Слон перевод с тюремного


Символика советских тюремных татуировок - BBC News Україна

На протяжении 30 лет старший эксперт-криминалист Министерства внутренних дел СССР Аркадий Бронников фотографировал татуировки особо опасных преступников.

Автор фото, Arkady Bronnikov/FUEL Russian Criminal Tattoo Arch

С 1963 по 1991 годы Аркадий Бронников посещал исправительные колонии на Урале и в Сибири и сделал тысячи фотоснимков с изображением татуировок: черепов, ангелов, кораблей с парусами и, конечно, Ленина.

Монастырь с множеством куполов, окруженный стеной (на фото выше), указывает на принадлежность к воровскому миру. Его владелец мог быть "медвежатником", что на российском воровском жаргоне означало "взломщик".

Число куполов равно судимостям и срокам лишения свободы. Глаза в верхней части грудной клетки означают "я все вижу", "я слежу за тобой".

Тюремные звезды

Автор фото, Arkady Bronnikov/FUEL Russian Criminal Tattoo Arch

Бронникова считают одним из ведущих экспертов по символике уголовных тату.

180 фотографий из его коллекции вошли в книгу "Русские тюремные тату из официальных архивов милиции" (Russian Criminal Tattoo Police Files) издательства FUEL.

Во время допросов Бронников расспрашивал заключенных о значении тех или иных символов на их теле, пытаясь понять этот секретный язык уголовного мира.

Две восьмиугольные звезды, расположенные симметрично с обеих сторон под ключицами, являются символом вора-авторитета, профессионального преступника.

"Симметричные символы, вытатуированные на обоих коленях, свидетельствуют об анархических настроениях, - объясняет Бронников. - Их владелец сообщает: "Я не собираюсь преклоняться ни перед какой властью. Никто не заставит меня пасть на колени".

Биография заключенного

Автор фото, Arkady Bronnikov/FUEL Russian Criminal Tattoo Arch

"По неписаному закону криминального мира, заключенный без татуировок вызывает общее пренебрежение, - объясняет Бронников. - Он - как белая овца в черном стаде. Тату - это паспорт и биография преступника, оно отражает его интересы, взгляды на жизнь, мировоззрение".

Некоторые изображения являются признаком авторитета и престижа, право носить такие тату надо заработать.

Вытатуированные на запястьях браслеты свидетельствуют, что осужденный провел в тюрьме уже более пяти лет.

Крестики на косточках пальцев символизируют, сколько раз осужденный был на "зоне" (в тюрьме или колонии).

Татуировки на указательном пальце делают на память о родителях, которые умерли во время тюремного заключения сына.

Изображения на среднем пальце означает: "Отсидел от звонка до звонка", то есть отбыл полный срок наказания без досрочного освобождения.

Перевернутый знак "пики" на безымянном пальце символизирует осуждение за хулиганство.

Воровская честь

Автор фото, Arkady Bronnikov/FUEL Russian Criminal Tattoo Arch

В тюрьме или колонии существует четкая иерархия власти, во главе которой обычно оказываются воры. Новоприбывшие осужденные копируют их татуировки и привычки, пытаясь таким образом повысить свой статус.

Изображения святых и ангелов, которые обычно набивают на спине или груди, означают приверженность воровским понятиям (неписаному кодексу чести).

"Они являются доказательством того, что их владелец не был запятнан предательством, что он "не ссучился" и "чист" перед своими "собратьями".

"Воровской крест на груди этого человека - небольшой по размеру. Это означает, что он признает воровской кодекс чести, но он не является "вором в законе", то есть не имеет реальной власти среди других преступников".

Кошачья морда

Автор фото, Arkady Bronnikov/FUEL Russian Criminal Tattoo Arch

Кошачьи головы, вытатуированные на груди, характеризуют их обладателя как хитрую и беспринципную личность, которая может легко втереться в доверие. А русская аббревиатура "KOT" означает "коренной обитатель тюрьмы".

Белый парусник с темными парусами и флагами на ноге обозначает "гулящего" - узника-беглеца, или "кочевника" - вора, который переезжает из города в город с целью краж.

"Мадонна с младенцем - одна из самых популярных тюремных татуировок и имеет несколько значений", - рассказывает Бронников.

"Она может символизировать верность преступному клану или то, что ее владелец верит в помощь Божьей матери. Мадонна также означает, что заключенный попал в тюрьму в юном возрасте", - добавляет эксперт.

Железный авторитет

Автор фото, Arkady Bronnikov/FUEL Russian Criminal Tattoo Arch

"Ленин считался главным паханом (боссом) Коммунистической партии, - говорит Бронников. - А вытатуированные портреты Ленина и Сталина должны были засвидетельствовать патриотические чувства их владельцев.

Изображения коммунистических лидеров имели и другую цель. Некоторые узники набивали их на груди для "защиты", поскольку считали, что охранникам запрещено стрелять в вождей пролетариата".

Слово из четырех букв

Автор фото, Arkady Bronnikov/FUEL Russian Criminal Tattoo Arch

Надпись "СЛОН" на правой ноге этого заключенного, как отмечает Бронников, является названием исправительной колонии на Соловецких островах в Белом море.

Аббревиатуру СЛОН ("Соловецкий лагерь особого назначения") приписывают Александру Солженицыну.

Однако среди заключенных есть и сотни других толкований, как "Сталинский лагерь особого назначения", "С ранних лет одни несчастья", а также множество ругательных словосочетаний типа "Смерть легавому от ножа").

Прозрение

Автор фото, Arkady Bronnikov/FUEL Russian Criminal Tattoo Arch

"Я начал исследовать татуировки заключенных в середине 1960-х, чтобы опознавать тела умерших преступников", - говорит Аркадий Бронников.

Бронников вспоминает, как однажды у станции Нижняя Курья в Перми среди кучи деревянных бревен обнаружили тело мужчины.

Одежды, кроме нижнего белья, на нем не было, а отпечатки пальцев невозможно было взять, поскольку тело начало разлагаться.

Идентифицировать личность умершего удалось только по его татуировкам.

В другой раз следователи смогли поймать вора благодаря тому, что жертва заметила на его правой руке вытатуировано имя "Роберт".

На веках мужчины на фото - татуировка "Не буди". Когда делают такие тату, под веки вставляют металлическую ложку, чтобы "игла" не попала в глаза.

Прочитать ориг этой статьи на английском вы можете на сайте BBC Culture

Поботали по душам Исследователь тюремного мира рассказывает о происхождении бандитского жаргона: Криминал: Силовые структуры: Lenta.ru

Символ грядущего года — петух. По этому поводу записные остряки рунета сейчас много шутят, поскольку на уголовном жаргоне так именуют представителя низшей касты среди заключенных. Воровское арго, социолект преступного мира всегда вызывал большой интерес у публики, проникая в разные сферы общественной жизни. И это понятно: ему не откажешь в своеобразной выразительности. О наиболее известных заимствованиях из этого языка «Ленте.ру» рассказал исследователь тюремного мира, писатель, известный под псевдонимом Фима Жиганец, Александр Сидоров.

Петух, впавший в немилость

— В местах лишения свободы «козел» и «петух» — страшные ругательства, — говорит собеседник «Ленты.ру». — С козлом все еще более-менее понятно: это вонючее животное, у него есть рога, а они среди арестантов всегда означают что-то позорное. Вначале козлами именовали пассивных гомосексуалистов, а с 60-70 годов прошлого века — помощников тюремной администрации. Но почему петух? В фольклоре это всегда положительный образ. Скажем, курицами, наседками называют стукачей. Это понятно: сидят, насиживают, слушают. А за что петуху досталось — вопрос. Пассивных гомосексуалистов в местах лишения свободы так называют давно, хотя во времена ГУЛАГа в ходу были больше диалектизмы «певень» или «пивень». Кстати, сегодня у слова «петух» в тюрьмах есть синоним — «пинч», сокращение от породы собак — пинчеров. Это жаргонное слово упоминается еще в поэме Игоря Михайлова «Аська», написанной в 1943 году.

Материалы по теме:

По словам Александра Сидорова, сегодня тюремный, уголовный жаргон — это уникальный сборник всевозможных заимствований, претерпевших определенные изменения. С приходом советской власти в местах лишения свободы оказались и интеллигенты, и белые офицеры, и купцы, и священники, и рабочие, и крестьяне. И от каждого социального слоя в огромный плавильный котел уголовного жаргона поступали свои словечки, профессиональные термины, необычные словосочетания.

— К примеру, фраза «толкать порожняк», то есть вести пустые, бессмысленные разговоры, пришла от шахтеров. Порожняк — это пустая вагонетка, которая уходила в шахту за углем. Другой пример — «волына», пистолет. Это казацкое слово, так назывался оружейный ремень.

«Жиган» — это диалектизм, то есть слово из народного говора, присущего определенной местности. Корни «жиг» и «жег» были связаны со значениями «палить», «гореть», «производить чувство, подобное ожогу», а также с нанесением болезненных («жгущих») ударов. Поначалу слово «жиган» ассоциировалось с огнем. Жиганами называли кочегаров, винокуров, вообще людей, запачканных сажей, а позже это слово перешло на «горячих», лихих людей — плутов, озорников, мошенников. В уголовном мире царской России жиганов очень уважали, они относились к высшей касте фартовиков, сливок фартового общества.

Фраер с репутацией

— Иногда заимствуют и иностранные слова, — рассказывает Сидоров. — Так, по одной из версий, слово «халява» пришло в лексикон преступников из Польши. Есть польская поговорка: «Видно пана по халяве». Халява — это голенище сапога. Жулики специально шили сапоги с большими голенищами и расхаживали в них по базарам. Пока сообщник отвлекал торговца, вор тихонько прятал товар за голенище сапога — скидывал на халяву. Возможно, так и возникло современное значение этого слова — даром, бесплатно.

Фраер (Freier) по-немецки — жених. В царской России мошенники именовали так солидных, богатых господ с репутацией — нередко чиновников, которые любили заглядывать к проституткам. Фраер легко мог стать жертвой мошеннической схемы: в самый ответственный момент в комнату, где он уединился с представительницей древнейшей профессии, мог зайти... ее муж. Причем вполне законный. Он со своей сообщницей-проституткой немедленно поднимал шум. Фраер, чтобы избежать скандала и спасти репутацию, отдавал мошенникам все деньги — и немедленно ретировался.

Фото: Павел Кассин / «Коммерсантъ»

— Любопытно, что мошенницу, замешанную в таких схемах, называли хиписницей или хипишницей. Это от слова «хупа» — так на иврите называется балдахин, под которым во время еврейской свадьбы стоят жених и невеста, — объясняет эксперт. — Сам же мошеннический прием с разводом фраера — это «взять на хипиш». Современные словечки вроде «кипиш» или «не кипишуй» произошли именно отсюда.

Со временем фраерами стали называть не только респектабельных посетителей борделей и жертв хипиша, но вообще разных неудачников, простофиль. В ГУЛАГе же фраер — это обычно политический заключенный, интеллигент. Матерые уголовники их презирали. А вот политзаключенных 1960-1980-х годов, диссидентов уголовники уже уважали — за стойкость и убеждения. Тому способствовали и антикоммунистические настроения в уголовной среде.

— И слово «фраер» уже обозначало не лопуха или лоха, как раньше. Теперь фраера стали мастью, идущей за ворами, их подручными, эдакими романтиками блатного мира, — отмечает Сидоров.

Воровские страсти

— У воров в законе свой лексикон, — говорит собеседник «Ленты.ру». — Раньше их либо короновали, либо крестили, посвящая в воры. Ритуал зависел от вероисповедания (ведь крестить вора-мусульманина как-то странно). Взять того же Деда Хасана — он езид, у них особая религия, поэтому его именно короновали. Сейчас от этого стали отходить: в воровском мире решили, что ритуал лучше не разделять на коронацию и крещение, чтобы не было споров. Теперь говорят просто: по такому-то человеку «решили вопрос», то есть посвятили в воры. Такой вот канцеляризм.

Фото: Сергей Михеев / «Коммерсантъ»

Еще один любопытный нюанс: по традиции вор в законе обязан отвечать утвердительно на вопрос, является ли он вором, заданный кем угодно — вплоть до сотрудников полиции. Тем самым преступник фактически сознается, что возглавляет ОПГ.

— Вообще, воры в законе чтут традиции — но с этой вышла накладка, поскольку сегодня она явно идет им во вред. Что делать в такой ситуации? Шакро Молодой, к примеру, после задержания вообще отказался общаться с правоохранительными органами перед камерой. А некоторые воры поступают иначе — на провокационный вопрос отвечают: «Я при своих». Это значит, я свояк, я при своих людях, при ворах. Те, кто в теме, поймут. А посторонним такое и понимать ни к чему.

Еврейские корни

— Есть теория, что в русском уголовном жаргоне много заимствований из иврита, причем разошлись по стране они в основном из Одессы. У нас же было два главных воровских центра — Ростов и Одесса, славянский и еврейский. На самом деле оба города находились в черте еврейской оседлости. Евреев в Ростове было гораздо больше, чем в Минске или Киеве. И хотя 60-70 процентов отечественного уголовного жаргона — это вариации с живым великорусским языком, изученным Далем, немало в воровском арго и вкраплений из иврита и идиша.

Фото: Василий Максимов / «Коммерсантъ»

Эксперт отмечает, что с заимствованиями из иврита много путаницы. К примеру, некоторые исследователи считают, что слово «параша», то есть отхожее место в камере, пришло именно оттуда. На самом деле все гораздо проще: 27 октября отмечается день Параскевы Грязнухи. Осень, грязь, льют дожди. Праскева — это Прасковья, ласково Параша. «Парашей», «парашкой» по аналогии с Грязнухой стали называть кадку или ведро с нечистотами, которую каждый день выносил каторжанин-«парашник». В результате возникли такие выражения, как «нести парашу», «да это параша!». И иврит со словом «параша» (ударение на последнем слоге) — наставление, тут совершенно ни при чем.

То же самое относится и к слову «ботать» (по фене) — говорить на воровском жаргоне. В нем ищут еврейские корни, а следовало бы посмотреть в другом направлении. В старину коровам на шею вешали ботало — колокольчик или погремушку. Отсюда и ботать — греметь, бренчать, говорить.

Некоторые слова в уголовный жаргон пришли с Востока, — говорит эксперт. Одно из них — «шмонать». Его корень восходит к тюркскому слову «ашмалаш» — обыскивать, трясти, грабить. Слово «ашманать» упоминается в романе Всеволода Крестовского «Петербургские трущобы». А уже от него образовались ныне распространенные в уголовной среде «шмонать» и «шмон».

Значения тюремных наколок - Развлечения каждый день — LiveJournal

Тюремные наколки остались последним осколком воровского мира. По старой привычке зеки, даже не принадлежащие к воровской иерархии, всё равно «рисуют» на себе опознавательные знаки. Блог Толкователя перемежает фотографии «классических» воровских наколок с некоторыми аббревиатурами, до сих принятых в этом мире (и накалываемыми на тело как «объяснительная»).

АГМД – Адольф Гитлер – мой друг. АЛЛЮР – анархию люблю любовью юной – радостно. АРБАТ – а Россия была, а теперь?


БЛИЦС – береги любовь и цени свободу.  БОГ – бог отпустит грехи; был осужден государством; боюсь остаться голодным; буду опять грабить; будь осторожен, грабитель; бойтесь огня, гады. БОМЖИЗ – богом охраняемый, молитвой живущий и замордованный. БОНС – был осужден народным судом.

ВОЛК - вот она, любовь какая; вору одышка (отдышка) – лягавым крышка; волю любит колонист. ВОСК – воля ослабнет – скоро конец; вот она, свобода, колонисты. ВУЗ – вечный узник зоны; веселым умру зэком.

ГОРН – государство обрекло (в) рабы навеки.  ГУСИ – где увижу, сразу изнасилую. ГУТОЛИСТ – губы устали твердить о любви и сильной тоске.

ДЕРПН – деру, е…, режу партийных нахлебников. ДЖОН – дома ждут одни несчастья. ДЖОНКА – дома ждут одни несчастья – капризы алкаша. ДНО – дайте немного отдохнуть, дайте нам отдышаться.

ЕВРОПА - если вор работает – он падший арестант.  ЕЛКА – его (ее) ласки кажутся ароматом, если любовь коварна – атас. ЖЕРН – жизнь есть рабская неволя. ЖНПСМ – живу на помойке, спаси меня.  ЖУР! – живи, уркаган, роскошно!

ЗВОНОК – знай воров – они научат очень круто. ЗЛО – зэк любит отдыхать, завет любимого отца; знала любовь однажды, за все легавым отомщу. ЗУБ! – здорово, урки-блатари! ЗУБР – злые урки берегут рабов.

КОТ – коренной обитатель тюрьмы; как одной трудно; кто отогреет тоску. КУБА – когда уходишь – боль адская. ЛЕБЕДУН – любить ее буду, если даже уйдет навсегда. ЛИР – любовь и разлука, люблю и режу. ЛСД – любовь стоит дорого. ЛСКЧВ – люби свободу, как чайка воду. ЛУЧ – любимый ушел человек. 

