поехали обратно в Релакс, смотритель помог им спрятать деньги в багаже. Они получили доллары, не доллары США, а канадские, австралийские и новозеландские доллары. Вся карта колониальной экспансии англичан. Потом наличные деньги, стоимость которых определялась сырой нефтью: риалы Саудовской Аравии и Эмиратов, кувейтские фунты, история в названиях банкнот.Японская иена и тайские приманки. Европейская лира из Италии, гульдены из Нидерландов, немецкие бренды, известные мальчишкам, полное разнообразие и разнообразие цветов и узоров до эпохи евро и Европейского Союза. Они никогда раньше не видели столько иностранной валюты сразу.

- Почему так? - заинтересовался Ян.

- Звонит сапожник из Сингапура и сообщает местные цены, а я проверяю валюту в Дели. Сегодня выгодно брать кувейтские фунты или иены и дополнительно зарабатывать на курсовой разнице, да и безопаснее самих долларов.Производит меньше впечатления. Так или иначе, вы говорите, что обменялись на дальнейшее путешествие, вы едете посмотреть мир и все в таком духе.

- Надеюсь, ничего такого не будет. - Радек снова испугался.

- У вас есть квитанция, см. Это декларация о вывозе валюты, уже проштампованная таможней.

- Но тускло?

- Некоторые. Максимально допустимое количество валюты официально декларируется в соответствии с правилами. Так что немного. Сотрудники таможни подписывают квитанцию ​​и ставят на ней печать. Обычно есть свободное место, и мы добавляем туда гораздо большую сумму.Кассовый аппарат превышает все допустимые нормы вывоза наличных из Индии, но раз есть штамп, значит, столько вы привезли с собой на законных основаниях и теперь ведете, никто не может придраться. У них бюрократия как в Польше. А теперь иди спать, завтра я отвезу тебя в аэропорт. Все будет хорошо!

Они не могли спать, потому что другие поляки веселились в коридоре из-за дождя и шумели за тонкой дверью. Радек снова посмотрел в потолок, поддался движению вентилятора и подумал о Магде.

- Как вы думаете, где она сейчас?

- В Мадрасе. - Ян сразу понял, о ком говорит друг.

- Откуда ты знаешь? Может быть, он здесь, в Дели, недалеко от нас? И он понятия не имеет, что мы тоже пришли сюда? А могли бы мы ее встретить, если бы не прилетели в Сингапур?

- Мы не можем с ней встретиться, потому что она в Мадрасе. Гражина сказала мне, она получила от нее открытку, это южнее отсюда. Ты понимаешь, Мадрас. Офисы порта и PŻM.

- Я знаю, что Гражина получает от нее открытки, но вы не сказали, что это из Мадраса, - настаивал Радек.

- как-то забыл. Однажды в Певексе она сказала мне, что тебя со мной нет. Ничего большого.

- Ничего особенного, но вы сразу поняли, о ком я говорю.

- Я так и думал, потому что о ком ты мог говорить?

- Да, но странно, что ты не рассказал мне о Мадрасе.

- Теперь я сказал вам. Спокойной ночи.

Медленно вращался вентилятор, по стенам бегали ящерицы, Радек потел, он напряженно думал о Польше, Щецине, проспекте Вызволения, гимназии и Магде.Ему было больно, что Джон знал больше, чем он, и не делился этой информацией раньше. Потом он вспомнил то, что не сказал своему другу. Наконец он погрузился в сон, липкий, как теплый, пахнущий городом дождь.

II. Щецин – NRD 1983

Прикоснись ко мне,

Как это может быть,

Поверь мне,

В телевизоре всегда светит солнце.

ага, Солнце всегда светит по телевизору

Молодежный трудовой лагерь

Я открыл для себя капитализм, когда военное положение наконец было снято.С большим трудом маме удалось найти для меня место в Молодежном трудовом лагере в Германской Демократической Республике, на самом многолюдном месте, организованном Добровольческим трудовым корпусом. У стран, мест и идей были длинные скучные названия. Сотни тысяч молодых людей из Польши отправились туда и в Чехословакию, чтобы пройти сексуальную инициацию и поправить свой домашний бюджет. Кризис сказался в 1983 и 1984 годах, но длился целое десятилетие.