МАГ – мой Адольф Гитлер. МИР – меня исправит расстрел. МОРС – мы опять расстаемся счастливыми. НЕБО – не (грусти), если будешь одна. НИЛ – нельзя изменять любимым. НИНА – не (была) и не (буду) активисткой.

ПАПА – п…ц активистам, привет анархистам. ПВА – презираю ваш актив. ПВРС – пусть вкалывают рабы Совдепии. ПИВО – прости и вернись обратно. ПИНГВИН – прости и не грусти, виноватого искать не надо. ПИПЛ – первая и последняя любовь. ПОСТ - прости, отец, судьба такая. ПРАВИЛА – правительство решило арестовать всех и лишить амнистии.

РИТМ – радость и тоска моя. РОКЗИСМ – Россия облита кровью зэков и слезами матерей. РОСТ - рано остался сиротой тирана, радость одна – стрелять тиранов.

САПЕР – счастлив арестант – после его расстрела. СЛОН – с любимым одним навеки; смерть легавым от ножа, с (малых) лет одни несчастья, сердце любит одну навеки, суки любят одно начальство. СОС (505) – спасите от суда; спасаюсь от сук; спасаюсь от сифилиса; суки отняли свободу; спаси, отец, сына. СС (55) – сохранил совесть. СЭР – свобода – это рай.

ТИГР – тюрьма – игрушка; тебя, изменницу, готов разорвать; товарищи, идем грабить ресторан. ТУЗ – тюрьма у нас забава; тюрьма учит закону; тюрьма уже знакома; тюремный узник. ТУМР – тайга укроет меня, родная.

ХЛЕБ – хранить любовь единственную буду. Христос лелеет бедолаг. ХРИСТОС? – хочешь, радости и слезы тебе отдам, слышишь?

ША! – шали, арестант! ШАМПАНСКОЕ? – шутка, а может, просто адская насмешка, скажи, как оценить ее? ШПДЗМ! – шали, пацан, да знай меру?

ЭХО! – Эрот, хочу отдаться! эх, хорошо (бы) обожраться! этого хватит одной!

ЮДА – юный друг Адольфа.

ЯБЛОКО – я буду любить одного, как обещала. ЯРМО – я рождена мучиться одна. ЯСССССВД – я съел свою совесть с соплями в детстве. ЯХТА – я хочу тебя, ангелочек.


Значение тату тюремные надписи

Значения: аббревиатура, надпись, характер, принципы

Как известно, в мире татуировок существуют такие категории, как тату надписи или же аббревиатуры. Обычно они используются, чтобы скрыть какие-то мысли, события или факты из жизни. Это позволяет людям как-то выделяться среди других. В тюремной культуре также зародились татуировки-аббревиатуры.

Тюремные надписи и их значение иногда зависят от тюрьмы, где находится заключенный, но в основном используются одни и те же, уже широко известные. Вообще, некоторые сокращения некоторое время были известны только посвященным, но и они со временем всплыли на поверхность.

Аббревиатурами принято считать нательные знаки, а послания, зашифрованные в них могут означать практически что угодно, клятвы и зароки, жизненные принципы заключенного, признания в любви, ненависть к правосудию или пренебрежение к законам. Иногда же тюремные тату отражали статус и репутацию обладателя среди других осужденных.

Одним словом, тюремные надписи помогают заключенным идентифицировать друг друга, выразить свое отношение к чему-либо или же просто душевно помочь, ведь пребывание в заключении дается нелегко и отвлечься на что-то всегда будет кстати.

Вот несколько примеров известных тюремных татуировок-аббревиатур:

АА - ангел ада.

АЛЕНКА - а любить ее надо, как ангела.

БЛИЦС - береги любовь и цени свободу.

БОМЖИЗ - богом охраняемый, молитвой живущий и замордованный.

БОСС - был осужден советским судом; был осужден Советским Союзом.

ВИНО - вернись и навсегда останься.

ВОРОН - вор - он рожден одной ненавистью.

ВУЗ - вечный узник зоны; веселым умру зэком.

ГОРН - государство обрекло (в) рабы навеки.

ГОТТ - горжусь одним тобой только; готова отдаться только тебе.

ДЖОНКА - дома ждут одни несчастья - капризы алкаша.

ДНО - дайте немного отдохнуть, дайте нам отдышаться.

ЕВРОПА - если вор работает - он падший арестант.  ЕЛКА - его (ее) ласки кажутся ароматом, если любовь коварна - атас.

ЖЕРН - жизнь есть рабская неволя. ЖНПСМ - живу на помойке, спаси меня.

ЖУК - желаю удачных краж; жизнь украли (укоротили) коммунисты.

ЗЕК - здесь есть конво

ЗМЕЯ - зачем мужчина - есть я.  ЗУД - здесь учат драться.

ИГРА - иду громить, резать активистов (аббревиатура встречается редко).

ИРИС - и раб, и стукач (наносится насильно).

КАТ - каторжный арестант-тяжеляк; каторжник.

КЛЕН - клянусь любить его (ее) навек.

КУБ? - кто умрет быстрей?

ЛЕС - люблю ее сильно.

ЛОМ - люби одного меня, любимая, отпусти меня.  ЛОН - люблю общество наркоманов.

МЖДВА - меня ждут давно в аду.

МИР - меня исправит расстрел.  МНСЗС - мне не стыдно за себя.

НИЛ - нельзя изменять любимым.

НИНС - никогда изменить не смогу.

ОМУТ - одно мое утешение - ты, от меня уйти трудно.

ОСМН - останься со мной навсегда. 
ОСТ - опять стану твоей.

ПВА - презираю ваш актив.

ПОСТ - прости, отец, судьба такая.

РИТМ - радость и тоска моя.

РОСТ - рано остался сиротой тирана, радость одна - стрелять тиранов.

САПЕР - счастлив арестант - после его расстрела.

СЛЖН - смерть легавым - жизни нет.

СС (55) - сохранил совесть.

ТИН - ты или никто.

ТУЗ - тюрьма у нас забава; тюрьма учит закону; тюрьма уже знакома; тюремный узник.

УЗ: ВУЕК - узник зон: Воркуты, Урала, Сибири, Колымы.  УТРО - ушел тропою родного отца.

ХМБИС - хранит меня бог и судьба.

ХТКПТ - хрен тому, кто придумал тюрьму.

ЦЛИБИС - цени любовь и береги истинную свободу.  ЦМОС - цель мою оправдывают средства.

ША! - шали, арестант!

ШПДЗМ! - шали, пацан, да знай меру?

ЭТАП - экскурсия таежных арестантских паханов.

ЮДВ - юный друг воров.  ЮГ - юный грабитель; южный грабитель; юный громила; юный гастролер.

ЯНИН - я научен изменой навеки.

ЯСССССВД - я съел свою совесть с соплями в детстве.

ЯХОНТ - я хочу одного (одну) навеки тебя.

Главное тюремное управление (ГТУ) НКВД

Продолжение.
Начало ›› | Предыдущая часть ››

Новая соловецкая власть - Главное тюремное управление (ГТУ) НКВД

В конце 1938 г., с окончанием операции «Большого террора» в Главное Тюремное управление поступали сводки о численности заключённых в основных тюрьмах ГУГБ НКВД СССР, из которых следовало, что тюрьмы на материке, такие как Орловская, Владимирская, Суздальская, Казанская, Ярославская, пустуют на треть, на четверть, а некоторые и на половину от своего лимита заполнения. А по причине больших масштабов расстрелов в лагерях ГУЛАГа, на основных и ведущих стройках гулаговской системы стала ощущаться острая нехватка рабсилы из числа заключенных. Уже 26 декабря 1938 г. вышла директива НКВД Главного тюремного Управления № 530982 о возможности вывода тюремных заключённых на работы по поимённым спискам с особой охраной [86]. В это время вышли распоряжения и о переводе заключённых из тюрем в ИТЛагеря и колонии, для срочного обеспечения показателей на основных народно-хозяйственных объектах. Начался массовый перевод заключённых из тюрем, а через год – в декабре 1939 г. циркуляром НКВД СССР Главного тюремного Управления № 1158327 от 01.12.1939 г. были определены разъяснения по таким переводам [87]. Еще при организации тюремного режима в Соловках, а тем более при проведении секретной операции по приказу № 00447, как руководство Главного Тюремного управления в Москве, так и начальство на острове столкнулись с непредвиденными трудностями. В основном это касалось финансовых издержек: по обеспечению администрации и охраны тюрьмы (включая лагерный состав) всем необходимым по линии оплаты труда, питания, одежды, хозяйственно обеспечения. Большие финансовые затраты были у Тюремного отдела при перестройке монастырских построек в тюремные корпуса. Немаловажную роль в этом сыграла оторванность тюрьмы от материка, что затрудняло связь и значительно увеличивало бюджетные ассигнования на морские перевозки. Практически, к 1938 г. руководство 10-м Отделом ГТУ понимало всю несостоятельность и нерентабельность организации строгой тюрьмы в Соловках. Это послужило поводом уже к лету 1938 г. вывода женского тюремного контингента с острова. Об этом упоминает Ольга Львовна Адамова-Слиозберг в своей книге «Путь»: «Весной 1938 года к нам в камеру привели двух женщин, которые, заболев, отстали от своего этапа. От них я узнала, что женская тюрьма на Соловках ликвидируется, и всех заключенных перевозят на материк. То же ожидало и нас.» [88] Надо учитывать, что 1938-й г. – это время, когда во всю шла II-я Мировая война. Руководство СССР вело самую активную работу по наращиванию советских вооруженных сил, увеличивая дислокацию наземных, воздушных и военно-морских частей. И Соловецкие острова для Военно-морского флота СССР были важной стратегической единицей. В связи с этим выскажу предположение, в котором полностью уверена, что судьба Соловков в отношении ВМФ была предрешена еще в 1938 г. Этим объясняется и вывод женского тюремного контингента с острова. Не смотря на то, что администрация тюрьмы в 1938 г. ещё проводила работу в соответствии с распоряжениями из Центра в рамках операции «Большого террора», она уже занималась и вопросами подготовки островов к сдаче в распоряжение ВМФ СССР. Это подтверждают многие факты и документы. О предстоящих переменах мы находим не только в воспоминаниях О.Л. Адамовой-Слиозберг, но и в воспоминаниях Сергея Васильевича Щеголькова: «Летом 1938 года, меня по каким-то обстоятельствам (говорили за то, что я пускаю начальство мыться в ванной при электростанции, а спрашивается, как я осмелился бы их не пустить?), меня с электростанции «уволили». Поместили в барак, как и всех лагерников, выселенных из Кремля. Меня послали на строительство новой тюрьмы слесарем по механизации (движки, транспортеры и др.). …Вскоре (в конце 1938 года) меня вызвали в Управление лагеря и освободили.» [89] Этот отрывок из воспоминаний С.В. Щеголькова играет огромное значение в изучении истории того периода, а также он подтверждает мою уверенность в том, что еще в 1938 г. на Соловках уже велись строительные работы объектов для ВМФ. Допускаю, что в самом начале этого строительства администрация тюрьмы выводила на такие работы только лагерный контингент, но руководствуясь Директивой НКВД Главного Тюремного Управления от 26.12.1938 г. № 530982 «о выводе тюремных з/к на работы по именным спискам» [90] уже привлекало на работы и тюремный контингент. Осмелюсь допустить что тюремный контингент выводился на работы и раньше декабря 1938 г. Это подтверждает в своих воспоминаниях Николай Николаевич Рацен, который был в заключении на Соловках с ноября 1936 г. по ноябрь 1939 г. на лагерном режиме содержания. О событиях 1938-1939 гг. он вспоминает: «После меня направили в лагерь, он находился в северной части поселка. Стояло четыре барака, обнесенных забором, вышка с надзирателями, проходная. Перед ней – небольшое деревянное здание, где находилась канцелярия лагеря. …Вскоре мне выдали дневной пропуск (с 7 до 20 часов). Занимался я ремонтом и монтажом силового электрооборудования. …В военном городке я делал электропроводку во всех зданиях. Пришлось работать во вновь выстроенной тюрьме на бывшем кирпичном заводе. Там я выполнял этажную сигнализацию и полностью проводку в административном здании. На новой электростанции на берегу Святого озера тоже пришлось работать на монтаже и наладке двух генераторов. …Мог, когда мне нужно, по делам приходить и в Кремль. Там уже все изменилось. Заключенных водили по двору только на допрос и только под конвоем. Мне нельзя было смотреть на них, если их проводили мимо, я должен был отворачиваться. …Заключенные, которых я увидел, были одеты в темные рубашки, на воротниках и рукавах – темно-коричневые нашивки. …А в середине ноября 1939 г. нас, оставшихся рабочих, человек 40, на пароходе «СЛОН» вывезли в Кемь, а оттуда – в Медвежьегорск.» [91]

Приказ НКВД от 4.03.39 г. о полном обследовании Соловецкой тюрьмы (9) и приказ о командировке Комбрига А.Г. Галкина на Соловки (10).

Более подробно о строительных работах вспоминает Илларион Сергеевич Сибиряк – очевидец и участник тех событий. Его тюремный режим «перешел» в лагерный весной 1939 г. В своих мемуарах он затрагивает еще один аспект закрытия тюрьмы – как следствия в результате окончания «Большого террора»: нехватка рабочих рук лагерного контингента на ведущих стройках страны. «…Решением высшей инстанции тюремное заключение для нас летом 1939 г. заменено содержанием в ИТЛ. В Соловецкой тюрьме я пробыл год. В апреле месяце 1939 года, нас заключенных тюрьмы в количестве более 5000 человек пропустили через медицинскую комиссию Норильского ИТЛ под руководством начальника УРО Норильлага Еремеева и врачей Смирнова и Скачкова. Но нас, прежде чем погрузить на пароходы и везти в Норильск Ледовитым океаном решили немного подкрепить, закалить и более, того приучить к порядкам лагерного труда. … Нас, почти всех поселили в те же камеры, но изменили строгий режим содержания. …Мы свободно разговаривали, пели, ходили в туалет по коридору, двери камер были открыты. Сами ходили за пищей, выделяли дежурных на кухню в помощь поварам и кухонным работникам на чистку картошки, рыбы и другие работы. …Во время трудовой закалки на площадке строительства аэродрома, с нами провел митинг-беседу нач. Дудинского порта и отд. ИТЛ, будущий директор комбината А.А.Панюков» [92] Администрация тюрьмы готовила «разгрузку» переводом значительной части тюремного контингента в лагерь. В это время на основании Приказа НКВД СССР № 0046 от 04.03.1939 г. (Ил. № 9) из Москвы прибыла комиссия по обследованию Соловецкой тюрьмы [93], а в апреле – специальная комиссия по отбору особо-опасных Государственных преступников, которые подлежат содержанию только в тюрьмах ГУГБ – Приказание по Главному Тюремному Управлению № 14 от 11.05.39 г. [94] Соловецкая тюрьма ГУГБ готовила «разгрузку», но не для всех. Предстоящие события – «разгрузка», а таким образом и постепенный вывод тюрьмы – сложные операции, которые основывались на Приказах и Распоряжениях из Центра. Это требовало срочной и надежной связи острова с материком. В связи с этим уже 13 мая этого года был издан Приказ № 00521, подписанный В. Меркуловым «о сформировании Соловецкого отдельного гидро-авиазвена Главного тюремного управления НКВД СССР для обеспечения оперативной связи Соловецкой тюрьмы ГУГБ НКВД с материком.» [95] При этом в приказе четко указано, что «командир Соловецкого отдельного гидро-авиазвена ГТУ НКВД СССР в оперативном отношении подчиняется начальнику Соловецкой тюрьмы, но во всех остальных отношениях – Главному тюремному управлению НКВД СССР». Такой шаг ГТУ НКВД СССР предприняло для срочной и секретной связи Соловецкой тюрьмы только с тюремным ведомством, не касаясь вопросов по заключенным лагерного контингента.

Продолжение ››

Бочкарева Ольга. Тюрьма ГУГБ НКВД на Соловках. Международный дайджест-проект "СоловкиЭнциклопедия". www.solovki.ca, 17.09.2019

Отрицательные отзывы о фильме Остров проклятых

Середина 50-х. Бостонский судебный исполнитель Дэниелс (Ди Каприо) с пунк­тиком насчет воды и фашистов (первое у него с детства, второе — после войны) командирован расследовать побег пациентки из психиатрической клиники тю­ремного типа. Больница стоит на острове (вокруг, соответственно, вода), у нее почему-то два главврача — один (Кингсли) подозрительно либеральный, другой (фон Сюдов), наоборот, немец, и два начальника охраны — оба с лицами серийных убийц. С побегом что-то нечисто, санитары и пациенты на допросах явно темнят, повторяя один и тот же заученный текст. Пока измученный мигренями Дэниелс хамит персоналу, требуя доступа к больничным архивам, остров потихоньку забирает у него атрибуты власти — пистолет, жетон, цивильную одежду — и скоро, кажется, заберет его самого.

Последний, не считая Спилберга, все еще стоящий на ногах боец «нового Голливуда», 68-летний Скорсезе топчется в современном американском кино, как слон в зоопарке, — и, как тот слон, он слишком легкая мишень для остроумных комментариев, чтоб отпускать их было достойным занятием. «Острову проклятых» элементарно выкатить список претензий, дежурно предъявляемых мастеру с конца 90-х, — что его фирменная энергия фонтанирует если не на пустом месте, то как-то отдель­но от сюжета, что оперные страсти чем дальше, тем сильней отдают опереттой, что Ди Каприо, скоро 10 лет как заменяющий Де Ниро в должности скорсезевского альтер эго, по-прежнему слишком старается соответствовать, чтоб не раздражать (впрочем, что еще делать талантливому актеру, которому бог дал одно-единственное выражение лица). Дополнительная проблема кроется в первоисточнике. ­Ретророман писателя Лихейна (автора «Таинственной реки» и «Прощай, детка, прощай») — хоровод изношенных нуаровских клише: тут вам и ураган, услужливо отрезающий остров от внешнего мира, и врачи-убийцы, и старые травмы, придуманные, кажется, лишь затем, чтоб у героя был повод съехать с катушек. В финале эта круговерть получает довольно изящное объяснение (которое при всей неожиданности — тоже о-го-го какое клише, но будем считать это частью концепции) — прием в конечном счете слишком литературный, чтоб его можно было буквально перенести с бумаги на экран. Но Скорсезе, кажется, и не пытался. Его собственный сюжет написан тут поверх сценария — кровью, дождем, всполохами огня и бронебойными монтажными склейками, и это история не столько безумия, сколько человеческой самонадеянности. Лучшие его фильмы были как раз об этом — о крутых парнях, думавших, что им море по колено, пока время и обстоятельства их не поправили. Может быть, «Остров» — вычурное, тяжеловесное и по большому счету не слишком удачное кино, но он вместе с тем — напоминание (после невыразительных «Отступников» совсем не лишнее) о том, что Скорсезе никакой не бывший, а по-прежнему великий режиссер. Великий именно потому, что, как и его теперешний герой, идет напролом и не останавливается, даже наткнувшись на собственное отражение в смирительной рубашке.

Важный СЭР, КОТ или ЛЕВ - тюремные аббревиатуры

Татуировки – неотъемлемая часть нашей жизни. Любим ли мы роспись на теле или не понимаем ее в принципе, но нам так или иначе приходится сталкиваться с тату. Ведь носителями росписи могут быть наши родные, знакомые, соседи и волей не волей мы присматриваемся к этим загадочным рисункам и нам интересно, что значит рисунок, символ или казалось бы совершенно неподходящее к данному виду нательных украшений аббревиатура. «ВУЗ», «КОТ», «ЕВА», «ЖУК», «СЭР» – что же могут значить все эти слова? Об этом можно узнать лишь из неофициальной энциклопедии тюремных наколок.

Жизнь по «понятиям» – правило ТАТУ

Причем приступая к изучению татуировок заключенных, следует сразу уразуметь, что эти рисунки или слова имеют огромное значение в определенных кругах. Этим данные ТАТУ отличаются от всех остальных – они до сих пор несут некое социальное значение. Наколки сродни написанной биографии для заключенного – рассказывают о роде занятий, отношении к окружающим, особенностях тюремной жизни и даже о сексуальных предпочтениях, а также о имеющихся сроках наказания, их причинах и продолжительности. По сему наколка может наноситься для повышения авторитета или наоборот для «увековечивания» позора.

О значение татуировок может сказать «фрак с орденами» – именно так на воровском жаргоне назван стандартный набор тату. Татуировки могут становится в прямом смысле посланием, когда они наносятся на тело человека специально совершающего то или иное преступление, чтобы попасть в места лишения свободы и передать на своем теле здешним обитателям ту или иную информацию. Но, по правде говоря, такие представители СМИ на зоне встречаются редко. Чаще татуировки все-таки рассказывает о самом ее носителе.

Поэтому не стоит удивляться, когда вы видите на теле человека наколку с аббревиатурой «БОГ». Ее значение – «буду опять грабить». Понятно, что такая расшифровка рассказывает об убеждениях человека, его определенных принципах и желании бросить вызов правоохранителям порядка. Историческая «МИР» – «меня исправит только растрел» или «СЭР» – «свобода – это рай».

Исторические корни тюремных ТАТУ

История татуировок заключенных изучена плохо. Но согласно фактам истории впервые наколки для нарушителей закона стали делать еще в средневековье, когда заключенных метили сами представители охраны правопорядка, желающие предупредить общество о возможной опасности, исходящей от конкретного человека. Но колоссального значения они набрали в советские времена, когда 2\3 отечественного населения на своей шкуре узнали все «прелести» тюремной жизни.

Так в середине 20-го века уже сложилась четкая и полная картина нательных знаков и значений. Были установлены правила и права, позволяющие наносить тату заключенному. Это было удобно и с той точки зрения, что другому человеку, не имеющему к данной культуре не малейшего отношения, татуированное тело ни о чем не могло рассказать. Это сейчас за десятилетия многим известны тюремные понятия, символы и значения наколок тюремного мира. Но, например, татуировка «СЭР» может до сих пор вызывать недоумение окружающих незнающих людей.

Незаконное нанесение того или иного знака предполагало жестокое наказание за присвоение ненадлежащего статуса. Иногда расправы с обманщиками могли заканчиваться даже смертью последнего. Подобно современным видам защиты и деталям, определяющим подлинник, наколки тоже имели отличительные, малозаметные признаки определяющие подлинность предназначения тату.

История тюремных тату очень тесно связана с религией. Отсюда и наличие церквей, храмов, крестов в списке тюремных тату. Причина тому вполне объяснима – приход советского времени ознаменовался отречением власти от церкви и изгнанием представителей христианского мира. То есть священники, и воры некогда оказались в одном положении. Церковь начала поддерживать заблудшие души, а заключенные находить в священных стенах утешение. Таким образом, два противоречащих друг другу течения стали в некоторой связи.

А вот, что касается аббревиатур – то здесь стоит заглянуть глубже. Их начали наносить еще в Древней Руси. Наколки подобного рода встречаются не только в местах заключения, но и за пределами тюрем. Впрочем, иногда их расценивают, как признак бескультурья. Тем не менее, не имея возможности всем и каждому высказывать свои мысли вслух и не желая расписывать тело длинными предложениями, заключенные научились говорить аббревиатурами. Буквы чаще всего оформляются сопроводительным рисунком или даже спрятаны в его структуре. Причем одно и то же слово может иметь несколько значений. Упомянутое выше «БОГ», также расшифровывается, как «был осужден государством», «Бог отпустит грехи» или, например, «будь осторожен грабитель».

Расшифровку тату сейчас не составит труда найти в сети Интернет, например, или рассказать о них вам могут кольщики некоторых тату-салонов. Но не смотря на приоткрытую завесу таинства тюремных тату, они по прежнему имеют большое значение и относится к их нанесение следует с большой внимательностью.

Исполнение наказания и его индивидуализация - Раздел 3 - Уголовно-исполнительный кодекс.

§ 1.

Лицо, приговоренное к лишению свободы, вызывается судом в установленный срок в ближайший к месту его постоянного проживания следственный изолятор вместе с документом, удостоверяющим его личность. Суд может принять решение о задержании осужденного без вызова.

§ 2.

Если осужденный, несмотря на вызов, не явится в следственный изолятор, суд предписывает его доставить.Суд взимает с осужденного расходы по доставке их в суд.

§ 3.

Перевод осужденного из следственного изолятора в соответствующее пенитенциарное учреждение осуществляется по решению пенитенциарной комиссии.

§ 4

Если осужденный является солдатом, и суд постановил, чтобы он был доставлен под стражу до суда, обязанность его доставки возлагается на компетентные военные власти.

§ 1.

При поступлении в следственный изолятор осужденный предъявляет документ, удостоверяющий его личность, предоставляет персональные данные, сообщает об изменении персональных данных, о месте постоянного проживания, о предыдущих судимости, о состоянии здоровья и о возложенной на него материальной ответственности.Осужденный также может проводить мероприятия, направленные на его опознание, в частности: фотографирование, внешний осмотр тела, снятие отпечатков и показ других лиц.

§ 2.

Осужденный передает в хранилище документы, деньги, ценности и другие вещи, которые нельзя хранить в камере.

§ 1.

Осужденный, помещенный в следственный изолятор, помещается в камеру временного содержания на период, необходимый, но не более 14 дней, для прохождения предварительного медицинского осмотра, санитарных процедур и предварительных проверок личности, и ознакомиться с основными правовыми актами, касающимися исполнения наказания в виде лишения свободы и внутреннего порядка следственного изолятора.

§ 2.

Помещение в камеру временного содержания не применяется к осужденному, переведенному из другой тюрьмы или следственного изолятора, если он уже прошел обследование и лечение, указанные в § 1.

§ 3.

Осужденный информируется о исчисленном сроке исполнения приговора. Осужденный подтверждает, что информация подтверждена его подписью.

§ 1.

Если одно и то же лицо было приговорено к нескольким наказаниям, повлекшим за собой лишение свободы, они осуществляются в порядке исполнения решения, которым были назначены эти наказания.Последними исполняются новые наказания в виде лишения свободы и альтернативные наказания в виде лишения свободы за неуплату штрафа.

§ 1а.

Окончательные решения исполняются до решений, которые не являются окончательными. В первую очередь применяются штрафные санкции и меры принуждения.

§ 2.

Судья пенитенциарного учреждения может назначить исполнение наказаний и мер в порядке, отличном от указанного в § 1, если это оправдано пенитенциарными причинами.

§ 3.

В случае направления для исполнения решения о применении меры предосторожности к осужденному, отбывающему наказание, вынесенное другим приговором, устанавливается порядок исполнения приговора и мера защиты. решение пенитенциарного судьи.

§ 4.

День, когда исполнение приговора началось, было прервано, возобновлено или закончилось по любой причине, округляется до целого дня.

§ 5.

Если одно и то же лицо выполняет несколько наказаний, приводящих к лишению свободы, датой начала исполнения следующего наказания является день, следующий за днем ​​окончания исполнения предыдущего приговора. В день приведения в исполнение предыдущего приговора осужденный не освобождается из колонии или следственного изолятора.

Начало приговора отсчитывается от:

1)

допуска осужденных или наказанных, явившихся к отбыванию наказания,

2)

задержания осужденных или наказанных, приведенных к отбыванию наказания,

3)

исполнение приговора в отношении лица, лишенного свободы

- если законом не предусмотрено иное.

§ 1.

Орган, назначенный для исполнения решения, должен рассчитать срок наказания в соответствии с принципами, изложенными в этом кодексе.

§ 2.

Штраф в размере одного дня осуществляется в день его начала.

§ 3.

Штраф заканчивается в день истечения количества дней, равного его размеру, рассчитанному в соответствии со ст. 12c.

§ 4.

Срок исполнения приговора, досудебного содержания под стражей или иной меры, засчитываемой в счет вынесенного приговора, исчисляется на основе количества дней, в течение которых фактическое лишение свободы имело место в течение этого периода. .

§ 5.

Один и тот же период времени не может учитываться для разных штрафов.

Наказание лишением свободы осуществляется в системе:

1)

программируемое воздействие;

§ 1.

В целях создания условий, способствующих индивидуальному обращению с осужденными, предотвращения вредного воздействия деморализованных осужденных и обеспечения личной безопасности осужденных, выберите соответствующую систему наказания, тип и тип тюрьмы, а также местонахождение осужденных. внутри тюрьмы - производится их классификация.

§ 2.

Классификация осужденных производится с учетом:

3)

до отбытия наказания в виде лишения свободы;

4)

умышленное или непреднамеренное действие;

5)

срок лишения свободы до отбытия наказания;

6)

физическое и психическое здоровье, включая степень зависимости от алкоголя, интоксикантов или психотропных веществ;

7)

степень деморализации и социального риска;

8)

вид совершенного преступления.

§ 3.

Основанием для классификации являются, в частности, тесты для идентификации личности.

§ 1.

Правонарушитель при необходимости с его согласия подвергается психологическому и психиатрическому обследованию. Судья пенитенциарного учреждения может назначить освидетельствование без согласия осужденного.

§ 2.

Тесты, указанные в § 1, в основном проводятся в соответствующих диагностических центрах.

§ 3.

Министр юстиции по согласованию с министром, отвечающим за здравоохранение, своим постановлением назначает диагностические центры, указанные в § 2, и определяет правила организации и условия проведения тестов в этих центрах.Постановление будет учитывать необходимость:

1)

для объяснения психологических и социологических процессов поведения осужденного,

2)

для диагностики любых психических расстройств осужденного,

3)

для определения возможного лечения и реабилитации

- для принятия правильного классификационного решения и определения условий индивидуального воздействия на осужденного.

§ 1.

В колонии для несовершеннолетних отбывают наказание осужденные в возрасте до 21 года; в обоснованных случаях осужденный может отбывать наказание в этом учреждении после достижения 21 года.

§ 2.

Если это оправдано потребностью в ударе, взрослый, впервые осужденный, отличающийся хорошим отношением к делу, может с его согласия отбывать наказание в колонии для несовершеннолетних; в этом случае он пользуется теми же правами, что и несовершеннолетний.

§ 3.

Молодой человек, которому осталось не менее 6 месяцев до получения права ходатайствовать об условно-досрочном освобождении, или который вызывает трудности с обучением, должен пройти психологическое обследование; положения ст. 83 применяется соответственно.

В пенитенциарном учреждении для заключенных впервые находятся также осужденные, отбывающие замену наказания в виде лишения свободы, назначенного по тому же делу и приговоренные к лишению свободы, не упомянутому в ст. 86.

§ 1.

В тюрьме для пенитенциарных рецидивистов, взрослых, приговоренных за умышленное преступление к тюремному заключению или альтернативному наказанию в виде лишения свободы, и наказанных за умышленные правонарушения со штрафом в виде ареста или заменой ему наказания в виде ареста, которые ранее были отбывали такие приговоры или были подвергнуты военному аресту за умышленные преступления или мелкие правонарушения, если только особые соображения реабилитации не оправдывают их отправку в тюрьму для лиц, отбывающих наказание впервые.

§ 2.

В пенитенциарном учреждении, указанном в § 1, осужденные, указанные в ст. 65 Уголовного кодекса и в ст. 37 § 1, пункты 2 и 5 Уголовно-бюджетного кодекса, если это оправдано особыми соображениями реабилитации.

§ 1.

Женщины отбывают наказание в виде лишения свободы отдельно от мужчин.

§ 2.

Осужденная женщина отбывает наказание в тюрьме полуоткрытого типа, если степень деморализации или соображения безопасности не оправдывают отбывания наказания в тюрьме другого типа.

§ 3.

Беременной или кормящей женщине должна быть оказана специализированная помощь.

§ 4.

Для того, чтобы мать, лишенная свободы, могла постоянно и напрямую заботиться о ребенке, дома для матери и ребенка организуются в специальных тюрьмах, где ребенок может оставаться по просьбе матери. до достижения ею трехлетнего возраста, за исключением случаев, когда имеются проблемы с образованием или здоровьем, подтвержденные заключением врача или психолога, поддерживающие разлучение ребенка с матерью или продление или сокращение этого срока.Решения по этому поводу требуют согласия опекунского суда. Для лишенных свободы матерей, осуществляющих постоянный и непосредственный уход за ребенком, положения ст. 69 не применяется.

§ 5.

Министр юстиции устанавливает своим постановлением порядок приема детей заключенных матерей в дома для матерей и детей в специальных тюрьмах, а также подробные правила организации и эксплуатации этих учреждений с учетом ситуаций. упомянутые в § 3-4, а также потребности обеспечить правильное развитие ребенка.

§ 1.9. С опекой и образовательными учреждениями, в которых находятся эти дети.

§ 2.

Осужденные, осуществляющие постоянную опеку над детьми, находящимися в учреждениях опеки и образования, должны по возможности содержаться в соответствующих тюрьмах, ближайших к месту жительства детей.

§ 1.

Заключенный, отбывающий наказание по системе запрограммированного воздействия, содержится в тюрьме полуоткрытого типа, если только особые обстоятельства не оправдывают его содержание в тюрьме закрытого типа.

§ 2.

Лицо, осужденное за непреднамеренное преступление или отбывающее наказание в виде лишения свободы или лишения свободы, содержится в тюрьме полуоткрытого типа, если только особые обстоятельства не оправдывают его содержание в тюрьме другого типа.

§ 3.

В тюрьме закрытого типа:

1)

осужденных за преступление, совершенное организованной группой или объединением с целью совершения преступлений, если особые обстоятельства не говорят против такого лишения свободы, что не распространяется на осужденных. признаны создающими серьезную опасность для общества или серьезную угрозу безопасности учреждения;

2)

приговорен к пожизненному лишению свободы или к наказанию в виде лишения свободы сроком на 25 лет;

3)

осужденного с непсихотическими психическими расстройствами, в том числе осужденного за правонарушение, предусмотренное ст.197-203 УК РФ, совершенное в связи с нарушением сексуальных предпочтений или умственно отсталым;

4)

осужденного, представляющего серьезную социальную угрозу или серьезную угрозу безопасности учреждения;

5)

осужденного, охраняемого по ст. 88d или акт от 25 июня 1997 г. о свидетеле короны (Законодательный вестник 2016 г., поз. 1197).

§ 6.