Я с неохотой собирался уезжать, хотя из-за двух плохих вещей я предпочитал деревню под Берлином скуке в жарком городе летом.Я выбрал Восточную Германию, чтобы не слушать маму, сидящую на балконе с книгой и сигаретой. Весна к осени была лучше, потому что она не курила в доме и меньше пахла, но все равно ворчала из-за окон. Она читала мне вслух изданные массовым тиражом отрывки из французских поэтов и южноамериканских магических реалистов. Книги каждой серии были аккуратно расставлены на полках. Она цитировала свои шедевры тоном, полным обиды, и у меня сложилось впечатление, что, выкрикивая: «Радзя, послушай и скажи, что думаешь», она напомнила мне, какой я должна быть в будущем.Вернее, она напоминает, кем она не стала, в каком мире могла бы жить, если бы не курила кармен на балконе с видом на ветхие дома на проспекте Освобождения.

Так что я предпочел лагерь, хотя предпочел бы пойти один, как Хласко, на лесозаготовки, а не в Германию с другими учащимися городских лицеев. Я был так зелен, что ничего не взял в обмен. Нить. В автобусе друзья с дурацкими улыбками запихивали мне в рюкзак кремы Nivea, янтарь и кристаллы. Я ненавидела кристаллы, отец установил коллекцию на стенке в гостиной, на салфетках крючком, рядом телевизор и сувениры из круизов: коллекция африканских слонов и масок.Это был его уголок, его мать презирала телевизор. Когда она вышла, то демонстративно покрыла экран народной вышивкой Cepelia — тоже ужасная, но довольно популярная, хотя именно хрустальные стоки остались нашим основным экспортом.

Янек второй раз собирался на СС. У него был опыт, он не собирался задираться за немцев. Планировал продавать и покупать, зарабатывать на приграничной торговле. Он хотел выпить много дешевого пива и получить невыплаченные военные репарации, переспав с немецкими девушками.Я всему научился у него. В автобусе он был единственным, кто не смеялся надо мной, что я ничего не продал. Перед границей я был единственным, кто думал не о таможенниках и контроле, а о том, что окажусь в другой, близкой, но все же чужой стране. Я представлял, что по ту сторону линии, пересекающей карту, все изменится как по волшебству.

В начальной школе у ​​меня была страсть к картам, на меня повлияло их очарование. Я часами смотрел на атлас. Я был погружен в копирование цветных флагов дальних стран, записывал их названия в свой блокнот.Я составил список самых маленьких территорий Европы: Люксембург, Мальта, Андорра… Я закрыл глаза и попытался представить, что скрывается за точками и буквами с карт. На другой странице я перечислил самые загадочные острова: Барбадос, Тринидад, Антигуа, Мартиника из Карибского моря. На следующей странице у меня была таблица с тихоокеанскими атоллами: Бикини, Эниветок, Ниуэ... Если быть абстрактным, трудно поверить, что они действительно существуют. Они казались скорее результатом причудливых спекуляций в воображении средневекового человека, чем твердыми землями, открытыми мореплавателями.

Я не совсем поверил заверениям отца, что он достиг некоторых из этих мест. На месте затерянного в Тихом океане острова Бейкер картограф мог бы нарисовать трехголового человека, пожираемого пятирогим слоном. Я знал, что никогда лично не проверю, каково там. Вам снятся острова Кука, ваша старая тайра где-то в Атлантике, вы представляете, что спасаете людей с тонущих кораблей, что вы стойким героем встречаете дикарей на субтропических берегах - и вы едете в ГДР.Остается только фантазировать о том, что вы увидите по ту сторону границы.

На ней были заграждения из колючей проволоки, немецкие пограничники в черных шинелях, как в фильмах о войне, на которых мы выросли, на поводках держали опасных волкодавов. По всей Польше дети смотрели «Четыре танкиста», но надо знать, что в Щецине война закончилась намного позже, чем в Варшаве. Мать боялась, что город надолго вернется к немцам и не хотела идти в ГДР

.

Смотрите также