В тюрьме закрытого типа, в связи с социальной угрозой или угрозой безопасности учреждения, можно также содержать:

1)

осужденных за непреднамеренное преступление, отбывающих наказание в виде альтернативного тюремного заключения, лицо, отбывающее наказание в виде ареста, и осужденные женщины, а также другие осужденные, чьи личные характеристики и условия, образ жизни до совершения преступления, поведение после совершения преступления, отрицательная оценка отношения и поведения в предварительном заключении, безопасность в тюрьмах причины или другие особые обстоятельства указывают на то, что они должны быть наказаны в условиях повышенной изоляции и безопасности;

2)

осужденного, который во время нахождения в предварительном заключении или в тюрьме серьезно нарушил дисциплину и порядок;

3)

осужденного, который до сих пор находился в тюрьме открытого или полуоткрытого типа, если негативная оценка его отношения и поведения, а также соображения безопасности указывают на то, что он должен быть наказан в условиях повышенной изоляции и безопасности ;

4)

осужденного, совершившего преступление со значительной степенью социального вреда, если его отношение и поведение поддерживают нахождение в тюрьме закрытого типа.

§ 1.

Осужденным, который представляет серьезную социальную угрозу или серьезную угрозу безопасности учреждения, может считаться осужденный, совершивший преступление с очень высокой степенью социального вреда, в частности:

1)

преступление:

a)

нападение на:

-

независимость или целостность Республики Польша,

-

конституционная система государства или конституционные органы Республики Польша,

-

жизнь Президент Республики Польша,

-

подразделение Польских вооруженных сил,

б) жестокость,

в)

захват или удержание заложника или в связи с захватом заложника,

г)

угон корабля или самолета,

e)

с применением огнестрельного оружия, взрывчатых или легковоспламеняющихся материалов;

2)

, во время предыдущего или текущего лишения свободы, представлял угрозу безопасности тюрьмы или следственного изолятора таким образом, что:

а)

был организатором или активным участником коллективного протеста в тюрьме или следственном изоляторе,

b)

совершил активное нападение на должностное лицо или другое лицо, работающее в исправительном учреждении или центре содержания под стражей,

c)

совершил изнасилование, нанесение серьезного вреда здоровью или жестокое обращение осужденный, наказанный или временно арестованный,

г)

освободил себя или попытался освободиться из закрытой тюрьмы или следственного изолятора, или во время конвоирования за пределы помещения такого учреждения или центра содержания под стражей;

3)

преступление в организованной группе или объединении, направленное на совершение преступлений, особенно в связи с его ведущей или значительной ролью в группе или объединении.

§ 2.

При принятии и каждой проверке решения о признании осужденного представляющим серьезную социальную угрозу или серьезную угрозу безопасности учреждения пенитенциарная комиссия принимает во внимание:

1)

личные характеристики и условия содержания осужденного;

2)

мотивы и поведение при совершении правонарушения, а также вид и размер негативных последствий правонарушения;

3)

как себя вести во время пребывания в тюрьме;

4)

степень деморализации или прохождения реабилитации;

5)

в случае осужденного за преступление, совершенное в организованной группе или объединении с целью совершения преступлений - угроза правопорядку, которая может возникнуть в результате установления незаконных контактов осужденного с другими членами группа, включая, в частности, угрозу жизни или здоровью человека или деятельность, направленную на раскрытие собственности, представляющей выгоду от совершения преступления, а также тот факт, что другие члены группы или ассоциации находятся на свободе.

§ 3.

Осужденный, представляющий серьезную социальную угрозу или серьезную угрозу безопасности учреждения, отбывает наказание в специально отведенном для этого отделении или камере тюрьмы закрытого типа в условиях, обеспечивающих повышенную защиту общества и безопасность. этого заведения.

§ 4.

Судья пенитенциарного учреждения извещается о заключении осужденного в специальное отделение или камеру закрытого типа.

§ 5.

правонарушителя, указанного в ст.88 § 3, п. 5, может быть заключен с его согласия в камеру или камеру, указанную в § 3.

§ 1.

при следующих условиях:

1)

жилых камер, а также мест и комнат. предназначенные для: работы, учебы, прогулок, посещений, религиозных служб, религиозных собраний и преподавания религии, а также культурной и образовательной деятельности в области физической культуры и спорта, оснащены соответствующими техническими и защитными средствами;

2)

жилые камеры остаются закрытыми 24 часа в сутки и проверяются чаще, чем камеры, в которых осуждены осужденные, в отношении которых принято решение, указанное в ст.76 § 1 п.7;

3)

заключенные могут учиться, работать, непосредственно участвовать в богослужении, религиозных собраниях и обучении религии, а также пользоваться культурными и образовательными мероприятиями в области физической культуры и спорта только в том отделении, в котором они содержатся;

4)

перемещение осужденных по помещению пенитенциарного учреждения осуществляется под усиленным надзором и ограничивается только необходимыми потребностями;

5)

сокамерников подлежат личному контролю каждый раз, когда они покидают и возвращаются в свои камеры;

6)

прогулка осужденных осуществляется в специально отведенных местах под усиленным надзором;

7)

способ личного контакта между представителями юридических лиц, указанных в ст.38 § 1 с сокамерниками определяется каждый раз начальником тюрьмы;

8)

свиданий осужденных осуществляются в специально отведенных местах с усиленным надзором. Осужденным не могут быть предоставлены свидания в присутствии осужденных, в отношении которых вынесено решение, указанное в ст. 76 § 1 п.7;

9)

посещений может быть предоставлено способом, исключающим прямой контакт с посетителями, если существует серьезная угроза безопасности посетителей. Решения по этому поводу принимает директор тюрьмы.Это не относится к лицам, указанным в ст. 8 § 3. Однако по просьбе этих лиц свидания разрешаются таким образом, чтобы исключить прямой контакт с осужденными. Во время свиданий осужденным запрещается есть и пить;

10)

заключенные не могут пользоваться собственной одеждой и обувью.

§ 2.

Пенитенциарная комиссия может решить, что нет необходимости применять все условия, указанные в § 1, и отказаться от применения одного или нескольких из них; положение ст.88a § 2 применяется соответственно. Если это оправдано обстоятельствами, отклоненные условия могут быть применены повторно или их объем может быть изменен.

§ 3.

По ходатайству осужденного или его защитника, но не чаще одного раза в 3 месяца, пенитенциарная комиссия указывает причины, обосновывающие квалификацию осужденного как представляющее серьезную социальную угрозу или серьезную угрозу. безопасности предприятия и применения к нему условий, указанных в § 1.

§ 1.

Поведение осужденного, представляющего серьезную социальную угрозу или серьезную угрозу безопасности учреждения, подлежит постоянному контролю.

§ 2.

Мониторинг осуществляется в жилых камерах с частью, предназначенной для санитарно-гигиенических целей, а также в местах и ​​помещениях, указанных в ст. 88b § 1 балл 1. Контролируемое изображение или звук записываются.

§ 1.

Если в связи с незавершенным или завершенным уголовным процессом, в котором осужденное лицо участвует или участвовало в качестве подозреваемого, обвиняемого, свидетеля или потерпевшего, возникла серьезная угроза или существует прямой страх серьезного при угрозе его жизни или здоровью директор пенитенциарного учреждения обеспечивает такого осужденного специальной защитой в условиях повышенной изоляции и безопасности, состоящей, в частности, в:

1)

контроле за его здоровьем;

2)

оказание психологической помощи;

3)

с применением условий отбывания наказания, указанных в ст.90 баллов 7-9.

§ 2.

Специальная защита может также заключаться в заявлении к осужденному, указанному в § 1:

1)

условия отбывания наказания, указанные в ст. 88b или 88c,

2)

личная охрана в значении Закона от 25 июня 1997 г. о коронном свидетеле

- с согласия осужденного.

§ 3.

Директор пенитенциарного учреждения обеспечивает осужденному особую защиту по требованию суда, в котором ведется уголовное дело, или прокурора, проводящего предварительное производство или наблюдающего за ним.В заявлении должны быть указаны причины предоставления осужденному особой защиты и указана ее продолжительность, не более 6 месяцев.

§ 4.

Начальник исправительного учреждения может обеспечить осужденному особую защиту по его обоснованному ходатайству; в заявлении должны быть указаны причины предоставления осужденному особой защиты и указана ее продолжительность, не более 6 месяцев. Перед принятием решения директор пенитенциарного учреждения консультируется с судом или прокурором, указанным в § 3, соответственно, а после окончания уголовного дела - с судьей пенитенциарного учреждения; до получения заключения директор может временно применить к осужденному меры, указанные в § 1.

§ 5.

В решении о предоставлении осужденному особой защиты следует указать дату, до которой должна длиться защита, а также указать способ ее реализации.

§ 6.

Если по истечении срока, указанного в § 5, сохраняется серьезная угроза или существует прямой страх серьезной угрозы жизни или здоровью осужденного лица, особая защита предоставляется. продлен на другой срок; соответственно применяются положения § 3 и 4. Решение о продлении специальной защиты должно быть принято таким образом, чтобы обеспечить непрерывность применения этой защиты.

§ 7.

В случае исчезновения оснований для помещения осужденного под особую защиту, директор пенитенциарного учреждения по заявлению суда, в котором возбуждено уголовное дело, или прокурора, ведущего уголовное дело. или наблюдая за подготовительным разбирательством, снимает особую защиту. Если осужденному предоставляется особая защита по его / ее просьбе, особая защита может быть отменена по ходатайству осужденного или ex officio, после консультации с судом или прокурором, соответственно, упомянутыми в § 3, и после окончания по уголовному делу, заключение судьи пенитенциарного учреждения.

§ 8.

Решение о предоставлении особой защиты, а также решение о продлении или отзыве ее применения вручается осужденному.

§ 9.

Директор пенитенциарного учреждения уведомляет пенитенциарного судью о предоставлении осужденному особой защиты, о ее продлении или о ее снятии.

§ 10.

Особая защита применяется также в случае перевода осужденного в другую тюрьму. Директор пенитенциарного учреждения, в котором находится осужденный, информирует директора пенитенциарного учреждения, в которое будет переведен осужденный, о том, что он или она находится под специальной защитой, а также о текущих способах защиты и причинах для его применения.Директор пенитенциарного учреждения, в которое переведен осужденный, незамедлительно уведомляет пенитенциарного судью о применении к осужденному особой защиты.

§ 11.

По окончании уголовного дела судья пенитенциарного учреждения является органом, уполномоченным подавать заявления в суд или прокуратуру, указанные в § 3 и 7.

§ 1.

Если позиция и поведение правонарушителя противоречат этому, его переводят из тюрьмы закрытого типа в учреждение полуоткрытого или открытого типа.

§ 2.

Положение § 1 применяется mutatis mutandis к переводу осужденного из учреждения полуоткрытого типа.

§ 3.

Осужденный к пожизненному лишению свободы может быть переведен в тюрьму полуоткрытого типа после отбытия не менее 15 лет, а в исправительное учреждение открытого типа - после отбытия не менее 20 лет наказания.

§ 3а.

Перевод, упомянутый в § 1, осужден за нарушение сексуальных предпочтений за преступление, указанное в статье 1.197-203 УК РФ, совершенное в связи с этими нарушениями, требует согласия пенитенциарного судьи.

§ 4.

Отрицательная оценка отношения и поведения осужденного, а также соображений безопасности может повлечь его перевод в пенитенциарное учреждение полуоткрытого или закрытого типа.

В тюрьме закрытого типа:

1)

тюремные камеры могут быть открыты в течение дня в течение определенного периода времени, если этому не препятствуют соображения безопасности;

2)

осужденных могут быть трудоустроены вне тюрьмы в полной системе сопровождения;

3) в тюрьме организовано

культурных, образовательных и спортивных мероприятий, а также обучение;

4)

движение осужденных в тюрьме организовано и под наблюдением;

5)

осужденных могут использовать собственное белье и обувь, а с разрешения начальника исправительного учреждения - одежду;

6)

осужденных могут использовать два свидания в месяц, а с согласия начальника пенитенциарного учреждения - один раз;

7)

свиданий осужденных находятся под надзором администрации тюрьмы; Разговоры во время свиданий контролируются тюремной администрацией;

8) переписка осужденных

подлежит цензуре администрацией тюрьмы, если иное не предусмотрено законом;

9)

телефонных разговоров осужденных подлежат контролю со стороны администрации пенитенциарного учреждения.

В тюрьме полуоткрытого типа:

1)

тюремные камеры днем ​​остаются открытыми, а ночью могут быть закрыты;

2)

осужденных могут быть трудоустроены вне помещений пенитенциарного учреждения в системе сокращенного сопровождения или без сопровождения, в том числе на одиночных рабочих местах;

3)

осужденных могут быть допущены к участию в учебных, учебных и терапевтических занятиях, организованных вне помещений тюрьмы;

4)

осужденных могут участвовать в групповых культурно-просветительских или спортивных мероприятиях, организуемых администрацией вне тюрьмы;

5)

осужденных могут перемещаться по помещениям пенитенциарного учреждения в сроки и в местах, установленных внутренним порядком;

6)

осужденных могут пользоваться собственной одеждой, нижним бельем и обувью;

7)

заключенным могут быть выданы пропуски из тюрьмы не чаще одного раза в два месяца на общий срок не более 14 дней в году;

8)

осужденных могут получать три свидания в месяц, которые с согласия начальника пенитенциарного учреждения могут быть объединены;

9)

свиданий осужденных находятся под надзором администрации пенитенциарного учреждения; Разговоры во время свиданий могут контролироваться тюремной администрацией;

10)

переписка осужденных может подвергаться цензуре администрацией тюрьмы;

11)

телефонных разговоров осужденных могут быть проверены администрацией пенитенциарного учреждения.

В колониях для подростков закрытого и полуоткрытого типа осужденные также имеют право на дополнительное свидание в течение месяца.

В тюрьме открытого типа:

1)

тюремные камеры открыты круглосуточно;

2)

заключенных заняты преимущественно вне помещений пенитенциарного учреждения, без сопровождения, на индивидуальных рабочих местах;

3)

осужденных могут быть допущены к участию в учебных, учебных и терапевтических занятиях, организованных вне помещений тюрьмы;

4)

осужденных могут принимать участие в организованных администрацией вне тюремных помещений групповых культурно-просветительских или спортивных мероприятиях;

5)

осужденных может быть допущено к участию в мероприятиях, культурных, образовательных или спортивных мероприятиях, проводимых за пределами тюрьмы;

6)

осужденных могут перемещаться по помещениям пенитенциарного учреждения в сроки и в местах, установленных внутренним порядком;

7)

осужденных могут пользоваться собственной одеждой, нижним бельем и обувью;

8)

осужденных могут получить в свое распоряжение деньги из тюремного депозита;

9)

заключенным могут быть выданы пропуски из тюрьмы не чаще одного раза в месяц на общий срок не более 28 дней в году;

10)

осужденный может использовать неограниченное количество свиданий;

11)

свиданий осужденных могут находиться под надзором администрации тюрьмы.Разговоры во время свиданий осужденных не контролируются администрацией тюрьмы;

12)

осужденных по мере возможности обеспечиваются условиями для самостоятельного приготовления дополнительного питания;

13)

переписка осужденных не подлежит цензуре администрацией тюрьмы;

14)

телефонные разговоры осужденных не контролируются администрацией тюрьмы.

Пропуски, указанные в ст. 91 пункт 7 и статья. 92, п. 9, положения ст.139 § 1, 2, 5, 7 и 8 и ст. 140.

Лицо, приговоренное к военному аресту, отбывает наказание в тюрьме открытого типа, если особые соображения не оправдывают необходимость помещения осужденного в тюрьму другого типа.

§ 1.

В системе программного воздействия несовершеннолетние правонарушители, а также совершеннолетние осужденные лица, представив им проект программы воздействия, соглашаются участвовать в ее разработке и реализации.

§ 2.

В программах воздействия, в частности, указываются: виды занятости и образования осужденных, их контакты, прежде всего, с семьей и другими родственниками, использование свободного времени, возможность выполнения своих обязательств и другие обязательства, необходимые для подготовки. осужденных за возвращение в общество.

§ 3.

Реализация программ воздействия подлежит периодической оценке; эти программы могут быть изменены.

§ 4.

Если условия, указанные в ст. 96, преступник переводится для отбывания наказания в терапевтическую систему. Осужденный совершеннолетний переводится для отбывания наказания в обычном порядке, если он не соответствует требованиям, изложенным в программе воздействия.

§ 1.

В терапевтической системе осужденные с непсихотическими психическими расстройствами, в том числе осужденные за правонарушение, указанное в ст. 197-203 УК РФ, совершенные в связи с нарушением сексуальных предпочтений, умственно отсталые, а также лица, употребляющие алкоголь или другие интоксиканты или психотропные вещества, и осужденные с ограниченными физическими возможностями - требующие вмешательства специалиста, особенно психологической, медицинской или реабилитационной помощи .

§ 3.

В лечебных или образовательных целях другие осужденные также могут отбывать наказание в терапевтическом отделении с их согласия.

§ 4.

Наказание лишением свободы в терапевтической системе осуществляется в основном в терапевтическом отделении с определенной специализацией.

§ 1.

При применении взыскания в терапевтической системе лечение осужденных учитывает, в частности, необходимость предотвращения углубления патологических черт личности, восстановления душевного равновесия и формирования способности к социальному сосуществованию и подготовиться к самостоятельной жизни.

§ 2.

Исполнение штрафа должно быть скорректировано с учетом требований с точки зрения лечения, занятости, образования и highienicznosanitarnych. В случае необходимости по состоянию здоровья организуется трудоустройство в защищенных условиях.

§ 3.

Заключенные, которым больше не требуется помощь специалиста, как указано в ст. 96, переходит к соответствующей системе исполнения наказаний.

В обычной системе осужденный может пользоваться услугами по найму, обучению, а также культурными, образовательными и спортивными мероприятиями, доступными в тюрьме.

§ 1.

Замещающее наказание лишением свободы осуществляется в обычной системе, по возможности отдельно от других осужденных, если особые соображения не оправдывают отправку осужденного в другую систему.

§ 2.

Наказанные штрафом в виде ареста за проступок или наказание в виде приказа, и лица, в отношении которых были применены принудительные меры, повлекшие за собой лишение свободы, они содержатся отдельно от осужденных, в обычной системе, если не являются особые соображения одобрять переход в другую систему.

§ 3.

Если осужденное лицо последовательно отбывает наказание в виде лишения свободы, а затем наказание, наложенное за преступление, или наказание в виде приказа, или меру принуждения, приводящую к лишению свободы, то во время исполнения этого наказания или измерить, что осужденный остается в системе исполнения наказания, на которое было направлено наказание во время отбывания наказания в виде лишения свободы.

§ 1.

Осужденный отбывает наказание в тюрьме соответствующего типа, типа, системы или безопасности.Правонарушитель может быть переведен в другую соответствующую тюрьму, особенно в случае:

1)

изменения назначения тюрьмы или для обеспечения условий, указанных в ст. 110 § 2;

2)

работа или образование;

3)

о предоставлении медицинских услуг;

4)

направления в диагностический центр, терапевтическое отделение или палату для лиц, представляющих серьезную социальную угрозу или серьезную угрозу безопасности следственного изолятора или пенитенциарного учреждения;

5)

участие в процессуальных действиях;

6)

по важным семейным обстоятельствам;

7)

причин, связанных с безопасностью осужденного;

8)

Необходимость обеспечения порядка и безопасности на предприятии.

§ 2.

Генеральный директор Пенитенциарной службы определяет место заключения защищаемого осужденного на основании Закона от 25 июня 1997 г. о свидетеле по короне. .90,000 Убийца исчез из тюрьмы, когда захотел. Скандал в тюрьме в Стшельце-Опольске

Бандит, осужденный за убийство, покинул тюрьму, где отбывал наказание не менее года. Бывало, что он пропадал из камеры на несколько дней. Освободивший его воспитатель задержан, как выяснил портал tvn24.pl. После публикации информации Пенитенциарная служба возбудила проверку и дисциплинарное производство в отношении сотрудника, задержанного в связи с коррупцией. При этом он опровергает информацию о том, что осужденный был освобожден из тюрьмы беспрепятственно.

12 ноября в окрестностях тюрьмы № 1 в Стшельце Опольских прошла динамичная акция с участием сотрудников Центрального следственного управления полиции. В их руки попал Кшиштоф Н., который работал воспитателем в соседней тюрьме. Рядом с ним нашли десять тысяч. злотые.

Полицейские также обыскали его офис и вывели из тюрьмы содержавшегося там Богдана Г. Оба задержанных были отправлены во Вроцлав.

14 ноября местный суд арестовал Кшиштофа Н.и Богдан Г. Первый прокурор Нижнесилезского отделения Национальной прокуратуры, обвиняемый в получении взяток, второй будет отвечать за их дачу. Они оба будут находиться под стражей в течение следующих трех месяцев.

Богдан Григорьевич, псевдоним Янг, является героем многих статей и программ, посвященных польской мафии. До недавнего времени он находился в списке ТОП-10 разыскиваемых польской полицией. Инцидент, внесший Г. в историю польской организованной преступности, произошел в мае 1990 года.

«Янг» и его группа тогда занимались мошенничеством при продаже алмазов (они заменили настоящие камни фальшивыми во время сделки) и кражами автомобилей, которые они купили у них, среди прочего.в гангстеры из группировки Прушкова, то есть крупнейшей преступной организации, действовавшей в то время в Варшаве.

Весной 1990 года произошел спор между гангстерами из Прушкова и Богданом Г. по поводу угнанного «Мерседеса».

29 мая 1990 года «Прушковские» назначили встречу с «Млодами» в городке Систжень недалеко от Варшавы. Г. должен был быть жестоко избит и ограблен. В его машину сели два гангстера из Прушкова: Анджей Н., псевдоним Слонь и Януш С., «Лулек».

Богдана Г. сопровождали двое русскоговорящих товарищей. Автомобиль, полный гангстеров, уехал с визгом покрышек. За ними последовали машины других гангстеров из Прушкова.

В какой-то момент были произведены выстрелы в убегающую машину, и «Слонь» и «Лулек» выпали из проезжающей машины на улицу. Анджей Н. скончался на месте, Януш С. скончался через несколько минут.

Богдану Г. и его друзьям удалось скрыться. Но банда Прушкова вынесла смертный приговор «Молодым».Мужчина сбежал из Польши. Полиции долгое время не удавалось установить, что на самом деле произошло в Систре и кто убил двух гангстеров. Только в 2001 году, когда «Прушкув» был разгромлен и некоторые из бандитов сотрудничали, один из них сказал, что «Лулека» и «Слона» должен был убить Богдан Г.

На этом этапе был выдан международный ордер на арест Г. Мужчина заглянул туда только 12 лет спустя. В Бильбао, Испания, полицейские обнаружили, что собранные на месте отпечатки пальцев принадлежали поляку, разыскиваемому за двойное убийство.

Испанцы приложили немало усилий для расследования, и через несколько дней, в январе 2013 года, Богдан Г. был арестован в центре Бильбао. После перевозки в Польшу мужчина предстал перед судом. Но следователям удалось собрать доказательства, позволяющие обвинить «Млодов» только в убийстве Януша С. Г. предполагалось трижды выстрелить в голову.

По сей день никто не ответил за гибель «Слона».

2 апреля 2015 г. Окружной суд Варшавы приговорил Богдана Г. к 10 годам лишения свободы за непредумышленное убийство.Приговор стал окончательным в ноябре, и Г., уроженца Заверца, отправили в исправительное учреждение № 1 в Стшельце-Опольске.

Застряли с поличным

Несколько месяцев назад милиционеры начали получать сигналы о том, что Г., к которому в связи с приговором и совершенным ранее преступлением следует строго относиться за решеткой, находится в палате полуоткрытого типа. , а кроме того, он время от времени ходит в палату. В ходе расследования выяснилось, что Богдан Григорьевич не имеет права на пропуска.И все же он даже выходил из тюрьмы несколько раз в месяц.

Согласно информации tvn24.pl, убийца пропадал из камеры на три-четыре дня. Никто в тюрьме не знал, где тогда был «Янг». Таким образом гангстер должен был быть на свободе не менее года.

Оказалось, что Кшиштоф Н., тюремный надзиратель, которого предположительно подкупил бандит, был ответственен за незаконное освобождение Богдана Г. из тюрьмы. Во вторник, 12 ноября, сотрудники ООПС задержали Н.с поличным - сразу после того, как он принял 10 000 злотых за очередной выпуск G.

У всех слюнки текут

В последние дни редакция tvn24.pl пыталась установить подробности этого дела. Представители CBŚP направили нас в национальную прокуратуру. В свою очередь, капитан Катаржина Идзиорек, пресс-секретарь районного директора тюремной службы в Ополе, подтвердила, что Кшиштоф Н. был арестован, но она также направила его в национальную прокуратуру для любых других ответов.

В отправленном сообщении отдел печати Национальной прокуратуры только сообщил, что «прокурор предъявил задержанным обвинения в коррупции». Однако он оговорился, что «в связи с интересами предварительного производства и проведенных и запланированных процессуальных действий, на данном этапе мы не предоставляем подробную информацию о предмете и объеме расследования».

Тюремная служба после публикации tvn24.pl

После публикации информации на tvn24.pl Тюремная служба инициировала проверку и дисциплинарное производство в отношении сотрудника, задержанного в связи с коррупцией.Она признала, что был задержан один из сотрудников колонии № 1 в Стшельце-Опольском. После ареста мужчины сразу же была начата детальная проверка.

- Сотрудник был немедленно отстранен от исполнения служебных обязанностей, против него возбуждено дисциплинарное производство. Контроль в этой тюрьме продолжается, и только его окончательные выводы будут основанием для дальнейших шагов, - подчеркнула подполковник Эльжбета Краковская.

Она добавила, что расследование по этому делу также проводится Нижнесилезским отделением государственной прокуратуры во Вроцлаве.

Пенитенциарная служба опровергает информацию.

Она подчеркнула, что неправомерным использованием пропусков осужденный Богдан Г. неправда.

- Осужденный получил каждый пропуск в соответствии с действующими правилами и после выполнения строгих условий, в т.ч. относительно хорошего поведения при отбывании наказания. Свой первый пропуск он получил только после шести месяцев пребывания в полуоткрытом учреждении, - отметила она.

Пенитенциарная служба также сообщает, что информация о том, что Богдан Г.«он исчез из тюрьмы, когда хотел» и «никто в тюрьме не знал, где он находится».

- Осужденный находился вне тюрьмы только в местах и ​​датах, строго определенных по часам, каждый раз в пропуске. Как сообщили Fineko / abc.az, Пенитенциарная служба не зафиксировала ни одного случая нарушения этим заключенным каких-либо условий пребывания в отпуске.

Пенитенциарная служба также опровергла информацию о том, что Богдан Г. отбывал наказание незаконно в полуоткрытом изоляторе.- Специальная пенитенциарная комиссия всегда решает, как отбывать наказание. Богдан Григорьевич находился в закрытом учреждении с 2013 по 2017 год. Лишь в 2017 году решением пенитенциарной комиссии его перевели в изолятор полуоткрытого типа, так как он отвечал требованиям закона, что давало ему право изменить порядок отбывания наказания, - подчеркнула.

ВЕСЬ ИНТЕРВЬЮ С ШИМОНОМ ЯДЧАКОМ:

Скандал в тюрьме в Стшельце Опольске. Весь разговор с Шимоном Ядчаком tvn24

Автор: Шимон Ядчак // plw / Источник: tvn24.pl, PAP

Основной источник фотографии: Shutterstock

.

«Самый одинокий слон в мире» отправился в приют

Гигантская операция по помещению животного в металлический транспортный ящик заняла несколько часов и, вероятно, была самым важным шагом в спасении его от трагических условий, в которых оно жило 35 лет, пишет агентство AP.

Если Кааван испугался и отказался войти в клетку, его поездка в камбоджийскую приюту могла быть отложена на несколько месяцев, прежде чем спасательная команда восстановила доверие животного, объяснил Мартин Бауэр, представитель Four Paws International.Эта австрийская глобальная организация по защите животных возглавляет операцию по спасению Каавана с 2016 года.

SEE: 330 слонов погибли в Ботсване. Причина была

На протяжении многих лет американская певица и актриса Шер, приехавшая в Исламабад на прошлой неделе, также боролась за спасение слона. Условия в зоопарке пакистанской столицы были настолько плохими, что суд постановил закрыть комплекс в августе.

Доктор Амир Халил, ветеринар из Four Paws, лечивший раны и недуги Каавана в течение последних трех месяцев, выразил надежду на следующую, лучшую главу в жизни слона. - В резервации в Камбодже (...) его ждут три женщины, три азиатских слона, - сказал он.

PAP / EPA / SOHAIL SHAHZAD

400 тыс. долларов

В понедельник утром Кааван должен вылететь на российском грузовом самолете в заповедник площадью 100 квадратных километров в Камбодже.

Бедственное положение этого азиатского слона, который остался один после смерти своего друга Сахели в 2012 году, привлекло внимание всего мира. Шер - Free the Wild - сотрудничала с Four Paws и американским филантропом Эриком Марголисом, чтобы сделать Каавана лучше. Операция стоит около 400 тысяч. ДОЛЛАР США. Шер также снимает документальный фильм на эту тему.

СМОТРЕТЬ: Более 200 молитвенных шнуров. Слоновая кость в партии из Конго

В этом году Каавану был поставлен диагноз «опасно избыточный вес» из-за неправильной диеты, в которой было ок.250 кг сахарного тростника. С помощью Халила слон похудел на 450 кг за последние три месяца и весил более 4 тонн, когда покинул зоопарк в воскресенье.

Раны животного, однако, бывают как физическими, так и эмоциональными, отмечает AP. Слон весь день мотал головой из стороны в сторону - типичный признак скуки и несчастья для слонов; вкл. "Это то, над чем работала команда Four Paws", - сказал Бауэр. Утрата Сахелы в 2012 году серьезно сказалась на психическом здоровье Каавана. «Слоны - социальные животные, которые процветают в компании других слонов», - пояснил Бауэр.

PAP / EPA / SOHAIL SHAHZAD

В усадьбе прикованы цепями

У Сахелы развилась легкая инфекция в ноге, которая из-за отсутствия ухода переросла в гангрену. После того, как слон умер, ее тело несколько дней лежало рядом с Кааваном, страдая сердечным заболеванием, пока смотрители зоопарка не удалили ее.

Кааван приехал в Пакистан в качестве подарка из Шри-Ланки, когда ему был всего год.Большую часть времени в Пакистане он был прикован цепью к маленькому загону, окруженному рвом, наполненным водой. У животного сильно повреждены лапы и требуется лечение. «Слоны - послы джунглей и заслуживают того, чтобы жить как послы», - заключил Халил.

СМОТРЕТЬ: Слон Эрна из Варшавского зоопарка мертва. Ей было 35 лет 90 012

Когда-то в зоопарке Исламбад было 500 животных, но в августе их было всего 30.

.

PAP / EPA / SOHAIL SHAHZAD

Хотя Кааван - самое известное животное, эвакуированное из этого места, организация «Четыре лапы» уже перевела ок.30 животных. Есть только олень, обезьяна и два танцующих медведя - Сьюзи и Бубалу, которым предыдущим владельцам удалили все зубы, чтобы они не кусали своих клиентов. Медведи будут перевезены в Иорданию в декабре с помощью фонда принцессы Алии, возглавляемого старшей дочерью покойного короля Иордании Хусейна.

Ваш браузер не поддерживает видеоплеер ...

Prov / PAP

Подробнее.

Познань: слон Ninio у дантиста, успешная 5-часовая операция

Врачи из Южной Африки удалили удар слона Ninio из зоопарка Познани. В понедельник Нинио целый день провел у дантиста. Животное усыпили во время значительной части операции.

Представитель Познанского зоопарка Малгожата Ходила сообщила PAP, что у 20-летнего Нинио всегда были проблемы с зубами. Познань уже посещали специалисты из ЮАР, в том числев Несколько лет назад со слона сняли один удар, второй подрезали и заделали. - Теперь вырезанный и запечатанный пуансон необходимо подвергнуть рентгеновскому исследованию и повторному исследованию, потому что что-то происходит снова. Наш слоник разрывается с детства и должен находиться под присмотром специалистов. Он уже перенес пять стоматологических операций , сказала она перед операцией. - Нинио усыпят и уложат. На это уйдет несколько часов. Усыпить слонов и жирафов - это лучшая автошкола в ветеринарии. Дело в том, что животное следует усыплять контролируемым образом, а слон должен ложиться как следует.Чтобы его ноги не запутались, потому что переставить неправильно поставленную ногу слона - тяжелая работа для шести сильных мужчин , - добавила она.

Как оказалось, на этот раз нужно было снять весь удар. Операция длилась 5 часов. - Операция была долгой и утомительной. К сожалению, мы знаем, что глубоко в кармане удара лежит небольшой фрагмент. Получить его было невозможно, потому что в интересах здоровья животного необходимо было завершить операцию и разбудить слона. Если этот кусок не выйдет сам по себе, через год, вероятно, потребуется еще одна обработка , - сказала Малгожата Ходыла.

В зоопарке Познани четыре слона. Нинио - единственный самец в стаде.

В сентябре 2011 года бесплатные стоматологические консультации для собак и кошек прошли в ветеринарных клиниках по всей Польше. Акция «Улыбка школьника» призвана привлечь внимание к заболеваниям зубов и десен у животных.

Фактический. Александра Филипяк

Фиг. Спонхия, pixabay.com

.

налоговых преступников отправятся в тюрьму за

пустой счет

Проект поправки к уголовному кодексу, предусматривающий более строгие наказания за бланки счетов, уже прошел первое чтение в сейме.Поправка направлена ​​против преступников, которые наживаются на мошенничестве с возмещением НДС. Однако он также опасается обычных предпринимателей, которые часто становятся жертвами мошенников. Максимальное наказание - 25 лет лишения свободы. Это означает, что угрожаемое действие будет преступлением, как и убийство, преступлением против мира или человечности или военными преступлениями.

В настоящее время суд может, при определенных обстоятельствах и при чрезвычайном ужесточении наказания, назначить 25 лет лишения свободы за налоговые правонарушения.Однако на практике суды не назначают такие наказания. Последними рекордно высокими приговорами районного суда Ольштына стали 10 лет лишения свободы. Почему это происходит? Анджей Речка Наказание в виде тюремного заключения сроком от 10 до 12 лет является явлением.Статистика Национальной прокуратуры показывает, что приговоры к абсолютному лишению свободы редки. В целом приговоров к тюремному заключению немного, и суд обычно выносит решение о его приостановлении. .

Они не узнают нас после лунги

Зловоние меняется в зависимости от времени суток. К полудню, когда почва испаряется с остатками постмуссонной влаги, она становится наиболее интенсивной, но сливается со здоровым запахом земли, делая его менее назойливым.

Сложнее всего иметь дело после полудня и раннего вечера. В отапливаемой хижине воздух замерзает между пластиковыми листами стен, словно пытаясь извлечь зловонные миазмы из каждого предмета. Даже на гумне хижины, где 22-летний Мохаммад Атаруллах живет со своей семьей, оседает невидимое, но отчетливо ощутимое одеяло с запахом тухлых яиц.

- Каждый день просыпаемся с головной болью - Мохаммад, только что вернувшийся из леса, где собирал дрова, кладет в разговор свежую рубашку. «В течение нескольких месяцев мы с женой спали на вонючей земле. Я сделала для своего ребенка гамак, который на ночь вешаю на метр над землей. Может, поэтому вы не вдыхаете столько яда, как мы. С другой стороны, - он оглядывается - здесь все сейчас пахнет диареей. Ни одной недели не проходит без того, чтобы кто-нибудь заболел от грязной воды.

От главной дороги, пересекающей лагерь Балухали, до хижины Мухаммеда спуститесь на несколько десятков метров по лестнице, высеченной в глиняном склоне, который слишком крутой, чтобы строить на нем что-нибудь еще.Хижины стоят на дне оврага, зажатые в ряд между откосом и лужей отходов, стекающих с местности. Вода бледно-зеленого цвета, по краям резервуара скопилась корка пластикового мусора, смешанного с гниющими органическими отходами, а со дна на поверхность постоянно поднимаются пузырьки сероводорода. Этим воняет и гумно в избе Атаруллы.

Три недели назад, - говорит Мохаммад, с которым я связался почти через год после первой встречи через мессенджер WhatsApp, установленный на телефоне переводчика, - представители администрации лагеря посетили 26 семей, проживающих в этой части Балухалы.Спрашивали о жилищных условиях, болезнях и проблемах со спуском. Они также принесли детям новые молитвенные коврики и витамины, а женщинам вручили новый шарф.

Мохаммад: - Потом вытащили какие-то документы на подпись. Я спросил, что это, потому что я не читаю бенгали. Затем они начали снимать и, наконец, признали, что были согласны переехать на остров Башан Чар, где они предположительно построили для нас лагерь получше, чем этот здесь. Я не подписывал. Никто из соседей не согласился.Но Нурул, находившийся в двух хижинах, так разозлился, что набросился на чиновников кулаками. Пришлось утаскивать его силой.

Бо Башан Чар, как утверждает Мохаммад Атарулла, - это имя, вызывающее страх или гнев среди роингов. И чаще всего и то, и другое.

Это те самые бангладешские единоверцы, которые недавно взяли рохингов под свою крышу, а теперь обманом или, возможно, даже силой хотят изгнать их на необитаемый остров. Судя по реакции, например, Мохаммеда, эта тема действительно вызывает большие эмоции.- Последние несколько лет мы живем в Бирме как в тюрьме. Итак, заперлись бы мы добровольно в тюрьме на острове посреди моря? Кричит 22-летний парень. «Клянусь, убить нас будет легче, чем вытащить отсюда».

Символика узлов

Bashan Char. Thengar Char. Чар Пия. Различные названия одного и того же участка земли, который робко выступает над водами Бенгальского залива - на самом деле в дельте реки Мегхна, которая пересекает Бангладеш с севера на юг.

Char в местной бенгальской разновидности - это просто остров.Для роингов, которые в Бирме занимались в основном сельским хозяйством, море - чужеродный элемент. Хотя не настолько, чтобы они не осознавали, что летом / осенью, когда циклоны обрушиваются на залив, Башан Чар превратится в тюрьму и, возможно, в смертельную ловушку.

В конце концов, тропический шторм может отрезать остров от материка на несколько недель. Как власти представляют в таких условиях систематическое снабжение медикаментами, продуктами питания и питьевой водой? А как насчет транспортировки тяжелобольных в больницы, потому что даже Организация Объединенных Наций не создаст клинику посреди океана, где будут лечить самые серьезные больные?

В Балухале официальные лица показали фотографии рохингасских домов на высоких сваях и с красными жестяными крышами.

На острове уже построен городок с населением около 140 000 человек. люди. Там будут рынки, детские площадки, коранические школы и мечети, словом - все, что нужно для нормальной жизни.

- Все в порядке, - раздраженно прерывает Мохаммад Атарулла. «Но как только мы окажемся на этом острове, пути назад не будет». Здесь я могу найти работу у местных фермеров, продать что-нибудь на базаре или собрать дрова в лесу. Такие люди, как вы, журналисты и гуманитарные работники, также могут легко добраться до лагеря, увидеть, что что-то не работает, и потребовать улучшения.А на острове мы будем обречены на то, что дает нам правительство. И после того, что мы пережили в Бирме, я больше не хочу, чтобы меня бросали во власть какой-либо власти, даже если это мусульманская власть, в конце концов он приходит в ярость.

Мохаммед никогда не был на море. Да, он научился плавать, но в речке у села. Его пугает океан. Он также боится оказаться в мире, который не сможет понять. В прямом и переносном смысле.

- Здесь местные говорят практически так же, как и мы. Мы называем номера немного по-другому, но всегда можно поладить.На севере уже говорят на диалекте, который трудно понять. Здесь люди живут на земле, как и мы, и есть большие города, промышленность и другие обычаи. Например, мы так завязываем лунги - мужчина быстро складывает юбки, которые носят в этой части Азии более бедные жители.

- Между тем жители севера Бангладеш связывают их в таком характерном уголке. Это может быть мелочь, но если вам придется сливаться с толпой, у вас не получится.


Подробнее о трагедии рохинга на специальном сайте "TP" - последствия журналистской поездки Марека Рабиджи

при софинансировании Ридеров.

Когда его спросили, почему он сливался с толпой, Мохаммад Атарулла засмеялся: «Совершенно очевидно, что вам никогда не приходилось убегать из дома»...

Дополнительный миллион

Однозначный ответ на вопросы о будущем почти миллиона роингов, застрявших в лагерях на границе с Бирмой, до сих пор также пытался избежать властей Бангладеш.

Для Дакки их присутствие означает как прибыль, так и убыток. С одной стороны, гуманитарный кризис, развязанный бирманскими генералами, временно освободил офис премьер-министра Шейха Хасины от обязанности объясниться перед международным сообществом в ограничении гражданских свобод и преследовании оппозиции.

В Бангладеш, одной из беднейших и наиболее перенаселенных стран на сегодняшний день, с населением более 1000 человек на квадратный километр, лишний миллион, который нужно прокормить, всегда будет политически опасной темой. Особенно в непосредственной близости от лагерей, в районе Кокс-Базар, где менее 800000 человек. Осенью 2017 года коренные народы внезапно превратились из большинства в меньшинство.

Карта этого места для беженцев сегодня состоит из 36 лагерей с десятками подлагерей.Кутупалонг, Балухали, Лейда, Наяпара, Шамлапур, Тенг Хали. Десятки имен, до недавнего времени известные горстке фермеров, живущих в этой части границы, в неприглядном районе диких слонов, внезапно озарила сомнительная слава крупнейшего в мире лагеря беженцев. Населено более 907 тыс. Человек. люди теснились в районе, меньшем, чем Урсынув в Варшаве.

Слоны, как ни удивительно, остались. Еще чаще у них есть возможность прийти в ярость при виде человека, потому что людей стало больше, а лес, который их кормил и укрывал, исчез менее чем за восемь месяцев.

Четвертый город страны

Спутниковые снимки, сделанные в апреле 2017 года, показывают зеленые участки холмистой местности с дорогой на юг с правой стороны в сторону города Текнаф. Фотографии того же участка границы с Бангладеш, сделанные с конца 2017 года, уже покрыты зерном точек, которые на крупных планах превращаются в прямоугольники хижин, построенных рядом друг с другом в месте, где недавно были тропические джунгли. .

Среди тысяч хижин, тропинок и тропинок единственная асфальтированная дорога на юг выглядит как главная жила огромного холма, выросшего на месте бывшего леса.На фотографиях здоровая зелень сменилась гнилой коричневой землей, молниеносно вспаханной десятками правительственных бульдозеров и самими рохингами. Если бы этот огромный лагерный организм считался городом, он был бы на четвертом месте в списке крупнейших агломераций Бангладеш.

- Только в двух небольших муниципалитетах, Ухия и Текнаф, мы до сих пор занимаем около 100 гектаров сельскохозяйственных угодий и около 2000 гектаров лесов для поселения рохингов. Многим жителям этих мест сегодня нечем жить, даже пограничная река Наф стала недоступной для рыбаков из-за напряженных отношений с Бирмой, - говорит Мохаммад Калам, глава местной делегации министерства стихийных бедствий, управляющей лагерями.- Присутствие иностранцев увеличивало цены, особенно на продукты питания. По нашим оценкам, доля людей, подверженных риску крайней бедности в Кокс-Базаре, увеличилась с 31% с середины 2017 года. до 80 процентов

Таким образом, Дакка ни в коей мере не хочет санкционировать право роингцев оставаться в Бангладеш. Правительство отказывает им в официальном статусе беженцев, который гарантировал бы ряд прав, в первую очередь свободу передвижения по стране и гарантию того, что однажды власти принимающей страны не депортируют их обратно туда, откуда они бежали.

В лагерях также нет школ. Официально здесь работают только «детские сады», под прикрытием которых власти организуют регулярное обучение детей. Даже в рекомендациях для гуманитарных организаций, начинающих свою деятельность в лагерях, подчеркивается требование, чтобы хижины и другие сооружения для беженцев в будущем можно было легко сносить.

План переселения "Неясно"

Уже в 2012 году, когда после волны гонений ок.80 тысяч Рохинг, власти Дакки рассматривали возможность переселения беглецов на остров. Осуществлению этого плана помешала решительная реакция международного сообщества, которое назвало размещение лагерей в районе, которому угрожают циклоны и наводнения, прямо «варварством».

Но тогда спор касался судьбы десятков тысяч пришельцев. Сегодня масштаб проблемы вырос на порядок, поэтому ООН тоже меняет свою риторику. Об официальном согласии на переселение пока не идет речи, но и однозначных протестов тоже не слышно.


Поможем беженцам из Бирмы - «Tygodnik» вместе с фондом Dobra Fabryka Szymon Hołownia поддерживает рохингов, проживающих в лагерях в Бангладеш


А в дипломатии это обычно означает просто «да». Янхи Ли, специальный посланник Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН), который посетил Башан Чар в марте этого года, не мог похвалить объем работы и ресурсов для обеспечения рохингов достойными условиями жизни на острове после визита. несмотря на то, что большая часть денег на эти цели поступила из казны УВКБ ООН.Однако посланник отметила, что часть представленного ей плана переселения, реализация которого должна была начаться в апреле, осталась «неясной». Возглавляет вопрос о том, будет ли переезд добровольным. «В противном случае мы вызовем еще один серьезный кризис», - твердо отметил расовый дипломат.

«Спим по очереди»

Мохаммад Атаруллах не собирается в очередной раз передавать политическим деятелям судьбу своей семьи. По его словам, в 2012 году дипломаты по всему миру также осудили военные действия против роингов.ООН якобы даже официально назвала их «самым преследуемым этническим меньшинством в мире» (на самом деле ООН никогда не делала такого заявления - ред.). В конце концов, бирманская армия, никем не потревоженная, вошла в деревни Рохин осенью 2017 года и сожгла три четверти из них. По последним данным, число погибших и пропавших без вести достигает 30 тысяч. люди.

«Вот почему мы сейчас спим по сменам», - говорит Атарулла. - Мы договорились с соседями о ночном дежурстве.Если они пришли ночью забрать нас на остров, мы за секунду сворачиваем свои вещи и бежим куда-нибудь вглубь лагеря. А утром как можно дальше отсюда.

В этой части Бангладеш вам даже не нужно поправлять лунги, чтобы сливаться с толпой. © ℗

Сотрудничество МОСТАФА ШИАФУЛ

.

слонов в Земплине. Истории из Словакии - Андрей Бан - электронная книга

Современная Словакия многолика - прежде всего, это страна, терзаемая проблемами, требующими срочного решения, страна темных углов и ведущих к ним «пыльных дорог», страна, полная бедности и отсталости, но и страны мечты: о работе, хорошем образовании и самореализации.

Любомир Липтак, Slovensko v 20. storoči (Словакия в 20 веке)

Мой друг, философ Эгон Гал, с которым мы часто говорим о важных вещах, однажды рассказал мне, как работает наша память.Это больше, чем набор информации, это рассказ о том, чем мы жили, история, созданная нашим умом и собранная в надежное целое. Поэтому без тени злых намерений мы можем верить, что то, чего мы никогда не испытывали, является частью нашей жизни. (Примечание Эгону: извините, если я неправильно запомнил ваши слова, но моя память, как и любая другая, ненадежна и работает своим собственным путем).

Слон в Земплине содержит истории, которые я собрал за тридцать лет репортажей.Это истории из Словакии.

Сразу скажу одно - то, что это не выдумка, я не считаю ни достоинством, ни недостатком этой книги. Издательство «Абсинт», для которого я его написал, уже несколько лет публикует репортажную литературу из Центральной и Восточной Европы, но, как ни странно, до сих пор не выпустило ни одной книги о Словакии. Почему? У меня нет соблазна давать общие объяснения, я не такой смелый, но я могу ответить за себя.

Только сейчас, когда я немного притормозил при написании этой книги, я вижу, что за многие годы путешествий за границу, в том числе в военные регионы, я ничего не делал, кроме как убегал.Я убегал из Словакии. Я действовал так подсознательно. Как будто эта страна навсегда заперта во мне. Последняя глава, точка. И я боюсь открывать этот пакет, этот пакет. Нет, меня не интересует, люблю ли я это место - конечно, люблю - или я не слишком критично отношусь к словацким вопросам, что, конечно же, со мной случается. Однако я считаю такое отношение признаком большого интереса. Это о безразличии. Вернее: равнодушие.

Когда в 2006 году, спустя семнадцать лет, я закончил работу над фотокнигой Ине Словенско (Другая Словакия), я поклялся себе, что все кончено, что я расстаюсь с другими людьми.Меня как фотографа сельская атмосфера перестала интересовать, все это показалось мне ужасно избитым. Паломничества, народные праздники и юбилейные торжества в честь национальных пробужденных в сочетании с музыкой, пивом и сосисками. Каждая новая фотография выглядела как шаблон. И это было хуже, чем предыдущие. Только благодаря издателям Absinthe, которые вдохновили меня на это, я начал извлекать устаревшие истории и образы, стоящие за ними, из-под слоев памяти. В то время мне нравилось бездельничать в постели или хотя бы на мгновение закрыть глаза - визуальные эффекты текли сквозь меня, как река.Я обнаружил доселе неизвестную потребность - или, скорее, принуждение - к очень личному рассказу о Словакии. Книга в ваших руках - это запись путешествия, своего рода дорожный фильм, рассказ о путешествии по стране с востока на запад.

Конечно, в этой стране, как и во всем, тоже есть центр. В моем случае он расположен в идиллической деревне Черный Балог в верховьях Грона, где я проводил каждое лето братиславским мальчиком в деревянной хижине своих бабушек и дедушек. Именно здесь, «на Балогу», в селе Джергов, в ванной при выключенном свете я научился проявлять пленки и увеличивать черно-белые фотографии.Бабушка нервно постучала в дверь: «А теперь поешь!» В одной из долин я слышал много историй от соседей, которым с тех пор удалось переехать в тот мир. Например, история Юзефа Шалата, крохотного жилистого старичка, всю жизнь проработавшего дорожным рабочим. Юзеф косил наш сад и делал все необходимое по дому, потому что, давайте посмотрим правде в глаза, мои дедушка и бабушка - врачи - были непрактичными людьми. Я унаследовал это от них.

- Иренка, вода оттуда не потечет, там скала, - крикнул Юзеф, увидев, что мы собираемся чистить зубы по бетонной трубе.Бабушка обвинила его в том, что он пнул ее не в том месте.

- Это то, что вы хотели сделать - он защищался и заверил, что трубка была именно там, где указывала бабушка.

Или дровосек Штево Побиш, друг семьи. Он прилетел на спине и посадил в нашем саду все березы и ели. Однажды бабушка настоятельно попросила его снять вонючие мешки с лопатой, войдя в блестящий дом, он растерялся и в традиционной манере [1] (жители этого села - потомки немецких поселенцев) мягко ответил: «Это будет хуже, чем если бы я остался на своем месте ".

Несмотря на прекрасные детские воспоминания, я наконец оставил Балога разочарованным, когда узнал, что один из моих соседей, алкоголик и домашний тиран, моя жена и сын были убиты ножом. Они сделали это вчера вечером. Инертное тело завернули в ковер, выбросили из окна и закопали под домом. Через некоторое время их обнаружил другой сосед, милиционер. Он заметил странную вещь - на кухне пушистого из-под свежей краски виднелись кровавые пятна. Доказательства были однозначными, виновные признали себя виновными.

Я городским мальчиком каждое лето ездил в Словацкие Рудные горы.Более тридцати лет назад, за пять дней, мы с другом прошли сто километров легендарной красной тропы Рудна магистрала, ведущей из Мурании в Детву. За это время мы не встретили ни одной живой души, только когда поднялись на пик Кленовский вепор - название связано с формой горы, напоминающей спину свиньи - мы застали там шумную группу чешских туристов. Затем друг трагически погиб, катаясь на велосипеде. Я вернулся туда через двадцать лет, чтобы почтить его память.Ездил в мае с моим другом Петром. У нас было почти тридцать километров Rudna magistrála, от Збойски через Кленовский Вепор до Толстого Явора. В рюкзаках были спальники, хлеб, консервы, сухие напитки, витамины, овсяные батончики, вода и карты. Спустя два десятилетия я так и не узнал местность, она была изуродована. То и дело нас проезжали джипы без номеров с подозрительными парнями в них. Они хмуро посмотрели на нас. Вокруг только опустошенные поляны, измученные грабежами, присыпанные какими-то средствами.Однако чем выше мы были, тем дикая местность, красивее деревья и гуще лес. На перевале Варта рядом мелькали мотоциклисты в комбинезонах и шлемах. До Вепры оставалось сорок минут. Над головой пролетели вороны. Наконец мы добрались до вершины, и там были сотни неприятных мух и вид почти на Будапешт. Мы встретили несколько человек. Еще до сумерек доехали до заброшенной фермы Кисуц-Улярк. Питер нашел место для ночлега под дикой вишней. Бульон из пакета варили в столовой на огне.Мы взяли воду из поилки для животных. Спали на земле под открытым небом, накрытые целитом. До трех часов ночи я смотрел на звезды, всматриваясь в них сквозь ветви.

Я возвращаюсь к этой истории, в частности, из Рудных гор, потому что я испытал другой ее вариант, когда путешествовал пешком и на поезде через горы и долины от истока мифической реки Грон под Красной горой до место впадения Грона в Дунай возле Штурова. Эти менее трехсот километров, конечно, были ужасно длинными, и пейзаж как-то не хотел меняться.Но другого выхода не было. Если бы я водил машину, я бы скучал по самому главному - по тому, без которого все пространство превращается в пустыню, - по знакомству с людьми.

Во время этого путешествия где-то в густых лесах Цара на реке Грон однажды на рассвете меня разбудил пронзительный звук заводской сирены, которая до шести часов позвала рабочих на алюминиевый завод. Я поддался искушению, вылез из спального мешка и направился в том направлении. Я вошел в мертвую деревню Хорне-Опатовце, перемещенную во времена социализма, потому что новый завод настолько отравил окружающую среду, что у жителей начали выпадать волосы и зубы.То, что я увидел, напоминало декорации для фильма-катастрофы. Раньше я ничего подобного не испытывал.

В 1992 году, когда происходило то, чего мало кому хотелось, то есть раздел Чехословакии, я снова приехал в эти крайне негостеприимные места. С коллегой, репортером из Праги, в другой, на этот раз живом, деревне Ладомерска Виеска, расположенной у алюминиевого завода, мы искали Милана Мечьяра, брата премьер-министра. Нельзя отрицать сильные гены. Несмотря на разницу в возрасте, он был похож на брата-близнеца: такие же густые черные волосы, такие же вышедшие из моды бакенбарды, такой же дикий взгляд, выразительный подбородок и энергичные жесты.Удивительно, но он был разговорчивым. Мы вместе выпили не один стакан водки и боровички. Вечером в гостиной семейного дома Милан, с которым нам удалось переключиться на вас, говорит:

- Господа, как я люблю Бога, если вы неправильно написали о моем брате, я возьму этот дробовик и найти тебя!

Вернусь в эти места и в 2016 году. После выборов, на которых фашисты и неонацисты из SNS [2] вошли в парламент, ко мне подошел замечательный человек, архитектор Михал Карако из Брезно. Как и я, он был обеспокоен тем, что произошло.Вместе с еще несколькими коллегами мы запустили гражданскую инициативу «Забытая Словакия», а в регионах, которые больше всего поддерживали эту партию, мы начали организовывать митинги по экстремизму, открытые для широкой публики. От дебатов к дебатам атмосфера сгущалась. Были и котлебовцы [3]. Иногда пахло скандалом, но благодаря порядочному обсуждению нам всегда удавалось этого избежать. Мы также требовали культуры от мальчиков и девочек в зеленых свитшотах с логотипом партии - тогда это был равнобедренный крест, который напоминал символику печально известной гвардии Глинки времен Второй мировой войны (позже Народная партия Словакии, утверждающая, что это не так. фашистская партия изменила этот знак, что еще раз свидетельствует о душевной бедности ее лидеров).Во время митингов в полумраке задних рядов с нами спорил молодой человек, представившийся руководителем районных структур СНС. Я проверил его имя: Растислав Кисень.

Прошло несколько недель. 13 марта, завтрашняя годовщина основания Первой Словацкой Республики. Я всегда говорю, что эта страна отличается обилием всевозможных юбилеев, которые либо отмечают сами, либо, наоборот, скорбят. Утром приезжаю на завод на окраине Ладомерска Виеска. Кроме меня, здесь только один человек, назовем его разливщиком бутылок, потому что он так и делает - наполняет баллоны газом, берет пустые и кажется полными.В сфере сжиженного газа работает руководитель районных структур «СНС Растислав Кисе».

- Na stráž! [4] - так он обращается к каждому водителю грузовика.

Я смотрю на них и не вижу удивления на их лицах, наверное, они его уже знают.

- Что ?! Это не наказуемое преступление - он пожимает плечами.

Он один на заводе, прекрасно вписывается в окружающую среду. Что-то вроде Рудольфа Грушинского и крематория в прекрасном фильме Юрая Герца «Сжигатель трупа».

- Вы знаете, многие мои родственники умерли в концлагерях, - говорю я ему.

- Откуда ты знаешь?

- Ну они просто не вернулись оттуда, откуда забрали.

- А может, они вернулись, но не сказали, где будут жить.

Я широко открываю глаза. Бывают моменты, когда я ясно вижу, что обсуждение, несмотря на мои наилучшие пожелания, зашло в тупик и на него больше нет надежды. Все аргументы исчерпаны, и единственный вопрос, который я задаю себе, - уйти, не сказав ни слова, или заранее сказать что-нибудь еще от души? На этот раз я считаю, что даже это не имеет смысла.

Когда меня тошнило от центральной Словакии, я отправился странствовать по стране. Я часто слышал, что книга Ине Словенско жестока. Не скрываю, в ней трудно найти утешение. Причина, вероятно, в том, что я считаю, что правда не разгуливает по сцене, а происходит за кулисами. Эпилог фольклорных событий - орды пьяных воющих: «валаскааа постива, ва ва ва ва» [5]. В конце шахтерского праздника я вижу человека, который находится посреди площади Святой Троицы в Банска-Щавнице, весь в трупе.Когда двое гостей пансиона "Энди" в Вархоловских Медзилаборцах писали симметрично по обе стороны ворот, я вспоминаю львов, охраняющих входы в дворянские поместья. В 1991 году в Шаштин-Страже паломники едут на шкоде к церкви на холме. Тот самый, где через десять лет построят трассу для мотокросса. Юрне Словачиска, конечно, там прекрасно проводит время. Представление о «прекрасной Словакии», закрепленное этнологами, фольклористами и воскресными журналистами, является обманом. Никогда прежде эти два мира, традиция и реальность, не были так далеки друг от друга.Население едят ланго и запивают пивом.

В деревне Влколинец, внесенной в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, с 1989 года жил отец Панко Горский, аскетически худой монах, который настолько сблизился с горсткой местных жителей, что, будучи квалифицированным электриком, он даже ремонтировал их телевизионные антенны. . Когда он умирает, старый мир уходит с ним, что также понимает мой коллега Тоно Сабуча, один из последних мужчин в деревне, которая в лучшем случае превратится в дачную колонию, где туземцы будут зарабатывать себе на жизнь резьбой. гаджеты для туристов.Кто-то скажет, что простая попытка спасти то, что происходит, достойна похвалы, и наша ситуация не является исключительной - другие страны также борются с стиранием памяти. Однако наша страна и наши памятники напоминают проституток, нанятых на один-единственный номер, существ без достоинства. А разве может быть иначе? Неужели в умирающих Татрах снова появятся пастухи? Может ли Банска-Щавница снова стать городом шахтеров, как в средние века? Словаки давно перестали быть благочестивыми и обратились к тому, что можно было бы назвать новым язычеством.Мы никогда не жили так благополучно, как сегодня, но это также заставляло нас гордиться. Самое ценное исчезает здесь и сейчас у нас на глазах. Фольклор тут не причем. Политики часто воспринимают экологов или неутомимых защитников памятников как препятствие, тормоз развития, а сами выступают в роли защитников девелоперов. Если вы хотите увидеть, что нас ждет в государстве всеобщего благосостояния, взгляните на озеро Почувадло в горах Щавница. В отель «Топки» регулярно приезжают сытые, беззаботные пенсионеры из Австрии и Германии.Парусники плавают, поросят грили на вертеле, играют, поют, пьют - дешевле, чем в Альпах.

А куда мы идем?

***

Я снова думаю об Эгоне, память не жестока. Не она, а совесть лежит в основе милосердной амнезии. Вот почему так трудно вывести из забвения времена социализма. Тогда не было ни сотового телефона, ни интернета. Статьи для газет печатались на бланках, а ошибки не удалялись щелчком мыши, а кропотливо закрашивались белой краской.

- Гребаные дети Ленина, - ругает главный редактор.

Было душное летнее утро 1988 года, и мы поднимаемся по дороге к Попрадскому ставу в редакционной желтой Дачии.

- Вы его видите? - Показывает пожилого парня, идущего в гору. - Сфотографируйте его, это товарищ Пезлар.

Международный молодежный подъем на Рысы начинается по стопам Владимира Ильича Ленина. Злой босс любит кричать:

- Я их высасываю.

Он часто бывает грубым.На выездном редакционном собрании где-то на Дунае она забирает на балконе молодого стажера из Москвы. Девушка в ужасе, хочет убежать. Когда-то он работал пресс-секретарем председателя ВСЕС [6]. Да, тот, кто был единственным из тогдашних верхов, покончившим с собой после революции 1989 года. Босс говорит, что знает, о чем мы говорим по телефону. Однажды он отправил нашего коллегу-фотографа в паломничество в Шаштин, которого, к сожалению, уже нет с нами, и который, помимо того, что был фотографом, был еще и хорошим человеком.Друг должен был сфотографировать, прежде всего, лица. Вернулся, начал проявлять пленки. В редакции его ждали двое господ в пальто. Сцена из фильма под прикрытием. Ему пришлось вернуть им все негативы. Не забуду, как однажды начальник приговорил меня, может быть, в 1988 году, к «ссылке», то есть к стажировке в райкоме Социалистического союза молодежи во Вранове-над-Топе. В отчаянии я читал ночью «Процесс Кафки» и писал письмо за письмом своим родственникам.

Мы забываем, потому что хотим.Нам не обязательно, мы просто хотим. Забавно, что карьера многих уважаемых сегодня людей в возрасте от пятидесяти до шестидесяти лет, согласно их официальным резюме, началась в 1989 году. Это нулевая точка. А до этого? Ничего, темного, глухого. Как будто те времена, и не только человеческие глаза, были свидетелями неудач, воспоминаний о хулиганах и неряшливых начальниках, которые бросали вам в лицо на митинге: «Вы говорите« товарищ », а не« леди »!».

Нас утешает то, что это прошло навсегда.Мы также поддаемся этой иллюзии, потому что мы не умерли от голода и бедности, нас не мучили за наши убеждения, мы не сидели в тюрьмах за наши убеждения (потому что у нас их не было вообще). Газеты были осторожны, самое большее что-то проносило между строк туда-сюда. «Мы» знали, что коммунисты сидят на тонкой вешалке, которая скоро умрет, но «у них» было то же чувство. Все, что мы могли сделать, это иронические замечания и неоднозначные улыбки. Помимо горстки диссидентов, нас окружали позеры и оппортунисты.Телеведущий был югославом, а единственным иностранцем с Запада был гражданин ГДР по имени Дин Рид, американский певец. Его альбомы, выпущенные на приличном виниле, можно было купить в магазине «Опус» на Ленинградской (ныне Лауринской).

Те времена были совсем не смешными, но маргинальные времена были забавными. На Запад ездили только избранные и проверенные люди - остальные, особенно Братислава, пользовались привилегией смотреть австрийское телевидение. Новости Zeit im Bild в семь часов вечера служили домашним курсом немецкого языка.Поль Лендваи был голосом свободы у вас под рукой. Эти и другие истории образуют жесткий образ и больше похожи на рассказы из Кундеры, чем из Кафки. Роли в этом спектакле были подобраны очень давно, и, как в провальном фильме или перестроечной эпопее, от начала до конца было известно, какие мальчики хорошие, а какие плохие. К тому же первые были совсем не так хороши: они точно знали, что могут себе позволить и куда они могут пойти. Как собаки на цепи, они писали на своей территории и пачкали ее отговорками.У последнего же не хватило смелости творить настоящее зло. Самым серьезным нарушением было изобличение.

В школе-интернате в Парке Горски мы с моими друзьями устраивали музыкальный театр. Мы использовали старые проекторы, чтобы показывать фильмы о Лори Андерсон или Бобе Дилане. Из киноклубов, где мы могли смотреть все великие фильмы Бергмана, мы пошли в круглосуточный бар Tempo. Вместо McDonald's в центре Братиславы тогда был молочный бар - мрачноватый, но чрезвычайно популярный. Во французском магазине я купил крепкие темные гитары и гулуа, которые тайком курил в постели по вечерам, теребя в коробке после фильма.Я слушал Эрика Сати, Филиппа Гласса и Стива Райха, используя магнитофон с катушкой на катушку.

Испуганный водитель такси неожиданно привез нас из Лос-Анджелеса в дом нашего дяди Альбина. Я это очень хорошо помню. Было два часа ночи, на улице мороз и снег.

- У меня в машине какой-то старик в белых шортах. Выдает себя за вашего родственника из Америки. Вы можете спуститься? Таксист спросил своего отца.

- Дети, я! - воскликнул счастливый дядя по-чешски.

Он пробыл с нами всю неделю, сосал бутылку пилзнера. Уходя, он торжественно вручил отцу помятую однодолларовую купюру:

- Знаешь, Питр, у меня было столько же, сколько я начал в Америке.

Мой отец только что улыбнулся:

- Альбин, и я получу это, когда закончу здесь.

[1] Гендельски - диалект немецких поселенцев, живших в долине Верхнего Грона. (Все сноски от переводчика).

[2] ĽSNS, Ľudová strana Naše Slovensko - Народная партия «Наша Словакия», крайне правая партия, основанная на традициях Юзефа Тисы и возглавляемой им фашистской Первой Словацкой республики.

[3] Котлебовцы - сторонники лидера SNS Мариана Котлеба (1977 г.р.).

[4] На странице! - На станции! Привет от словацких национал-социалистов.

[5] Выраженно искаженный фрагмент народной песни «Пачи са ми, пачи, валашская постава».

[6] NR SR, Národná rada Slovenskej republiky - Словацкий национальный совет, после 1968 года высший словацкий государственный орган и административный орган.

I

Здесь когда-то заканчивалась Чехословакия.Это надо сказать без намека на сантименты, как голый факт. Была страна, нет страны. Нет страны, но есть. В этой части Европы нет ничего необычного.

Страны - странные существа, похожие на лягушек. Они рождаются, превращаются в головастиков, а там - в головастиков !, во множество головастиков, и в итоге остаются лишь несколько жизнеспособных особей. Вопрос в том, кто может знать с самого начала, чем это закончится.

Вы игра, лотерейные билеты, развлечение, хотя надо признать, что это довольно популярно. Первое правило - границы - вы должны их установить.Тем, кто хочет испытать это на собственной шкуре, следует войти в Бермудский треугольник Центральной Европы, очерченный тремя точками: украинский Ужгород на востоке, словацкие Кошице на западе и неприметный город на юге с названием, вызывающим беспокойство у людей. Славянам нравятся самые сложные языковые головоломки: Sátoraljaújhely. Здесь, на этих бескрайних равнинах, промерзших до костей, пересеченных жилами рек Уж, Латорица и Бодрог, за Австро-Венгрией лежал великий и знаменитый (вы заметили, здесь все «великое» и «знаменитое»?) Округ.Он был в одной стране. Сегодня ей три.

Его там не было и нет. Он ушел, и все же он есть.

«Ты ушел без единого выстрела», - с искренним восхищением говорят мне люди на Балканах. Я горжусь этим. Чехословакия по-прежнему остается хорошим брендом и примером того, что от имени государства, веры или нации нет необходимости сразу бросаться вам в глотку. А это много.

«Из Ашу в Черну-над-Тисой», - говорили мы в нашей стране.

Шесть коротких слов обозначали два конца государства, которого не существовало с 1993 года.Но знает ли кто-нибудь, где находится Аш и где находится Черна-над-Тиса, кому-то было до этого дела и был ли кто-нибудь там вообще? Периферия долгое время была прибежищем чудаков, изгнанников и бродяг. Жалко, ведь истории о периферии всегда самые яркие, в любой точке мира.

Czerna ... by ... the Tisza ... Для словака это звучит мрачно, депрессивно. Почему Черна? В конце концов, черный - это цвет траура, трагедии и разложения. Почему «за» и почему «Циса», ради бога ?! Мы хорошо знаем, что это пограничная река, но имя президента нашей фашистской страны Юзефа Тисо (1893-1947) было почти таким же.Я вам советую, не возитесь с языком, это ни к чему не приведет.

- Вы знаете венгерский? - спрашиваю двух мужчин в рабочем комбинезоне, которые бродят по пустому центру города.

Они согласно кивают.

Перед вокзалом, где летом 1968 года, незадолго до вторжения, встретились лидеры коммунистов Александр Дубчек и Леонид Ильич Брежнев - первый хотел предотвратить то, что второй изобрел как предупреждение всем силам контрреволюции. очаровательный паровоз.Реликвия. Меня интересует, что означает белая венгерская надпись на боку: MINDENNÉLJOBBAN.

- Это ... Hát ... Как бы это сказать ... - они ищут слова.

Я быстро понимаю, что господа могут говорить по-венгерски, но не очень по-словацки. Сжечь плохое слово, которое, кстати, можно было перевести как «лучше остальных». Так что, вероятно, речь не идет о призыве к беспрецедентной или новой революции. Кто знает, может, это дань уважения историческому локомотиву, ведь первые кварталы города отапливались его паром.

Мгновение назад спешила женщина в полицейской форме. Наверное, на ужин. На мой вопрос о том, куда ведет главная улица по рельсам, разделяющим Черна над Тисой пополам, как лезвие бритвы (здесь ты спишь и работаешь здесь), она была удивлена.

- И куда это приведет? В Краловский Хлмец и дальше в Кошице!

Баттон, подумал я, этот безнадежно прямой путь, проведенный товарищами как правитель после Второй мировой войны, ведет на восток, где тщательно охраняемые границы Шенгенской зоны, пограничники с собаками, инфракрасные камеры, контрабанда дешевых сигарет и контрабанда беженцев из Ирака или Афганистана, где мир интеллектуальных дронов, умных рогаток и даже аквалангистов и вертолетов контрабандой провозит товары и сегодня, в январе 2018 года, несмотря на современные меры безопасности, удобства и технологические достижения.Дальше на восток находится Украина, за ней Россия, совершенно другая, для многих нереальная, мифическая реальность. Женщина-полицейский, казалось, уловила, о чем я думаю, потому что сразу добавила:

- Эта дорога ведет обратно к нам, в Словакию.

Ага, разочарованно вздохнул. Нет смысла идти дальше.

***

Война и коммунизм еще не закончились. Село Слеменце на словацко-украинской границе, разделенное волей Сталина на две части, ждало воссоединения с 1946 года.Они должны открыть проход здесь в 2006 году. Половина шестого дня, морозная тьма опускается над бескрайними низинами между Ужгородом и Требишовым. Власти обеих частей села, где проживают венгры, договорились по телефону о встрече на недавно построенном, но все еще закрытом терминале. Так себе, обменяйтесь парой слов.

- Сервус, Йожеф! - на чистом венгерском говорит глава словацкой стороны (в Вельке-Слеменце шестьсот жителей).

- Сервус, Лайош! - бодро отвечает глава украинской стороны (в Малых Селменцах двести жителей).

Лайош идет с двумя словацкими журналистами, а Йожеф - с двумя украинскими солдатами. Две тройки на расстоянии метра друг от друга. Однако никто не переступает волшебную черту. Без страха. Здесь, на этой пустой дороге, сегодня заканчивается Европейский Союз, здесь, годами, закончились свобода и шутки, сюда после 1989 года стали прибывать веселые журналисты со всего мира. Они даже не видели ничего подобного в фильмах о Бонде.

- Невозможно сэкономить, - вежливо, но твердо говорит украинский солдат, увидев в моей руке диктофон.

Почему? Вопрос логичный, ответьте чуть меньше. Проход официально еще не открыт. Что ж, да, но это абсурдный запрет, потому что я могу в любой момент позвонить мэру по телефону и записать столько, сколько захочу. Солдат понимает, улыбается, но приказ не отзывает.

- Невозможно, - повторяет он.

Мы можем поговорить и даже пожать руку через границу («Здесь пусто, пожалуйста, посмотрите»), но мне не разрешено записывать. Однако я легко запоминаю ключевые слова главы коммуны: «Мы снова будем братьями, семьи снова будут вместе.У всех здесь есть кто-то на другой стороне.

Год 2009. К тому времени многое изменилось, но если бы они не были братьями, то они и не были. С октября - белые ящики для таможенников. На словацкой стороне пока ничего не происходит, а на украинской уже есть оживленное движение, установлены даже красивые информационные табло. Вы видите, что они ценят еще одну возможность вступления в ЕС. Но переход будет только для пешеходов и велосипедистов. Три года назад здесь под угрозой ржавый шлагбаум и погранзаставы.В верхней части преграды к преграде были прикреплены не очень тонкие железные зубы, как у хвоста динозавра, чтобы молодые комочки случайно не попали сюда. Молодежь, однако, нашла выход, металлические треугольники можно было разорвать.

- Сейчас при падении разобрали шлагбаум и бросили в поле. Приехали цыгане и повели их на покупку, - рассказывает Петр, житель последнего дома на словацкой стороне. С его крыши снимали фильмы команды со всего мира.

- У меня есть двоюродный брат с украинской стороны. Иногда поговорим на границе.

Петр едет в Украину с журналистами. В прошлом году он был дважды, но однажды они повернули обратно. Сотрудники немецкого кинематографа ехали на арендованной машине, что, как выяснилось, было запрещено.

До отмены визы граждане Словакии, которые хотели навестить родственников в Украине, должны были страдать. Сто пятьдесят километров до консульства в Прешове и столько же обратно. Оформление обходится в тысячу крон. Потом неделю-две смиренно ждали визу, и снова: триста километров вверх-вниз.Это еще не все. Потому что еще километров тридцать до ближайшего перехода в деревне Вышне-Немецке и стоять в очереди: три, пять, иногда десять часов ... Посетите своего дядю или двоюродного брата, подарите им коробку шоколада и цветы, посплетничайте за водкой и т. Д. на обратном пути заправляйтесь дешевым газом и покупайте сигареты. Нормалка для пациента - уникальный опыт для команды ARD.

Заграждение представляет собой угрозу с 1946 года, когда треть территории Чехословакии перешла к СССР. Советские солдаты косили плодородную землю и приличную кожаную обувь - так что в конце концов на это уговорили хозяев с востока.Жители Veľké Slemence, где, по совпадению, дед нынешнего деревенского администратора был главой деревни после войны, не преуспели. Искусственно обозначенная граница вела, например, через спальню дома, которую по этой причине пришлось снести.

- Если бы границу пробежали по кладбищу гмины, то наш дом был бы присоединен к СССР. К счастью, они отметили это немного дальше. Проблема, однако, в другом. С украинской стороны наша семья до сих пор владеет пятью гектарами земли.На сегодняшний день нам не удалось получить компенсацию. В течение первого года после установления границы нам разрешали обрабатывать эти поля, но затем нам внезапно запретили это делать. Отец вспомнил, как в августе возил ячмень, и ему пришлось бросить последнюю телегу в канаву, - рассказывает Петр.

Солтис добавляет, что жители Словакии имеют не менее пятисот гектаров земли на украинской стороне, правовой статус которых еще не урегулирован. Граница «за забором» стала элементом местной мифологии. Родители угрожали своим детям, что, если они будут невежливы, мама или папа выдадут их.Для местных парней, которые обменивали ром на значки с советскими властями, «железный занавес» был испытанием на отвагу. Выпускали к границе бродячих собак, а потом, когда сработала сигнализация, с безопасного расстояния, забавляясь, наблюдали за реакцией вопистов. Храбрые отступили к границе, чтобы расстроить солдат. Следы выглядели так, будто кто-то сбежал из СССР. Однажды они сделали ставку на два литра рома, которые незаметно уйдут в Украину. Победителю не повезло. Он попал в тюрьму, где его кормили сахарной свеклой.Через неделю он снова похудел, как палка. Другой несчастный так напился на вечеринке, что по дороге домой совершил ошибку. Он сел на байк, разогнался не на той улице и молниеносно въехал в шлагбаум. Тело оставлено в Словакии, машина увезена в Украину. Оригинальным был и способ обмена информацией жителей обеих деревень. Сообщение на листе бумаги было прикреплено к внутренней части разрезанного картофеля, затем перевернуто на другую сторону или пело друг другу на венгерском языке - на языке, который советские солдаты явно не понимали.Последний хит - это история г-на Писта из Veľké Slemence. Несколько недель назад он переехал в Украину, посидел там в пабе и, напившись, вернулся домой.

С 1989 года обе части разделенной деревни усиленно стремились к пересечению границы. Но первоначальный энтузиазм часто подрывается дипломатической неловкостью. Граница проходит в сознании, а не на карте. В 2001 году 87 процентов жителей Veľké Slemence высказались за небольшой переход. Однако большинство из них были немедленно обескуражены видением мафиози, марширующего по сельской местности, и машин, нюхающих воздух.Мог бы быть переход, но для пешеходов. За четыре года ничего не изменилось. В октябре 2003 года благодаря властям Кошице и пожертвованиям Венгрии здесь был воздвигнут памятник расколотой деревне в виде прорезанных ворот с именами жертвователей. На церемонии присутствовал Шандор А. Надь, председатель лоббистской организации в Конгрессе США. Гость из Вашингтона привез и подарок - флаг США.

В марте 2005 года правительство одобрило проект соглашения с Украиной.Согласно этому проекту, Словакия согласилась с предложением смешанной комиссии о строительстве пограничного перехода в Слеменце. Вместо ожидаемой аналогичной реакции украинского правительства, Киев ответил молча. Словаки попросили у украинцев дипломатическую ноту с изложением их позиции по этому поводу, но и эти усилия не увенчались успехом.

Летом очевидцы сообщили властям, что на украинской стороне границы начались строительные работы. Удивленные словаки получили ответ, что президент Виктор Ющенко лично приказал таможенное управление в Ужгороде, и оно сразу же приступило к работе.В Европе такая практика не является стандартной. Позже выяснилось, что венгерский депутат Европарламента Матьяш Эрси несколько раньше посетил Ющенко и попросил его вмешаться в это дело. Удивленный президент понятия не имел, что есть сплетники - великие или малые, - но немедленно принял меры. Словакия столкнулась с дилеммой. Дождаться дипломатической ноты из Киева, рискуя запутаться, или просто начать строительство. Был выбран второй вариант. О деньгах позаботились Минфин и таможня.Украинская компания, работающая с другой стороны, также предлагала свои услуги в Словакии. В конце сентября, чуть позже ожидаемого, терминал был готов. Президент Ющенко хотел открыть его с украинской стороны, но в Словакии ни один высокопоставленный политик не проявил интереса, поэтому Ющенко наконец передумал.

***

Нелегко быть гордым жителем городка, где за последние семьдесят лет не произошло ничего важного, кроме встречи Дубчека и Брежнева перед вторжением войск Варшавского договора.Встреча лидеров длилась с 29 июля по 1 августа, а через три недели танки вошли в Чехословакию. В 2008 году те, кто помнит те происшествия, рассказывают мне, что атмосфера вокруг разговоров в машине была доброй. Конечно, только с их точки зрения.

Вызывает недоумение само место переговоров. Товарищи из Москвы предложили украинский Львов, а товарищи из Праги - Кошице. Наконец, невидимый палец указал на компромисс: Черна-над-Тиса, город, который был основан в 1946 году в результате слияния земель, принадлежащих пяти коммунам, и который должен был стать задним двором станции перехода с обычных путей на широкие.Ян Боголи, учитель на пенсии из близлежащего Красновского Хлмеца, любитель краеведения, говорит:

- Этот город был построен на болоте. Железнодорожный узел когда-то был Чопом, сейчас это Украина. После Первой мировой войны, согласно Трианонскому договору, стратегическая железнодорожная линия Кошице-Чоп должна была принадлежать Чехословакии, а не Венгрии. Однако мало кто знает, как создавалось Slovenské Nové Mesto. Также на железной дороге. Саторальяуйхей, первоначально закрепленный за Чехословацкой Республикой, в результате французского вмешательства оказался в Венгрии, и мы получили рельсы.После Второй мировой войны президент Бенеш опасался за свое будущее, поэтому Закарпатье вместе с Чопом подарили Сталину. Железнодорожные узлы Чоп и Загонь расположены в Венгрии и Украине.

Так была построена Черна над Тисой. Единственный город в Словакии, сохранивший советский шик. Не только внешний вид, но и запах. Когда вы войдете в супермаркет (сегодня это называется супермаркет), вы почувствуете запах, который молодое поколение, возможно, уже не помнит. Вы поймете, что в археологии человеческого сознания обоняние, возможно, является самым могущественным и древнейшим с точки зрения эволюции.Несмотря на голландские одеколоны, несмотря на польские зубные пасты, он все еще пахнет так же, как раньше. Город неизменно полон скульптур и барельефов строителей социализма, в центре - внушительный парк, есть многоэтажные дома, самый большой из них отмечен UB 400. Почему именно такие, неизвестно. В любом случае, закусочная внутри - единственное место в Черне, где могут проводиться общественные мероприятия или политические митинги. Если только это не прекрасная весенняя, летняя или осенняя погода.Затем люди смогут собраться под открытым небом, на рыночной площади.

В Черна-над-Тисе никто не станет отрицать, что лучшие времена города давно прошли. (Если бы здесь были лучшие времена.) В период процветания на железной дороге работало семь тысяч человек, сегодня в четыре раза меньше. Общность того, что великая история обычно происходит на периферии, находит здесь яркое подтверждение. С господином Боголым мы гуляем по самым важным местам. Ратуша на площади Пионеров, улице Обронцов Покою, улице Героев под Дукла.Бывшая столовая была преобразована в «ÁZIA centrum». Третьесортный отель «Освит», где вандалы загромождают грязными лозунгами большие черные двери дискотеки. Летом 1968 года здесь жила чехословацкая делегация. Отель заблокирован четырьмя спусковыми крючками на пять лет. Мы проезжаем бассейн магазинов, наверное, единственный во всем городе. Боголий вспоминает:

- В середине девяностых мафия здесь расправлялась со своими счетами. Машины взорвались и так далее.

Мафия? Здесь?

Осторожно входим в клуб железнодорожников «Узел» - это поэтическое название единственного помещения, подходящего для встречи делегатов ЦК из Чехословакии и Советского Союза.Внутри нет живого духа. И ничто, как остальной город, не напоминает события пятидесятилетней давности. На входной двери висит флаер с предложением услуг ди-джея, выступающего на свадьбах и танцевальных вечеринках. Проходим лабиринт зеркал. Комната, в которой проходили переговоры, находится за дверью на висячий замок; на двери надпись «Внимание, яд!». Рядом есть тренажерный зал и касса. На первом этаже я вижу прикрепленную к дверному косяку записку с информацией о празднике до 22 августа.Красивое свидание.

Ж / д вокзал напротив не выглядит лучше. Газетный киоск, кофеварка, ресторан, пальма. И несколько скамеек, на которых в середине 1970-х ждали в чемоданах евреи, эмигрировавшие из СССР в Израиль.

- Я с ними разговаривал. Они сказали, что их запугали у себя на родине, - вспоминает Боголий.

На большой цветной мозаике на одной из стен изображен танк, но не 1968 года, а 1945 года, когда оккупанты еще были освободителями.

«Мы продвигаем советское госте!», «Социализм, союз, суверенитет, свобода!» - люди приветствуют обе делегации такими знаменами на рубеже июля и августа 1968 года.Атмосфера все еще остается эйфорической. Наши люди улыбаются, они разговаривают с людьми, а Советы наоборот кажутся пасмурными. Они знают свое. Ритуал один и тот же каждый день. С утра между вокзалом и клубом красная ковровая дорожка. Советы привозят из Чопа на специальном поезде, где они ночуют - разумеется, из соображений безопасности. Между прочим, это единственный раз, когда все Политбюро Советского Союза выехало за границу. Аппаратчики выходят из машины и быстро проходят по залу вокзала, заполненному офицерами КГБ и ШТБ [7] в штатском.Перед домом толпы жителей, которые принимают так называемый тройной брежнев, или трехкратный поцелуй генсека, в знак расположения и искренней дружбы.

- Эх, это плохо кончится, - сказал тогда старый цыган, известный как фея.

- Почему? - удивленно спросили зрители.

.

Смотрите также